La langue française

Retrayant

Sommaire

  • Définitions du mot retrayant
  • Étymologie de « retrayant »
  • Phonétique de « retrayant »
  • Citations contenant le mot « retrayant »
  • Images d'illustration du mot « retrayant »
  • Traductions du mot « retrayant »

Définitions du mot retrayant

Trésor de la Langue Française informatisé

RETRAIRE, verbe trans.

I. − Vieux
A. − Retirer, ôter, enlever. (Dict. xixeet xxes.).
DR. Exercer un droit de retrait (Dict. xixeet xxes.). Les clauses du contrat de vente lui donnent le droit de retraire ce fonds (Guérin1892).
B. − Empl. pronom. réfl.
1. Se retirer. L'écran de cinéma ou de télévision ajoute encore à cette rapacité exclusive: l'obscurité, autour de lui, en fait, fascinée, ne peut plus ni s'en distraire ni s'en retraire (Huyghe, Dialog. avec visible, 1955, p. 21).
2. Se rétracter. Les diverses enveloppes qui composent la peau du ventre (...), pouvant se distendre presque indéfiniment, pourraient bien n'avoir pas assez de ressort pour se retraire quand cet effort diminue (Brillat-Sav., Physiol. goût, 1825, p. 236).
II. − Traire une seconde fois. Traire une vache le matin et la retraire le soir (Lar. 19e).
Prononc. et Orth.: [ʀ ətʀ ε:ʀ], (il) retrait [-tʀ ε]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. I. 1. Fin xies. judéofr. retrait « se rétrécir (ou rétréci) » (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, p. 124, n o898); surtout empl. au part. passé fin xiies. (Brut de Munich, 2643 ds T.-L.); spéc. blé retrait 1762 (Ac.); 1681 hérald. (Ménestrier d'apr. FEW t. 10, p. 343b); 1690 (Fur.); fin xives. [ms.] retraire « se contracter, se rétracter (des nerfs) » (Liv. dou roi Alix., Richel. 1385, f o30b ds Gdf.); 2. ca 1140 soi retraire (de) « se tenir à l'écart (de) » (Geffrei Gaimar, Hist. des Anglais, éd. A. Bell, 4374); ca 1145 retraire de « délier de (un vœu) » (Wace, Conception N.D., éd. W. R. Ashford, 704); ca 1150 réfl. soi retraire (de) « se soustraire » (Id., ibid., 776); ca 1150 soi retraire de « renoncer à » (Id., St Nicolas, éd. E. Ronsjö, 1339); 1155 al flo retraiant « à marée basse » (Id., Brut, éd. I. Arnold, 11461); 1160-74 retraire « baisser (de la mer) » (Id., Rou, éd. A. J. Holden, III, 10898); ca 1160 retraire « détourner » (Enéas, éd. J. J. Salverda de Grave, 7834); ca 1160 réfl. soi retreire « se retirer, se mettre à l'abri » (ibid., 3778); ca 1160 retraire « retirer, enlever » (ibid., 4153), subsiste comme terme de dr. 1239 « exercer le retrait lignager » (Cart. de Champ., Richel. l. 5993, f o263b ds Gdf.). II. 1832 « traire une seconde fois » (Raymond). I du lat. retrahere « tirer en arrière; retirer », dér. de trahere « tirer, traîner », préf. re- marquant le mouvement en arrière; cf. en a. m. fr. retraire « raconter » ca 1100 (Roland, éd. J. Bédier, 1701) − xves. ds Gdf. répertorié comme « vieux » par Trév. 1721-71 et Ac. Compl. 1842. II dér. de traire*; dés. -er.

Wiktionnaire

Nom commun

retrayant \ʁə.tʁɛ.jɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : retrayante)

  1. (Pratique) Celui qui exerce un retrait.

Forme de verbe

retrayant \ʁə.tʁɛ.jɑ̃\

  1. Participe présent de retraire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RETRAIRE. (Il se conjugue comme TRAIRE.) v. tr.
T. de Jurisprudence. Exercer un retrait. Il avait droit, comme parent, de retraire cet héritage. Les clauses du contrat de vente lui donnent le droit de retraire ce fonds. On dit plus communément Retirer. Le participe passé

RETRAIT s'emploie comme adjectif et se dit des Grains qui mûrissent sans se remplir, et contiennent beaucoup moins de farine que les grains bien venus. Blé retrait. Avoine retraite. Les blés versés sont sujets à être retraits. En termes de Chasse, Un cerf retrait, Un cerf forcé, qui sera bientôt pris.

Littré (1872-1877)

RETRAYANT (re-trè-ian, ian-t') s. m.
  • Terme de pratique. Celui, celle qui exerce un retrait.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RETRAYANT, participe, (Jurispr.) est celui qui exerce quelque retrait pour revendiquer un bien auquel il a droit par cette voie. Voyez Retrait. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « retrayant »

Part. présent de retraire (voy. ce mot).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Participe présent de retraire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « retrayant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
retrayant rœtrɛjɑ̃

Citations contenant le mot « retrayant »

  • La première chambre civile, par un arrêt du 30 octobre 2008, considérait qu’en cas de refus par le médecin retrayant d’une société civile professionnelle du prix proposé pour la cession ou le rachat de ses parts, le juge devait se placer au jour du retrait pour valoriser les droits sociaux du retrayant [1]. Village de la Justice, Droit des sociétés : à quelle date évaluer les droits sociaux de l'associé exclu dans une SAS ? Par Alexandra Six, Avocat.
  • Il faudra aussi se soucier du sort du conjoint travaillant au sein de l'entreprise, en qualité de co-exploitant ou de salarié ; se poseront alors les questions de l'impôt sur la plus-value professionnelle ou de cession de droits sociaux pour l'époux retrayant ou cédant, ou celle du coût social lié à un licenciement. Les Echos, Le divorce du chef d'entreprise | Les Echos
  • Si l’associé retrayant conserve ses droits patrimoniaux tant qu’il n’a pas obtenu le remboursement intégral de ses parts sociales, les associés ont toutefois la liberté de conclure des conventions dérogeant à cette règle pour déterminer leurs relations financières lors du retrait de l’un d’entre eux. , Retrait d’un avocat associé de SCP : quelles conséquences financières ? - LE MONDE DU DROIT : le magazine des professions juridiques
  • Quai des Notaires, plateforme crée par le notaire retrayant Patrick Mc Namara, devient la première solution labellisée par le Conseil supérieur du notariat (CSN). MySweetimmo, Réception d’actes notariés à distance : La plateforme Quai des Notaires décroche le label du CSN ! - MySweetimmo
  • Les biens apportés en jouissance qui n’ont pas été enregistrés à leur entrée n’ont pas à être comptabilisés à leur sortie : l’associé retrayant emporte librement les biens apportés en jouissance. Village de la Justice, « AARPI EXIT » ou l’art de la sortie de l’association d’avocats à responsabilité professionnelle individuelle. Par Antoine Rigaud, Expert comptable.
  • Étant donné que nul ne peut demeurer perpétuellement engagé, le législateur a prévu une autre voie pour l’associé qui désire quitter, partiellement ou totalement, la société : la procédure de retrait. L’associé « retrayant » a alors droit au remboursement de la valeur de ses parts sociales. À moins qu’il ne préfère la restitution du bien en nature (terrain, bien immobilier) qu’il a pu apporter à la société. Mais si la valeur du bien est plus élevée que celle des parts annulées, l’associé doit verser à la société une somme d’argent compensant cet excédent de valeur (on parle de soulte). Et inversement lorsque le bien repris est de moindre valeur que les parts annulées. Les conditions d’exercice par un associé de son droit de retrait peuvent être fixées par les statuts. Et dans l’hypothèse où ils ne prévoient aucune modalité particulière, un associé ne peut alors se retirer que sur autorisation donnée par une décision unanime des autres associés. En cas de refus de ce retrait, l’associé peut demander en justice l’autorisation de se retirer de la société. À condition toutefois de justifier de motifs, comme la mésentente grave entre les associés recevables, mettant en péril l’existence de la société, une instance de divorce avec son conjoint lui-même associé, une mise à l’écart de la vie sociale. Dernière remarque, la transmission à titre gratuit des parts sociales est un autre moyen de sortir d’une SCI. Généralement, elle s’inscrit dans le cadre d’une « politique » de transmission du patrimoine familial. Pour ce faire, l’associé effectuera des donations en faveur de ses proches. Les Echos Executives, Comment sortir d’une société civile immobilière ? , Patrimoine du dirigeant
  • La Cour de cassation a cassé un arrêt de cour d’appel faute pour les juges d’avoir caractérisé l’atteinte au droit de retrait d’un avocat associé. Elle avait refusé d’appliquer les termes du contrat d’association privant le retrayant de droits financiers dans le cadre d’un départ significatif d’associés et/ou de collaborateurs et avait annulé la clause. , L’atteinte au droit de retrait de l’associé doit être caractérisée - Organisation du cabinet | Dalloz Actualité
  • Le régime d’imposition pour les associés retrayant personnes physiques résidentes de France, est le suivant (le « retrayant » vise la personne qui s’interpose pour obtenir que lui soient restitués par le retrayé les droits qui ont été acquis par ce dernier). Pour ces derniers, le législateur a substitué, pour le traitement des plus-values mobilières des particuliers, à un régime de taxation à un taux forfaitaire (19 % auxquels se rajoutaient les 15,5 % de prélèvements sociaux) une imposition au même titre que les autres revenus, par la voie d’un assujettissement au barème progressif de l’impôt sur le revenu, avec un taux marginal, hors contributions exceptionnelles à 45 %. Hors prélèvements sociaux et contribution exceptionnelle sur les hauts revenus, on est donc passé d’un taux de taxation de 19 % à 45 % en taux marginal. , Fiscalité des rachats de titres par une société : Bercy opte pour le régime de la plus-value mobilière
  • La plus-value réalisée par l’associé retrayant est assujettie aux contributions sociales au taux de 15,5 % ainsi qu’à l’impôt sur le revenu au barème progressif. Village de la Justice, Les nouvelles opportunités fiscales de la réduction de capital par rachat de titres. Par Fabrice Delouis et Fabien Drey, Avocats.
  • De manière également notable, le Conseil d’État règle la question de savoir ce qu’il advient de l’associé d’une structure « mono-professionnelle » d’exercice qui, mis en minorité sur la question de la transformation en société pluri-professionnelle d’exercice, se voit contraint de quitter son association. Le Conseil d’État pose qu’il s’agit là d’un cas de mésentente devant donner lieu à création d’une charge créée pour l’occasion par la Chancellerie, dans les conditions prévues par la loi (§ 53), donc avec indemnisation de l’associé retrayant afin de préserver ses « intérêts patrimoniaux » (§ 54). , Validation par le Conseil d’État de la société pluri-professionnelle d’exercice : des précisions pratiques qui conduisent à des interrogations théoriques - Civil | Dalloz Actualité

Images d'illustration du mot « retrayant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « retrayant »

Langue Traduction
Anglais withdrawing
Espagnol retirarse
Italien revoca
Allemand rückzug
Chinois 退出
Arabe الانسحاب
Portugais retirada
Russe вывода
Japonais 引き出す
Basque erretiratzeaz
Corse rinunciendu
Source : Google Translate API
Partager