La langue française

Retravail

Définitions du mot « retravail »

Trésor de la Langue Française informatisé

Retravail, subst. masc.a) Synon. de retravaillage.Ce n'est qu'un premier jet et (...) la qualité de la chose ne peut être obtenue que par le retravail, le retravail (Goncourt, Journal, 1891, p. 132).b) Action de se remettre au travail. Déjeuner à sept heures, puis travail jusqu'à midi; alors, le second déjeuner, suivi d'une récréation (...); et là-dessus, retravail jusqu'à sept heures (Goncourt, Journal, 1896, p. 974).

Phonétique du mot « retravail »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
retravail rɛtravɛl

Citations contenant le mot « retravail »

  • Mais depuis les années 80, même si, comme il disait, sa « mémoire était davantage grecque que française », il écrivait en fait ses livres deux fois. « Je commence par la version qui correspond à mes personnages, à leur identité et à la géographie du roman, a-t-il expliqué à L’Orient Littéraire. Puis je traduis cette version dans la seconde langue. Mais cette traduction est en réalité un enrichissement, un retravail du texte original. » L'Orient-Le Jour, Vassilis Alexakis, va-et-vient franco-grec - L'Orient-Le Jour
  • Avec l’arrivée des Xbox Series X et Xbox Series S, de nombreux jeux déjà sortis bénéficient d’une optimisation next-gen. Control n’échappera pas à la règle et bénéficiera ainsi d’un retravail de sa partie technique. Annoncée mais jusqu’ici non datée, cette optimisation Xbox Series X|S vient d’hériter d’une date de sortie précise. Ce sera le 2 Février 2021 pour les détenteurs d’une version numérique, et le 2 mars 2021 pour ceux ayant fait le choix du physique ! XboxSquad.fr, Control : l’optimisation Xbox Series X|S arrive en février 2021 avec deux modes à la clé
  • Spirale, j'aime beaucoup le retravail sur la couverture. Je vais sûrement me laisser tenter... manga-news.com, Junji Itô fait son grand retour chez Delcourt/Tonkam, 09 Janvier 2021 - Manga news
  • Nouvelles infrastructures et formation adaptée Alain Engelhardt, directeur central stratégie et performance, a résumé les démarches qui ont été entreprises jusqu’à présent afin d’assurer que ce recrutement d’envergure soit un succès. D’une campagne de communication afin d’atteindre des candidats potentiels et du retravail des programmes de formation jusqu’à la mise en place d’une infrastructure permettant d’accueillir quelque 200 élèves par année, les efforts furent nombreux. , Recrutement 2020-2021: Bilan intermédiaire positif - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois

Traductions du mot « retravail »

Langue Traduction
Anglais rework
Espagnol rehacer
Italien rilavorazione
Allemand nacharbeit
Chinois 重工
Arabe إعادة العمل
Portugais retrabalho
Russe переработка
Japonais リワーク
Basque berriro lantzea
Corse rifà
Source : Google Translate API

Retravail

Retour au sommaire ➦

Partager