Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retontir »
Retontir
Sommaire
Définitions de « retontir »
Wiktionnaire
Verbe - français
retontir \ʁtɔ̃.tiʁ\ intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)
- (Québec) Retentir.
- (Québec) Rebondir.
-
(Québec) Surgir de nulle part, arriver à l’improviste.
- Je pensais à ça quand y a un énergumène qui retontit en face de moi pis qui me dit « excusez-moi madame » ou quelque chose du genre. Aye, y s'en viennent agressifs, c'est pas possible! — (Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, p. 223)
- Dès que j'ai appris que tu t'étais enfuie de l'institut, j'ai su que tu finirais par retontir ici. — (Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 169.)
Note : Appartient surtout à la langue parlée.
Étymologie de « retontir »
- De retentir.
Phonétique du mot « retontir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| retontir | rœtɔ̃tir |
Évolution historique de l’usage du mot « retontir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « retontir »
-
T’es un menteur! Tu n’es capable de driver et t’as certainement pas le goût de voir retontir un étranger qui joue 80 compléter ton foursome cinq minutes avant le début de la ronde.
Balle Courbe — Le lexique des golfeurs du dimanche - Balle Courbe
Traductions du mot « retontir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | resound |
| Espagnol | resonar |
| Italien | risuonare |
| Allemand | erklingen |
| Chinois | 回响 |
| Arabe | تدوي |
| Portugais | ressoar |
| Russe | звучать |
| Japonais | リサウンド |
| Basque | oihartzun |
| Corse | risona |
Combien de points fait le mot retontir au Scrabble ?
Nombre de points du mot retontir au scrabble : 8 points