Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réto-roman »
Réto-roman
Sommaire
Définitions de « réto-roman »
Définition - La langue française
Le réto-roman est une langue appartenant à la famille des langues romanes, issue du latin vulgaire. Elle se caractérise par des particularités phonétiques, lexicales et syntaxiques propres aux régions où elle est parlée.
Cette langue est principalement utilisée dans certaines zones montagneuses de la Suisse, notamment dans les cantons des Grisons et du Tessin, ainsi que dans quelques vallées alpines du nord de l'Italie (Lombardie et Trentin-Haut-Adige).
Le réto-roman se divise en plusieurs variantes dialectales, dont les plus connues sont le ladin, le frioulan et le rhéto-roman proprement dit (romanche). Ces dialectes présentent des différences notables entre eux, mais partagent un socle commun d'origine latine.
En dépit de sa faible diffusion, le réto-roman bénéficie d'un certain statut officiel en Suisse, où il est reconnu comme l'une des quatre langues nationales, aux côtés de l'allemand, du français et de l'italien.
Phonétique du mot « réto-roman »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| réto-roman | retɔrɔmɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « réto-roman »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « réto-roman »
-
L'étude du réto-roman nous permet de mieux comprendre les influences croisées entre les cultures suisse et italienne, ainsi que l'évolution des dialectes dans ces régions.
François Leclercq — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le réto-roman est un groupe de dialectes fascinant, qui transcende les frontières et unit les peuples de Suisse et du nord de l'Italie.
Pierre Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les langues sont des fenêtres sur la culture d'un peuple ; c'est pourquoi il est essentiel de préserver le réto-roman en tant que patrimoine linguistique et culturel.
Jeanne Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « réto-roman »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | retro-novel |
| Espagnol | novela retro |
| Italien | retro-romanzo |
| Allemand | retro-roman |
| Chinois | 复古小说 |
| Arabe | رواية قديمة |
| Portugais | romance retro |
| Russe | ретро-роман |
| Japonais | レトロ小説 |
| Basque | retro-eleberria |
| Corse | retro-rumanzu |
Combien de points fait le mot réto-roman au Scrabble ?
Nombre de points du mot réto-roman au scrabble : 10 points