La langue française

Rétameur

Définitions du mot « rétameur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Rétameur, subst. masc.Ouvrier qui rétame. Les colporteurs d'Auvergne étaient attendus chaque hiver dans le Bassin Parisien (...); ceux du Piémont vendaient des articles analogues dans toute la plaine du Pô, associant souvent à ce petit commerce, comme les Auvergnats, une activité artisanale de rétameur, chaudronnier, vannier (Lesourd, Gérard,Hist. écon., 1966, p. 382). [ʀetamœ:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1878. 1reattest. 1870 (Littré); de rétamer, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

rétameur \ʁe.ta.mœʁ\ masculin (pour une femme on dit : rétameuse)

  1. Ouvrier qui rétame.
    • Avec lui ne pouvait lutter le repasseur de scies, car, dépourvu d’instrument, il se contentait d’appeler : « Avez-vous des scies à repasser, v’là le repasseur », tandis que, plus gai, le rétameur, après avoir énuméré les chaudrons, les casseroles, tout ce qu’il étamait, entonnait le refrain : « Tam, tam, tam, c’est moi qui rétame, même le macadam, c’est moi qui mets des fonds partout, qui bouche tous les trous, trou, trou, trou » — (Marcel Proust, La Prisonnière, 1923)
    • Le rétameur passait périodiquement dans notre rue, poussant sa voiturette en lançant son appel :
      C’est l’étameur qui étame
      tame… tame
      C’est l’rétameur qui rétame
      tame… tame
      et sonnait à notre porte car ma mère avait toujours quelques ustensiles à lui donner à remettre en état, qu’il rapportait, l’étain brillant comme argent poli.
      — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 170.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉTAMEUR. n. m.
Ouvrier qui rétame.

Littré (1872-1877)

RÉTAMEUR (ré-ta-meur) s. m.
  • Ouvrier ambulant qui rétame.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rétameur »

 Dérivé de rétamer avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rétameur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rétameur retamœr

Citations contenant le mot « rétameur »

  • « C’est en 1957 que ce musée a vu le jour. Albert et Félicie Demard voulaient sauver le monde rural face à la montée en puissance de l’industrialisation. Ils ont donc décidé de collecter divers objets et matériaux auprès des habitants de la Haute-Saône », explique Julie Chevaillier. Grâce à ces nombreux dons, ils ont reconstruit et créer diverses ambiances d’époque : cabinet de notaire, pharmacie, univers forain, bistro, petits commerces… « On donne à voir un monde qui n’est plus le nôtre mais qu’il ne faut pas pour autant oublier. Aujourd’hui, l’objectif est de créer un lien entre tous les objets présents et les visiteurs », déclare la responsable tout en dévoilant certains métiers anciens : rémouleur et rétameur. , Culture - Loisirs | Château de Champlitte : un saut dans le passé
  • Le rétameur, le vitrier, le rampailleur : autant de petits métiers disparus, que met en valeur la crèche du groupe La Garriga lengadociana, salle Pétrarque. Inaugurée ce samedi, elle est visible tous les jours, de 14 h 30 à 18 h jusqu'au 4 janvier (entrée libre).     midilibre.fr, Montpellier : la crèche de La Garriga lengadociana rend hommage aux petits métiers - midilibre.fr
  • Entre des habits rapiécés, des machines à coudre ressemblant à des objets d’art, des bols agrafés et des casseroles réparé à grand renfort d’étain, le public découvrira également des métiers aujourd’hui disparus, à l’image de la stoppeuse, de la ravaudeuse ou du rétameur. , Le Musée paysan fait le tri - RJB votre radio régionale
  • 31 vendeuses à domicile sont formées dans l'ancienne maison d'Antoine Lescure, un rétameur ambulant qui allait de village en village avant de se fixer sur place et monter en 1857 un atelier de ferblanterie qui allait devenir la Société d'Emboutissage de Bourgogne (SEB). Ce premier bataillon de vendeuses à domicile indépendantes (VDI), rémunérées par une commission de 20 %, propose un appareil de cuisson électrique haut de gamme de la marque américaine All-Clad, reprise par SEB en 2004. Elles sont le même nombre dans l'autre centre bourguignon de Chalon-sur-Saône qui forme à la marque Silit d'ustensiles de cuisine, héritée du rachat en 2016 de l'allemand WMF. Les Echos, SEB lance la vente à domicile d'appareils culinaires | Les Echos
  • A la maison, ce père de quatre enfants (majeurs), fidèle au leader mondial du petit électroménager, est équipé d'un fer Calor, d'un aspirateur Rowenta (mais pas le modèle robot), d'une friteuse SEB (mais pas la nouvelle Actifry - presque - sans huile) et d'une batterie de poêles Tefal. Il a aussi conservé la Cocotte-Minute de sa maman, invention lancée en 1953 par la Société d'emboutissage de Bourgogne, fondée par un rétameur ambulant en 1857. Les Echos, Stanislas de Gramont met la main à la pâte chez Seb | Les Echos
  • Le mot d’ordre reste le partage avec quiconque a envie d’admirer l’ensemble de sa crèche mais aussi les détails comme ces automates souvent chinés dans les jardineries, qui se meuvent grâce aux moteurs de four à micro-ondes. « J’ai plus de 200 santons, quelques-uns sont italiens, répartis sur plus de 7 m². Il y a le village tzigane, avec les danseuses, mais aussi les Provençales, le jardinier, le cordonnier, le rétameur. À chaque année sa nouveauté, et pour 2019, c’est la rivière qui coule à travers le décor. Cela fait trois ans que Michel Tort investit l’arrière-boutique du magasin de sa fille, cours Bouquimard, avec bien sûr entrée libre et, en prime, des discussions passionnées. Car, il est là, près de sa crèche pour parler du pays et de son travail. On peut encore la voir jusqu’au 15 janvier aux Fantaisies de Marie du mardi au samedi et le dimanche matin. , Culture - Loisirs | Bédarrides : la crèche idéale de Michel Tort
  • Cette petite fille a du sang asiatique, des yeux en amande, la tête ronde, rayonnante et chevelue comme un soleil, et le port d’une reine de la steppe. Mais les Occidentaux ne sont pas moins badins. J’ai fait sténographier les histoires que raconte spontanément un petit Auvergnat : il n’y est question que d’une lionne qui jette des bombes « en rigolant » sur les terriens ; toute sa sollicitude va à son bombardier ; il est émaillé bleu comme une casserole de luxe, et elle le porte au rétameur au moindre accroc. Bref, comme disait Anatole France, « si Barbe-Bleue ne tuait pas ses femmes, l’histoire en serait moins jolie ». www.leberry.fr, Redécouvrir Alexandre Vialatte : Histoires noires et histoires blanches - Clermont-Ferrand (63000)

Images d'illustration du mot « rétameur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rétameur »

Langue Traduction
Anglais tinker
Espagnol gitano
Italien rattoppare
Allemand basteln
Chinois 修补匠
Arabe العبث
Portugais funileiro
Russe паять
Japonais いじくり回す
Basque tinker
Corse tinker
Source : Google Translate API

Rétameur

Retour au sommaire ➦

Partager