La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rétameur »

Rétameur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin rétameur rétameurs

Définitions de « rétameur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Rétameur, subst. masc.Ouvrier qui rétame. Les colporteurs d'Auvergne étaient attendus chaque hiver dans le Bassin Parisien (...); ceux du Piémont vendaient des articles analogues dans toute la plaine du Pô, associant souvent à ce petit commerce, comme les Auvergnats, une activité artisanale de rétameur, chaudronnier, vannier (Lesourd, Gérard,Hist. écon., 1966, p. 382). [ʀetamœ:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1878. 1reattest. 1870 (Littré); de rétamer, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

rétameur \ʁe.ta.mœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : rétameuse)

  1. Ouvrier qui rétame.
    • Avec lui ne pouvait lutter le repasseur de scies, car, dépourvu d’instrument, il se contentait d’appeler : « Avez-vous des scies à repasser, v’là le repasseur », tandis que, plus gai, le rétameur, après avoir énuméré les chaudrons, les casseroles, tout ce qu’il étamait, entonnait le refrain : « Tam, tam, tam, c’est moi qui rétame, même le macadam, c’est moi qui mets des fonds partout, qui bouche tous les trous, trou, trou, trou » — (Marcel Proust, La Prisonnière, 1923)
    • Le rétameur passait périodiquement dans notre rue, poussant sa voiturette en lançant son appel :
      C’est l’étameur qui étame
      tame… tame
      C’est l’rétameur qui rétame
      tame… tame
      et sonnait à notre porte car ma mère avait toujours quelques ustensiles à lui donner à remettre en état, qu’il rapportait, l’étain brillant comme argent poli.
      — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 170.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉTAMEUR. n. m.
Ouvrier qui rétame.

Littré (1872-1877)

RÉTAMEUR (ré-ta-meur) s. m.
  • Ouvrier ambulant qui rétame.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rétameur »

 Dérivé de rétamer, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rétameur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rétameur retamœr

Fréquence d'apparition du mot « rétameur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rétameur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rétameur »

  • Cette petite fille a du sang asiatique, des yeux en amande, la tête ronde, rayonnante et chevelue comme un soleil, et le port d’une reine de la steppe. Mais les Occidentaux ne sont pas moins badins. J’ai fait sténographier les histoires que raconte spontanément un petit Auvergnat : il n’y est question que d’une lionne qui jette des bombes « en rigolant » sur les terriens ; toute sa sollicitude va à son bombardier ; il est émaillé bleu comme une casserole de luxe, et elle le porte au rétameur au moindre accroc. Bref, comme disait Anatole France, « si Barbe-Bleue ne tuait pas ses femmes, l’histoire en serait moins jolie ».
    www.leberry.fr — Redécouvrir Alexandre Vialatte : Histoires noires et histoires blanches - Clermont-Ferrand (63000)
  • A la maison, ce père de quatre enfants (majeurs), fidèle au leader mondial du petit électroménager, est équipé d'un fer Calor, d'un aspirateur Rowenta (mais pas le modèle robot), d'une friteuse SEB (mais pas la nouvelle Actifry - presque - sans huile) et d'une batterie de poêles Tefal. Il a aussi conservé la Cocotte-Minute de sa maman, invention lancée en 1953 par la Société d'emboutissage de Bourgogne, fondée par un rétameur ambulant en 1857.
    Les Echos — Stanislas de Gramont met la main à la pâte chez Seb | Les Echos
  • Le rétameur, le vitrier, le rampailleur : autant de petits métiers disparus, que met en valeur la crèche du groupe La Garriga lengadociana, salle Pétrarque. Inaugurée ce samedi, elle est visible tous les jours, de 14 h 30 à 18 h jusqu'au 4 janvier (entrée libre).    
    midilibre.fr — Montpellier : la crèche de La Garriga lengadociana rend hommage aux petits métiers - midilibre.fr
  • Entre des habits rapiécés, des machines à coudre ressemblant à des objets d’art, des bols agrafés et des casseroles réparé à grand renfort d’étain, le public découvrira également des métiers aujourd’hui disparus, à l’image de la stoppeuse, de la ravaudeuse ou du rétameur.
    Le Musée paysan fait le tri - RJB votre radio régionale

Traductions du mot « rétameur »

Langue Traduction
Anglais tinker
Espagnol gitano
Italien rattoppare
Allemand basteln
Chinois 修补匠
Arabe العبث
Portugais funileiro
Russe паять
Japonais いじくり回す
Basque tinker
Corse tinker
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot rétameur au Scrabble ?

Nombre de points du mot rétameur au scrabble : 9 points

Rétameur

Retour au sommaire ➦