La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rétais »

Rétais

[retɛ]
Ecouter

Définitions de « rétais »

Rétais - Adjectif

Rétais — définition française (sens 1, adjectif)
Qui est relatif à l'île de Ré ou à ses habitants.
En France, l’année 1789 marque l’an I de la liberté et de la Révolution à laquelle adhère avec passion un grand nombre de protestants rétais.
— Pascal Rambeaud, L’île de Ré

Étymologie de « rétais »

Simplification de rhétais, utilisé depuis 1868 et beaucoup plus fréquent jusqu’aux années 1910.

Usage du mot « rétais »

Évolution historique de l’usage du mot « rétais » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rétais » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « rétais »

  • Tout comme le précédent, ce parcours a été créé par Destination île de Ré en partenariat avec le Comité régional du tourisme de Nouvelle-Aquitaine. Clin d’œil au passage du Tour de France en terre rétaise, c’est à vélo que petits et grands aventuriers partiront à l’assaut des 9 kilomètres de l’étape Boitaise. Si ce parcours a vu le jour début août, l’établissement de tourisme rétais a choisi de ne le révéler au grand public qu’après les vacances d’été et l’étape reine du Tour afin d’en garder la primeur aux locaux et visiteurs des départements de proximité.
    SudOuest.fr — Île de Ré : la chasse au trésor numérique débarque au Bois-Plage
  • Forte de ses 340 licenciés, l’association Surf club Rétais propose des cours à l’année de mars à Juin et de septembre à décembre aux déjà pratiquants, ainsi que l’organisation d’événements glisse locaux et nationaux, compétitions, handi-surf, séjours sportifs et section sportive au collège rétais. Elle a pour vocation la pratique du surf en loisir et en compétition. L’association est bien distincte de l’école partenaire Ré-Surf, structure privée, qui propose des cours pendant les vacances scolaires.
    Ré à la Hune — Surf club rétais : SOS d’une association en détresse - Ré à la Hune
  • « Personne ne s’est posé la question à l’époque. Dans l’esprit des Rétais, ce patrimoine appartient à la commune », assure-t-il aujourd’hui. L’affaire en serait restée là sans l’accident d’un automobiliste survenu en mai 2020. Réduite en morceaux, la statue a été reconstruite à l’identique — grâce aux fonds des assurances — et réinstallée au même endroit selon les vœux du maire actuel, Jean-Paul Héraudeau. Interpellée par cette décision, la Fédération de la Libre Pensée de Charente-Maritime avait alors écrit à cet élu « par deux fois » avant d’intenter un recours.
    leparisien.fr — Sur l’île de Ré, les libres penseurs ont eu raison de la statue de la Vierge - Le Parisien
  • À la fin du XIXème siècle, Ars-en-Ré devient le lieu de villégiature de figures iconiques de l'anarchisme. Reclus ou Kropotkine passent régulièrement leurs vacances chez William Barbotin, le fils d'un pêcheur rétais. Deux livres viennent d'être publiés pour rendre hommage à ce peintre-graveur au destin hors du commun.
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — RÉCIT. Deux livres retracent l'histoire de William Barbotin et des anarchistes de l'île de Ré
  • Il n'est pas rare de voir les maraîchers rétais charger le varech providentiel sur leurs remorques pour en engraisser les parcelles de pommes de terre.
    52 week-ends en France — page 89
  • Il n'est pas rare de voir les maraîchers rétais charger le varech providentiel sur leurs remorques pour en engraisser les parcelles de pommes de terre.
    52 week-ends en France — p. 89
  • Ce lundi, des Rétais ont répondu à l'appel. "Voici la cagnotte qui vous permet d'aller patauger dans le marais", avertit Michèle tout en précisant que chacun donne ce qu'il souhaite. Un couple de retraités équipés de bottes s'enthousiasme à l'idée de tenter l'aventure en ce jour de Saint-Valentin. 
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Patauger dans un marais salant de l'île de Ré pour aider les Restos du coeur
  • Il n'est pas rare de voir les maraîchers rétais charger le varech providentiel sur leurs remorques pour en engraisser les parcelles de pommes de terre.
    52 week-ends en France — p. 89

Traductions du mot « rétais »

Langue Traduction
Anglais retais
Espagnol minoristas
Italien al dettaglio
Allemand behält
Chinois 零售业
Arabe retais
Portugais retalhamento
Russe retais
Japonais retais
Basque retais
Corse retais
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.