Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « restanque »
Restanque
Sommaire
- Définitions de « restanque »
- Étymologie de « restanque »
- Phonétique de « restanque »
- Fréquence d'apparition du mot « restanque » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « restanque »
- Citations contenant le mot « restanque »
- Traductions du mot « restanque »
- Combien de points fait le mot restanque au Scrabble ?
Définitions de « restanque »
Wiktionnaire
Nom commun - français
restanque \ʁɛs.tɑ̃k\ masculin et féminin identiques
-
(Provence) (Ardèche) Mur de retenue à deux parements construit dans le lit d'un torrent, comme un barrage, pour pouvoir créer une terrasse cultivable par atterrissement.
- [il] y a deux fossés dans ladite propriété du costé du midy causés par le débordement desdites eaux de la longueur de 30 cannes chacun et profonds de 5 pans qu'il faut combler et y faire des restanques. — (rapport pour un devis de construction du XVIIIe siècle à Saint-Martin-de-Castillon).
-
(Par extension) Mur de pierres sèches soutenant une terrasse de culture.
- Qu’il pleuve ! pria-t-elle à voix haute en gravissant la volée de marches qui conduisait à sa petite terrasse en restanque. — (Frédérick d'Onaglia, Cap amiral, 2012)
-
(Par métonymie) Cette terrasse.
- Entrant par l’allée sans portail, je me laissai pénétrer de la joie rustique de cette végétation un peu retournée au sauvage : je sautai comme une chèvre, de restanque en restanque, suivie de mes chiens — (Thyde Monnier, Moi : Sur la corde raide, 1951).
Étymologie de « restanque »
- (XVIIe siècle) De l’occitan restanca, issu du latin stare, rester.
Phonétique du mot « restanque »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
restanque | rɛstɑ̃k |
Fréquence d'apparition du mot « restanque » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « restanque »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « restanque »
-
Lolita Joguet, elle, a décidé de rester. L’agente immobilière de 25 ans habitait une superbe bâtisse en pierre édifiée sur une restanque dominant la Roya, à Breil. La moitié est tombée dans la rivière. Deux de ses voisins sont morts, deux autres sont sortis in extremis de leur maison, elle aussi emportée.
Ouest-France.fr — Tempête Alex. Un an après, « il est hors de question qu’on me prenne mon terrain »
Traductions du mot « restanque »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | restanque |
Espagnol | restanque |
Italien | restanque |
Allemand | restanque |
Chinois | 恢复 |
Arabe | ريستانكو |
Portugais | restanque |
Russe | restanque |
Japonais | restanque |
Basque | restanque |
Corse | restanque |
Combien de points fait le mot restanque au Scrabble ?
Nombre de points du mot restanque au scrabble : 18 points