La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ressangler »

Ressangler

Définitions de « ressangler »

Trésor de la Langue Française informatisé

ressangler , verbe.a) Empl. trans. Un lourd irlandais gris que son cavalier ressanglait, demeurait en arrière (Pesquidoux,Chez nous, 1921, p. 99).b) Empl. pronom. réfl., p. anal. J'étais un peu déboutonné, je me ressangle (Ponchon,Muse cabaret, 1920, p. 269).

Wiktionnaire

Verbe - français

ressangler \ʁə.sɑ̃.ɡle\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Sangler de nouveau un cheval ou une autre bête de somme à qui on a ôté la sangle.
    • Mais si vous pouvez glisser deux ou trois doigts, mieux vaut ressangler tout de suite. — (Catherine Ancelet, Les fondamentaux de l'équitation : Galops 1 à 4, 2006)
    • Posément le uhlan avait replié sa carte, ressanglé, puis enfourché sa bête. Il disparut. — (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, p.184, 86e éd., Plon-Nourrit & Cie)
    • Si vous restez longtemps à cheval, ne craignez pas de ressangler vos chevaux, celui de l'amazone surtout. — (L. Barbaroux, Conseils sur les promenades à cheval en compagnie des dames‎, 1864)
    • Le roi fit ressangler son cheval, et choisit lui-même sa lance avec le plus grand soin. — (Alexandre Dumas, Le page du duc de Savoie‎, 1866)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RESSANGLER (re-san-glé) v. a.
  • Sangler de nouveau un cheval ou une autre bête de somme à qui on a ôté la sangle.

HISTORIQUE

XIIe s. Les seles metent, fort les ont recenglés, R. de Cambrai, 170.

XVe s. Sans arrester, fors que pour son cheval ressangler, Froissart, I, I, 38.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ressangler »

Re…, et sangler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de sangler, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ressangler »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ressangler rɛsɑ̃gle

Évolution historique de l’usage du mot « ressangler »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ressangler »

  • c le chauffeur quand il as ressangler la marchandise ne dite pas si vous savez pas
    La Voix du Nord — Lesquin Un chauffeur meurt écrasé par son chargement sur le parking d’OO Garden

Traductions du mot « ressangler »

Langue Traduction
Anglais strain
Espagnol presion
Italien sforzo
Allemand belastung
Chinois 应变
Arabe التواء
Portugais tensão
Russe штамм
Japonais ひずみ
Basque tentsio
Corse strain
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot ressangler au Scrabble ?

Nombre de points du mot ressangler au scrabble : 11 points

Ressangler

Retour au sommaire ➦