Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « responsorial »
Responsorial
[rɛspɔ̃sɔrjal]
Définitions de « responsorial »
Responsorial - Adjectif
-
(Musique) Qui se rapporte à une forme de chant dans laquelle les passages sont exécutés en alternance entre un soliste et un chœur.
Mais lorsque s’instaura l’habitude de chanter des psaumes à l’office, il semble que l’on appela versus la portion de texte de psaume chantée d’abord par le chantre et reprise par le chœur, que ce soit sur le mode antiphonal (alternance de chœur à chœur) ou responsorial (alternance de chantre à chœur), le répons étant la reprise du tout (en Italie) ou de partie (en France) du verset qui vient d’être chanté.
— Pascal Bourgain, « Qu’est-ce qu’un vers au Moyen Âge »
Étymologie de « responsorial »
Du latin responsorius et -al.Usage du mot « responsorial »
Évolution historique de l’usage du mot « responsorial » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « responsorial » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « responsorial »
-
Chansons et compositions originales… voyages en mer, transhumances, vibration Zen histoires d’amour, de néo paternité … ainsi que du chant responsorial, si vous aimez chanter. Avec Grégory Bernard (chanteur, guitariste, auteur-compositeur) et Guillaume Boutillon (boots, contrebassiste, chœur, percussionniste).
millavois.com — Millau. Soirée Afro Soul à la Guinguette du Chayran -
Le disque est riche, inventif, sans doute un peu élitiste ― loin du genre populaire apprécié du grand public africain. C’est que le souffle de la forêt de M’bigou se mêle à des airs jazzy se rapprochant du registre musical des chanteuses telles que Lizz Wright, Kellylee Evans ou même la Coréenne Youn Sun Nah. Dans « L’ghôbè », Tita Nzébi a recours au chanté-parlé, soutenu par un choral responsorial masculin, puis termine par un léger scat ― technique de chant dont la paternité est attribuée à Louis Armstrong, consistant en un phrasé fait exclusivement d’onomatopées.
Info241.com — Tita Nzebi : « From Kolkata » ou l’album de la confirmation - Info241.com -
Le psaume responsorial qui fait écho à la première lecture met en exergue cette action de Dieu dans la vie de David, consacré comme roi d’Israël : « J’ai trouvé David, mon serviteur, je l’ai consacré avec mon huile sainte. Ma main sera pour toujours avec lui, mon bras fortifiera son courage. Mon amour et ma fidélité sont avec lui, mon nom accroît sa vigueur ».
La Croix Africa — Document: Homélie de Mgr Roger Houngbedji lors de la messe Chrismale du diocèse de Cotonou - La Croix Africa -
«Dans le psaume responsorial, nous avons prié: "Le Seigneur est mon berger: je ne manque de rien. Sur des prés d’herbe fraîche, il me fait reposer... il me conduit par le juste chemin pour l’honneur de son nom... Si je traverse les ravins de la mort, je ne crains aucun mal, car tu es avec moi : ton bâton me guide et me rassure."
Le Pape prie pour ceux qui ne parviennent pas à agir, effrayés par la pandémie - Vatican News
Traductions du mot « responsorial »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | responsorial |
| Espagnol | responsorial |
| Italien | responsoriale |
| Allemand | responsorial |
| Chinois | 响应的 |
| Arabe | متجاوب |
| Portugais | responsorial |
| Russe | ответного |
| Japonais | 応答 |
| Basque | erantzun |
| Corse | responsoriale |