La langue française

Respectabiliser

Sommaire

  • Définitions du mot respectabiliser
  • Étymologie de « respectabiliser »
  • Phonétique de « respectabiliser »
  • Citations contenant le mot « respectabiliser »
  • Images d'illustration du mot « respectabiliser »
  • Traductions du mot « respectabiliser »
  • Synonymes de « respectabiliser »

Définitions du mot respectabiliser

Wiktionnaire

Verbe

respectabiliser \ʁɛs.pɛk.ta.bi.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se respectabiliser)

  1. Rendre respectable.
    • Et pourtant que d'efforts a-t-il faits pour respectabiliser sa révolte ! — (Dominique Borne, Petits bourgeois en révolte ? Le mouvement Poujade‎, 1977)
  2. (Pronominal) Devenir respectable.
    • Ils firent ainsi une dizaine de coins de rue, puis le décor recommença à se respectabiliser. — (Yves Beauchemin, Le Matou, 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « respectabiliser »

De respectable, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « respectabiliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
respectabiliser rɛspɛktabilize

Citations contenant le mot « respectabiliser »

  • En vertu du Code de la route, les agents pourraient lui remettre une contravention pour son bolide non conforme, mais le planchiste n’a pas peur. « Des policiers curieux me saluent, me posent des questions et me félicitent pour mes lumières très visibles, raconte M. Leclerc. Ils voient que je roule prudemment et que je respecte la signalisation.» Par son exemple, il espère «respectabiliser» son moyen de transport préféré.  Le Journal de Montréal, Il veut «respectabiliser» la planche électrique | JDM
  • Nous sommes arrivés à un moment ou “l’État de moi” subvertit le réel, ce qui est généralement l’annonciateur de bouleversements politiques. Et généralement de l’apparition d’un pouvoir autoritaire. Il ne manque plus au Rassemblement National qu’une figure venant rassurer et respectabiliser le principe d’un pouvoir autoritaire, habillé de démagogie. Une sorte de Pierre Laval qui viendrait de la gauche ou de la droite honorable pour appliquer un programme d’extrême droite, avant de sombrer et de laisser la France exsangue. Le HuffPost, L’État de droit et l’État de moi | Le HuffPost
  • Si 71 % des Français jouent occasionnellement et 49 % régulièrement, il n'existe pas, comme l'explique le sociologue, de profil type du joueur. Contrairement aux autres pratiques culturelles, le jeu vidéo touche toutes les classes sociales, même si les usages varient selon les générations. Celles qui sont nées avec les consoles de jeux contribuent une fois adultes à défendre la légitimité de ce loisir qui tend non seulement à se massifier, mais aussi à se respectabiliser. AFJV, Le un : Quand les jeux vidéo prennent le pouvoir
  • Qu’entend-t-on par « hors système » : cela varie selon les pays et les cultures. Le style de Trump, ou dans une moindre mesure de Boris Johnson - ces provocations ou ces pitreries qui les caractérisent -, suffit à les inscrire hors du sérail, alors que par ailleurs l’un est un milliardaire héritier et l’autre un produit de l’élite britannique, qui a fait Eton, dont le père est un économiste reconnu et les frères et soeurs appartiennent à l’intelligentsia. De même pour Beppe Grillo, qui vient du monde du spectacle, et avait érigé l’absence d’expérience politique en vertu absolue. Mais ici, en France, nous n’avons à ce jour pas de figure de ce type. Jusqu’ici, l’on se distingue davantage par la radicalité des propositions - à la manière d’une Le Pen avec la sortie de l’euro ou d’un Mélenchon avec un programme très à gauche - que par la manière de les défendre. Au contraire, il est frappant de remarquer à quel point Marine Le Pen cherche depuis des années à se respectabiliser, à l’inverse de ce qu’aurait fait un Trump. Se provocations sont mesurées, calculées pour ne pas « effrayer » et réactiver le souvenir d’une extrême droite à la sauce Le Pen père. De la même manière, c’est par un dérapage qui relève essentiellement du style - « Je suis la république! » lors des perquisitions de son bureau - que Mélenchon a perdu beaucoup de crédit politique. Atlantico.fr, Portrait-robot de ce que serait l’opposition à Emmanuel Macron la plus efficace d’ici 2022 | Atlantico.fr
  • Selon Alain Juppé, "il y a une grande erreur d'analyse de beaucoup de socialistes qui accusent l'UMP d'avoir dédiabolisé le Front national. C'est absurde. La porosité, elle est au moins autant entre un certain électorat de gauche et le FN qu'entre l'électorat de droite et le FN. C'est le Front national qui a essayé et en partie réussi à se respectabiliser". "Le message des Français n'est pas du tout, comme je l'entends dire par le Front de gauche et une partie du Parti socialiste, qu'ils attendent un coup de barre à gauche. Ce serait un contresens", a assuré l'ancien Premier ministre de Jacques Chirac. Le Point, Municipales 2014 - Juppé : après la "vague bleue", "préparer l'alternance" - Le Point
  • Mais si Svoboda, profondément antirusse, possède un passé sulfureux, antisémite, le parti tend progressivement à se respectabiliser. Et son poids politique (10,5% lors des législatives de 2012) reste inférieur aux scores du Front national en France (13,6% en 2012), du FPÖ en Autriche (21,5% en 2013) ou du Jobbik en Hongrie (20,46% le 6 avril 2014). Des partis d’extrême droite qui possèdent le curieux point commun d’être proches de la... Russie. Car quand Vladimir Poutine fustige d’un côté les terribles «fascistes» de Kiev, il attire et soutient de l’autre toute la galaxie eurosceptique et populiste de la droite radicale européenne. Slate.fr, Vladimir Poutine, l’ami de l’extrême droite européenne | Slate.fr
  • À l’instar de son allié politique qu’est le Rassemblement national en France, le Parti de la liberté d’Autriche (FPÖ) a ainsi usé d’une rhétorique affirmant sa proximité avec les classes moyennes et populaires, n’hésitant pas à se qualifier de « parti social de la patrie ». À l’instar d’autres partis d’extrême-droite en Europe, le FPÖ abandonne peu à peu cette phraséologie eurocritique et sociale lorsqu’il s’approche du pouvoir, cherchant à exploiter ou accroître la dimension néolibérale et identitaire de l’Union européenne plutôt que de l’abandonner. Au carrefour de l’évolution conservatrice de l’Union européenne et de l’orientation néolibérale du FPÖ, d’une Europe en quête de supplément d’âme et d’une extrême-droite cherchant à se respectabiliser auprès des milieux d’affaires, la coalition autrichienne préfigure-t-elle des expériences similaires à venir dans le vieux continent ? Le Vent Se Lève, Le « parti social de la patrie » : la mystification de l'extrême droite néolibérale en Autriche
  • Le terme «ping-pong» a été plus ou moins tacitement banni des milieux du tennis de table de compétition, qui se sont longtemps battus pour respectabiliser leur discipline –devenue olympique en 1988– et faire évoluer sa dénomination. À présent que le sport est installé, on revient parfois à la dénomination d’origine, admet Christian Gaubert, même si on parlera plus volontiers de «ping» tout court. Les pratiquants de la discipline, même de niveau international, sont par ailleurs toujours appelés des «pongistes». Slate.fr, Comment devenir champion de ping-pong de camping | Slate.fr
  • Samuel Maréchal, fils d’un pasteur pentecôtiste du pays nantais, prothésiste dentaire, titulaire d’un Deug de droit à la faculté d’Assas. Il a surtout épousé Yann, la deuxième des filles Le Pen, et devient permanent salarié du FN nommé par son beau-père : 1 million de francs de budget (l’équivalent, aujourd’hui, de quelque 220 000 euros). Il modernise le FNJ, forme au collage d’affiches, crée une université d’été ainsi qu’une lettre mensuelle, « Agir pour faire front ». Jusqu’alors, les jeunes frontistes étaient connus pour leurs violences physiques. Maréchal veut respectabiliser le FNJ, il met en retrait les crânes rasés, les empêche d’adhérer. SudOuest.fr, Le FN a-t-il changé ?
  • Gérald Pandélon : Trois caractéristiques définissent ces bandes particulièrement actives dans l'Est parisien. Leurs effectifs sont d'abord jeunes si l'on admet que la plupart des membres n'ont pas vingts ans, d'autre part, très violentes car lourdement armés, enfin, ne disposant d'aucune morale, car elles peuvent s'en prendre à n'importe qui, c'est dire également à des personnes très âgées, sans aucun ménagement. Leur seul but est l'intérêt recherché, tels des prédateurs avides. Je les connais bien pour en défendre certains, d'ailleurs ce que je vous écris ils me l'avouent sans scrupules dans mon cabinet. Ce qui les caractérise c'est de constituer d'une certaine manière un anti-milieu, car le grand banditisme corse notamment, se caractérise par des valeurs diamétralement opposées. Non seulement les membres de la "Brise de mer" sont relativement âgés, mais également ils ne s'en prendraient jamais à des personnes âgées, de surcroît innocentes, bien au contraire ils les protègent contre ce type de délinquants sans envergure, qu'ils qualifient de "racaille" ; enfin, le passage à l'acte criminel ne s'effectue qu'en dernier ressort, que lorsque tous les recours ont expirés et non comme un mode habituel de "communication", ce qui est le principe chez ces jeunes-là... On pourrait rajouter que tout membre de la Brise de mer essaie de se respectabiliser ou de s'embourgeoiser, en essayant de pénétrer les couches officielles de la société, en devenant chef d'entreprise, promoteur immobilier ou élu local, alors que les bandes de l'est parisien n'ont que mépris et haine envers ces franges plus officielles de la société. Mais au fond on ne devient que ce que l'on est. En effet, bien souvent, les membres du banditisme corse principalement bastiais sont des fils, neveux ou petits-fils de bourgeois qui sont devenus voyous davantage par choix que parce qu'ils avaient vraiment connu la faim, ce qui n'est pas le cas de ces jeunes franciliens (la plupart sont originaires du "9.3"), qui, eux, ont réellement connu la misère. Ils sont également différents par leur histoire, ils sont issus de l'immigration, et dotés d'un capital culturel bien inférieur à celui dont disposent les membres du banditisme corse, lesquels n'ont bien souvent rien à envier à un élève d'HEC ou Sciences Po... Étant pour ma part l'avocat habituel non seulement de ces derniers mais également des jeunes de l'est parisien, je puis largement en attester... Atlantico.fr, Violence urbaines : ces bandes qui font chauffer l’été parisien | Atlantico.fr

Images d'illustration du mot « respectabiliser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « respectabiliser »

Langue Traduction
Anglais respect
Espagnol el respeto
Italien rispetto
Allemand respekt
Chinois 尊重
Arabe احترام
Portugais respeito
Russe уважать
Japonais 尊敬
Basque errespetatu
Corse rispettu
Source : Google Translate API

Synonymes de « respectabiliser »

Source : synonymes de respectabiliser sur lebonsynonyme.fr
Partager