La langue française

Résomption

Sommaire

  • Définitions du mot résomption
  • Étymologie de « résomption »
  • Phonétique de « résomption »
  • Citations contenant le mot « résomption »
  • Images d'illustration du mot « résomption »
  • Traductions du mot « résomption »

Définitions du mot résomption

Wiktionnaire

Nom commun

résomption \ʁe.zɔ̃.psjɔ̃\ féminin

  1. Résumé, action de résumer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Guérison.
    • Que les projets et que les desseins de l’ouvrier d’iniquité qui a fait l’envoûtement contre vous soient anéantis ; que toute résomption obtenue par la voie satanique soit foulée aux pieds ; que toute attaque dirigée contre vous soit nulle et dénuée d’effets ; que toutes les malédictions de votre ennemi soient transformées en bénédictions des plus hauts sommets des collines éternelles ; que ses fluides de mort soient transmués en ferments de vie… enfin, que les Archanges des Sentences et des Châtiments décident du sort de ce misérable prêtre qui a mis sa confiance dans les œuvres de Ténèbres et de Mal ! — (Joris-Karl Huysmans, Là-bas, Tresse & Stock, Paris, 1891)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RÉSOMPTION (ré-son-psion) s. f.
  • Action de résumer, résumé. Les termes de mentir, de mensonge, etc., lorsque je m'en sers dans mon discours XXXI et dans ma résomption,… doivent être pris dans le sens le plus doux, Jacq. Saurin, cité dans le Nouv. Dict. hist. et crit. de Chauffepié, t. IV, p. 181.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « résomption »

Lat. resumptionem, de resumptum, supin de resumere, de re, indiquant répétition, et sumere, prendre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin resumptio, dérivé de resumo.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « résomption »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
résomption resɔmpsjɔ̃

Citations contenant le mot « résomption »

  • Le président de la République a procédé hier à l’inauguration de la centrale solaire de Santhiou Mékhé dans la commune de Méwane, située dans le département de Tivaouane, région de Thiès. D’un coût total de 27 milliards de francs Cfa, la centrale dispose d’une capacité de 30 mégawatts. Arrivé sur les lieux, Macky Sall a d’abord visité les installations techniques et les 92 mille panneaux solaires étalés sur 64 ha. Il était en compagnie du premier ministre, Maham­mad Boun Abdallah Dionne, et du directeur général de la Senelec, Mouhamadou Makhtar Cissé. Après cette étape, place aux discours sous un chapiteau dressé pour l’occasion. Après Bokhol et Malicounda, dira Macky Sall, «cette centrale solaire conforte notre indépendance énergétique, gage de souveraineté». Selon le président de la République, «ces initiatives traduisent notre volonté de promouvoir des énergies propres, renouvelables, conformément à nos engagements à la Cop21 de Paris, à la Cop22 de Marrakech en matière de lutte contre les changements climatiques». «La réalisation de cette centrale s’inscrit dans notre marche résolue vers la résomption définitive du déficit de production d’énergie», dit-il. Très satisfait de ces résultats, Macky Sall estime que les objectifs fixés seront atteints plutôt que prévus. Il déclare : «Très rapidement nous allons dépassé les 20% auxquels nous avons souscrit d’énergie solaire puisqu’à partir du moment où l’appel d’offres que fera la Sfi (Société financière internationale) pour le compte de l’Etat du Sénégal à travers Skellig solary qui va lancer 100 mégawatts, dans un premier temps 60 mégawatts, cet appel d’offres sera un déclencheur pour permettre à tous ceux qui aujourd’hui produisent du solaire de s’ajuster selon les besoins de la Senelec et selon la compatibilité.» Sur les retombées de cette nouvelle réalisation, le chef de l’Etat a révélé que les promoteurs sont prêts à octroyer une part de capital à la commune. «Je vais essayer de trouver 4% pour lesquels nous donnerons 1% pour le Conseil départemental et 3% pour la commune de Méwane», promet-il. Le maire de la commune de Méwane, Bara Ndiaye, a dans son discours porté les doléances de ses administrés à la connaissance du chef de l’Etat. Le président de la République a répondu favorable à certaines requêtes. Avant d’informer les populations de Méwane que «cette centrale vous apportera aussi en impôt ou en revenue de taxes 64 millions de francs Cfa de recettes fiscales. L’Etat devra bénéficier de 20 milliards au moins par an de taxes». Par la même occasion, le chef de l’Etat a annoncé l’achèvement en octobre prochain de la centrale voltaïque de Médina Dakhar. Celle de Kahone en août. D’autres seront réalisées par le gouvernement «dans les prochains mois» à Ndiass, Kidira, Goudiry, Médina Gounass, Dionwar, Niodior, Bassoul et Bassal, Djirenda et Bettenty, selon Macky Sall. La cérémonie d’inauguration s’est déroulée sous la présence de l’ambassadeur de France au Sénégal, Christophe Bigot, du directeur général du Fonds souverain d’investissements stratégiques (Fonsis), Ibrahima Kane, du président du Conseil d’administration de Senergy Pv Sa, Sam Webe. Parmi les actionnaires, il y a aussi le Meridiam. La Senelec est un partenaire stratégique. [email protected] , ENERGIE – Inauguration de la centrale solaire de Santhiou Mékhé : Une nouvelle capacité de 30 mw dans le réseau | Lequotidien Journal d'informations Générales
  • Il insiste ensuite sur la nécessité d’avoir un Maroc «pacifié et fort». «Heureusement que le Maroc n’a pas connu les drames qui ont été observés dans d’autres pays et je crois que cela tient à la maturité des Marocains. Mais en même temps cette maturité doit pouvoir se prolonger et récompenser avec des avancées sociales et la résomption des inégalités». Et Ahmed Laaouej de conclure : «Le Maroc est un pays qui a un potentiel énorme, humain d’abord, économique, agricole, culturel,… Il a tout ce qu’il faut pour réussir les enjeux du 21e siècle». , Diaspo #10 : Ahmed Laaouej, le nouveau président du groupe parlementaire PS à la Chambre des députés
  • Inscrit en 2004, le lycée 800/300 a connu des soubresauts, des oppositions, des arrêts de travaux, des redémarrages pour qu’en… 2014, il ne soit pas encore achevé et encore moins livré. Pour cela, les lycéennes et lycéens de Tirmitine continuent toujours de fréquenter le lycée Krim Belkacem de Draâ Ben Khedda. Ces élèves sont confrontés à un autre problème, celui des embouteillages qui surviennent sans cesse au niveau de la casse-auto, les contraignant à ne rentrer chez eux que vers 19h ou 20h. Leur demander de faire des efforts scolaires, c’est leur demander l’impossible. En 2014 encore, le collège d’Ath Arif et celui de Zerrouda n’ont pas de demi-pension alors qu’ailleurs, presque la majorité des CEM en sont dotés. L’école primaire du centre Laqsar, elle aussi, est dépourvue d’une cantine. Evoquant un autre segment à savoir le logement social, le comité de village cite un cas flagrant. « 50 logements sont réalisés depuis plusieurs années à Aberkane pour la résomption de deux cités coloniales, à savoir Bordj et Laqsar, dans le cadre de l’habitat précaire, mais un problème d’assainissement dû aux oppositions bloque les attributions. L’administration locale reste immobile sans pour autant tenter de faire bouger les choses et permettre aux futurs bénéficiaires d’avoir ce plaisir d’être à l’aise. L’immobilisme des responsables, à tous les niveaux, exaspère les gens. Il est temps que les autorités bousculent les choses car comme on dit : « La nature a horreur du vide ». L’habitat rural est très demandé par les populations. « Les bénéficiaires ne sont pas toujours dans le besoin. Il est préférable que chaque comité de village ait son représentant dans la commission d’enquête pour ce genre de travail qui intéresse toute la commune », regrette-t-on.   La Dépêche de Kabylie, Tirmitine se cherche encore - La Dépêche de Kabylie
  • Sans négliger sa dernière perspective en ce qui concerne la création de deux nouvelles entreprises de production de fourrage vert qui sont Constantine (spécialisé en enrubannage vesce-avoine) résomption de la jachère et Khenchela (spécialisé enrubannage luzerne), développement du sud de Khenchela. Algérie Patriotique, Le gérant de la Laiterie Soummam inaugure trois nouvelles fermes d’élevage de vaches laitières - Algérie Patriotique

Images d'illustration du mot « résomption »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « résomption »

Langue Traduction
Anglais resumption
Espagnol reanudación
Italien ripresa
Allemand wiederaufnahme
Chinois 恢复
Arabe استئناف
Portugais retomada
Russe возобновление
Japonais 再開
Basque resumption
Corse ripigliu
Source : Google Translate API
Partager