La langue française

Résiner

Définitions du mot « résiner »

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉSINER, verbe trans.

A. − SYLVIC. ,,Extraire la résine des pins`` (Fén. 1970). Synon. usuel gemmer.
B. −
1. Enduire de résine. Résiner des allume-feu. On résine une seconde fois et on mord la pierre avec la composition ci-dessus pendant une minute (Villon,Dessin. et impr. lithogr.,1932, p. 684).
MAR., au part. passé en empl. adj., vx. [En parlant d'un navire] Qui est enduit de résine au-dessus de ses préceintes. Ce bâtiment est nouvellement résiné, il est bien résiné (Will.1831).
2. Additionner de la résine à du vin. Au part. passé en empl. adj. Le monastère de Mégaspiléon, qui a l'avantage d'être construit dans une cave, est un but de pèlerinage pour les dévots hellènes, qui viennent adorer une grande tonne, pleine d'un vin qui n'est pas résiné (About,Grèce,1854, p. 124).
Prononc.: [ʀezine], (il) résine [-zin]. Étymol. et Hist. 1. 1382-84 roisiner « enduire de résine » (Comptes du Clos des Galées de Rouen, éd. Ch. Bréard, p. 73); 2. 1820 « extraire la résine d'un pin » (Dralet, Traité des forêts d'arbres résineux, p. 27 ds Littré). Dér. de résine*; dés. -er.

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉSINER, verbe trans.

A. − SYLVIC. ,,Extraire la résine des pins`` (Fén. 1970). Synon. usuel gemmer.
B. −
1. Enduire de résine. Résiner des allume-feu. On résine une seconde fois et on mord la pierre avec la composition ci-dessus pendant une minute (Villon,Dessin. et impr. lithogr.,1932, p. 684).
MAR., au part. passé en empl. adj., vx. [En parlant d'un navire] Qui est enduit de résine au-dessus de ses préceintes. Ce bâtiment est nouvellement résiné, il est bien résiné (Will.1831).
2. Additionner de la résine à du vin. Au part. passé en empl. adj. Le monastère de Mégaspiléon, qui a l'avantage d'être construit dans une cave, est un but de pèlerinage pour les dévots hellènes, qui viennent adorer une grande tonne, pleine d'un vin qui n'est pas résiné (About,Grèce,1854, p. 124).
Prononc.: [ʀezine], (il) résine [-zin]. Étymol. et Hist. 1. 1382-84 roisiner « enduire de résine » (Comptes du Clos des Galées de Rouen, éd. Ch. Bréard, p. 73); 2. 1820 « extraire la résine d'un pin » (Dralet, Traité des forêts d'arbres résineux, p. 27 ds Littré). Dér. de résine*; dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe

résiner \ʁe.zi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Extraire la résine.
  2. Enduire de résine.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RÉSINER (ré-zi-né) v. a.
  • 1Tirer la résine d'un pin. C'est vers le mois de novembre que l'on fait cet abattage, après lequel on divise la partie inférieure du pin qui a été résinée, en billes de quatre à cinq pieds de long, Dralet, Traité des forêts d'arbres résineux, p. 27. La pratique du petit feu n'est pas sans inconvénients dans des massifs de bois résinés, Faré, Enquête sur les incend des forêts, p. 36.
  • 2 Terme de marine. Enduire de résine.

    Navire résiné, navire enduit de résine au-dessus de ses préceintes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « résiner »

De résine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « résiner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
résiner resɛ̃e

Citations contenant le mot « résiner »

  • Surprise dimanche matin où en arrivant au bord du Lot, côté aviron, les responsables du club en charge de la gestion des bateaux électriques ont pu remarquer l’absence d’un de ceux-ci. Non pas qu’il se soit détaché ou qu’il ait disparu, mais non, il était là, mais… sous six mètres d’eau. Après intervention des pompiers pour renflouer le navire, chose pas très aisée, à cause des batteries, il pèse plus de 500 kg, l’opération s’est terminée par la mise au sec du vaisseau. Une profonde gerce sur la coque est probablement et sûrement responsable du naufrage. Ne reste plus qu’à Pierre SoÏa et à ses amis de colmater la brèche, de résiner et le tour sera joué. Pas sûr que l’électronique embarquée, ait supporté ce bain forcé. Pour rappel, il est possible de louer tous les jours des bateaux électriques, des canoës, des paddles pour voguer sur le Lot de 9 heures à 18 heures. ladepeche.fr, Villeneuve-sur-Lot. "Fluctuat nec mergitur" mais pas toujours - ladepeche.fr
  • Sur le régime alimentaire, Pierre Darraillans est formel. « Dans les années 1950, la notion de diététique n’existait pas. On mangeait ce que l’on avait. » Quant aux entraînements : « Je m’entraînais pendant que mes parents faisaient la sieste, se souvient Pierre Darraillans. Après, je repartais avec eux dans les champs ou résiner les pins. » SudOuest.fr, La belle épopée des anciens coureurs cyclistes
  • Olalala… à l’usage, les Yoga 510 et 730 sont des belles bouses… les charnières cassent très vite, les vis s’arrachent, et votre appareil est mécaniquement foutu, car plus rien n’est fixé. j’ai du résiner à la l’epoxy marine pour ne pas les jeter. Je déconseille fortement ces machines, sauf si vous ne les bougez pas. (c’est idiot pour des portables) Les driver sont quelquefois capricieux. , Test Lenovo Yoga 730 15 pouces : un portable séduisant - Les Numériques

Images d'illustration du mot « résiner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « résiner »

Langue Traduction
Anglais resin
Espagnol resina
Italien resina
Allemand harz
Chinois 树脂
Arabe مادة صمغية
Portugais resina
Russe смола
Japonais 樹脂
Basque erretxin
Corse resina
Source : Google Translate API

Résiner

Retour au sommaire ➦

Partager