La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « résidence secondaire »

Résidence secondaire

[residɑ̃s sœgɔ̃dɛr]
Ecouter

Définitions de « résidence secondaire »

Résidence secondaire - Locution nominale

Résidence secondaire — définition française (sens 1, locution nominale)
Habitation autre que la résidence principale.
Cette maison n’est pas la résidence secondaire de l’un d’entre nous : on nous l’a prêtée. Et nous nous y sommes installés avant l’annonce du confinement, qui nous a pris de court alors que nous randonnions.
— Martin Duru, « Carnet de la drôle de guerre »

Usage du mot « résidence secondaire »

Évolution historique de l’usage du mot « résidence secondaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « résidence secondaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « résidence secondaire »

  • J'ai une résidence secondaire et suis souvent absent de ma résidence principale. Mon assureur m'a parlé de la clause d'inhabitation mais je ne suis pas sûr d'avoir compris. Mon logement principal est-il assuré si je le quitte plusieurs mois ? Merci
    Qu'est-ce que la clause d'inhabitation ?
  • Des sagouin ont déposé des ordures. Après avoir ouvert les sacs, il y avait une adresse. Je suis allé lui rendre, dans la résidence secondaire à Champignolles avec un petit mot dons sa boîte aux lettres.
    Champignolles : Le maire du village voisin, Le Fidelaire, renvoie les déchets à des habitants du village | Le Réveil Normand
  • Prendre une maîtresse quand on est marié, c'est d'avoir une résidence secondaire.
    André Birabeau
  • Le tag vise en premier lieu Fernand Le Rachinel, imprimeur saint-lois qui fut un proche de Jean-Marie Le Pen, le leader du parti politique Front national, devenu Rassemblement national depuis. Fernand Le Rachinel possède une résidence secondaire à Barneville-Carteret.
    Une commune du Cotentin criblée de tags et affiches contre le Rassemblement national : une enquête ouverte | La Presse de la Manche
  • Il explique travailler aussi beaucoup avec les étrangers ou Parisiens qui ont une résidence secondaire à Aumale. Ou les Aumalois qui partent en vacances et ont besoin de se rendre aux aéroports de Beauvais, Charles de Gaulle ou Orly. « Pour les personnes qui font moins de 5 000 km par an, le taxi reste plus avantageux qu’une voiture à charge », estime le gérant.
    actu.fr — Train, bus, taxi, covoiturage. Peut-on vivre à Aumale sans voiture? | Le Réveil de Neufchâtel
  • Une sorte de liste d’attente permet à un propriétaire d’une résidence secondaire de convertir son bien en location touristique si un autre propriétaire transforme une location de vacances en résidence secondaire. « L’idée étant de plafonner le nombre de logements touristiques à l’existant », poursuit-il.
    Boursorama — Les Sables-d’Olonne serrent la vis des locations touristiques - Boursorama
  • Si aucun loyer n’est réglé, un contrat sera nécessaire, en particulier si l’occupant vit dans une résidence secondaire du propriétaire: cela prendra alors la forme d’un prêt à usage. Le propriétaire n’en tirera aucun revenu, mais il faut tout de même signaler la situation officiellement. L’hébergé devra dans ce cas souscrire une assurance habitatio n. Attention, dans le cas où un parent loue gracieusement à l’un de ses enfants, sans aucune contrepartie, cela pourra être considéré comme une donation dans le cadre de la future succession, vis-à-vis de ses frères et sœurs.
    Boursorama — Occuper ou louer le logement d’un proche: modalités, avantages et limites - Boursorama
  • Après les quartiers populaires, après la banlieue et les friches, après Berlin, après Marseille et face à l'explosion du coût du logement dans les grands centres d'emploi, l'hyper-ruralité, les grandes couronnes et les villes moyennes de sous-préfecture sont en passe de devenir les nouvelles frontières de la quête de sens d'une génération qui n'aura jamais de résidence secondaire et ne pourra guère espérer se loger décemment dans les métropoles.
    Slate.fr — Quitter la ville, les nouvelles frontières de la gentrification | Slate.fr

Traductions du mot « résidence secondaire »

Langue Traduction
Anglais second home
Espagnol residencia secundaria
Italien seconda casa
Allemand zweitwohnsitz
Chinois 第二个家
Arabe اقامة ثانوية
Portugais segunda casa
Russe второй дом
Japonais セカンドホーム
Basque bigarren etxea
Corse seconda casa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.