La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « requérant »

Requérant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin requérant requérants
Féminin requérante requérantes

Définitions de « requérant »

Trésor de la Langue Française informatisé

REQUÉRANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de requérir*.
II. − Adjectif
A. − [Corresp. à requérir I] VÉN. Chien requérant. ,,Chien qui cherche à retrouver la voie qu'il a perdue`` (Vén. 1974). CHASSE À TIR. Tenace dans la recherche. Être bien requérant, mal requérant (d'apr. Duchartre 1973).
B. − [Corresp. à requérir II]
1. Vieilli. Qui requiert quelqu'un de quelque chose.
Empl. subst. Celui, celle qui demande, qui prie quelqu'un de quelque chose, qui sollicite. Synon. demandeur, solliciteur.Lord Keith délivra au requérant l'acte qui le confinait à Sainte-Hélène (...). Cette violation du droit des gens et du respect de l'hospitalité était révoltante (Chateaubr., Mém., t. 2, 1848, p. 637).
2. DR. Qui requiert, qui demande en justice. Partie requérante. Le Conseil d'État statuant au Contentieux (...) conformément aux conclusions du commissaire du gouvernement Barbet, a donné gain de cause à l'association requérante (Le Figaro, 19-20 janv. 1952, p. 2, col. 6).
Empl. subst. Celui, celle qui requiert, qui forme une demande en justice. Synon. demandeur.La requête doit être rédigée sur papier timbré et enregistrée au bureau de l'enregistrement du domicile du requérant. L'intervention d'un avocat au Conseil d'état n'est pas obligatoire (Lubrano-Lavadera, Législ. et admin. milit., 1954, p. 277).
Prononc. et Orth.: [ʀ əkeʀ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Martinet-Walter 1973 [-ke-], [-kε-]. Att. ds Ac. dep. 1740. Fréq. abs. littér.: 33.

Wiktionnaire

Adjectif - français

requérant \ʁə.ke.ʁɑ̃\

  1. (Justice) Qui requiert, qui dépose une requête en justice.
    • Les parties requérantes.
    • Dans cette même requête, les associations requérantes affirment que le juge François Rolland a commis plusieurs « erreurs de droit », notamment en affirmant que les articles 16 et 17 de la loi 78 ne « prohibent pas les manifestations ». — (Loi spéciale · Les associations étudiantes déposent une demande d'appel, Canoë, 13 juillet 2012)

Nom commun - français

requérante \ʁə.ke.ʁɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : requérant)

  1. (Justice) Celle qui requiert, qui demande en justice.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun - français

requérant \ʁə.ke.ʁɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : requérante)

  1. (Justice) Celui requiert, qui dépose une requête en justice.
    • C’est lui qui est le requérant.
    • Énoncer, dans un exploit, les noms, prénoms, qualités et demeure du requérant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

REQUÉRANT, ANTE. adj.
T. de Procédure. Qui requiert, qui demande en justice. Les parties requérantes. Il est plus ordinairement employé comme nom. Le requérant. La requérante. C'est lui qui est le requérant. Énoncer, dans un exploit, les nom, prénoms, qualités et demeure du requérant. Il y a plusieurs requérants.

Littré (1872-1877)

REQUÉRANT (re-ké-ran, ran-t') adj.
  • 1 Terme de procédure. Qui requiert, qui demande en justice. Les parties requérantes.

    Substantivement. Le requérant, la requérante.

  • 2 Terme de chasse. On dit d'un chien qu'il est requérant, lorsque, tombant à bout de voie, il retourne ou prend ses devants de lui-même, et qu'il fait, sans être aidé, tout ce qu'il faut pour retrouver son animal

HISTORIQUE

XVe s. Un chien requerant, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « requérant »

Participe présent de requérir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « requérant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
requérant rœkerɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « requérant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « requérant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « requérant »

  • Il a donc été décidé que même si le requérant remplissait les autres conditions requises à l'obtention de la nationalité française, la circonstance qu’il ait conclu une  union coutumière à l'étranger avec une ressortissante sénégalaise était de nature à modifier l'appréciation qui a été portée par l'autorité administrative sur la fixation du centre de ses intérêts.
    Juritravail — Nationalité-Naturalisation: Retrait de la nationalité pour dissimulation d'un mariage coutumier
  • Le requérant a bénéficié d’une non opposition à une déclaration de travaux pour la ...
    La Gazette des Communes — Un maire enjoint au propriétaire d'une voie privée de faire des travaux pour la circulation publique
  • Le requérant, un agriculteur, à l’aide d’un engin télescopique, a anticipé l’arrivée des secours en créant un pare feu sur le sol en raclant la végétation pour limiter la propagation du sinistre. 3 lances ont été mises en action pour traiter l’incendie, le feu a gagné le bois environnant la parcelle mais une action rapide a permis de circonscrire le sinistre.
    Lot. Des balles de paille en feu à Concorès | Actu Lot
  • Un requérant d’asile débouté s’est mis le feu ce lundi à Berne. A travers cet acte désespéré, il condamne les conditions de vie au sein des «centres de retour» du canton
    Le Temps — Une immolation sur la place Fédérale et beaucoup de questions - Le Temps
  • Justice En 2019, un requérant d’asile a écopé d’une peine de prison de 34 mois et d’une expulsion pour 9 mois. Le Tribunal fédéral a décidé mardi que le condamné doit être libéré car son expulsion ne peut pas être réalisée à cause du Covid-19.
    Détention en vue du renvoi: un requérant d’asile libéré...
  • Ce requérant avait déjà auparavant montré des signes d’un esprit perturbé, notamment en se jetant, sans réelle raison, contre une vitre, qui cette fois-là, ne s’était pas cassée.
    Le Courrier — Des situations de tension extrême - Le Courrier
  • Le Conseil d'Etat fait évoluer sa jurisprudence et améliore - un peu - la situation du requérant dans le cadre des référés précontractuel et contractuel.
    lemoniteur.fr — Le candidat évincé pour offre irrégulière peut contester la régularité de l'offre choisie
  • Le requérant a donc saisi le Conseil d’Etat pour solliciter l'annulation pour excès de pouvoir de cette décision.
    Juritravail — Nationalité-Naturalisation : Dans quelles conditions vos enfants peuvent bénéficier de votre naturalisation ?

Traductions du mot « requérant »

Langue Traduction
Anglais applicant
Espagnol solicitante
Italien richiedente
Allemand antragsteller
Chinois 申请人
Arabe طالب وظيفة
Portugais candidato
Russe заявитель
Japonais 申請者
Basque eskatzailea
Corse richiedente
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot requérant au Scrabble ?

Nombre de points du mot requérant au scrabble : 17 points

Requérant

Retour au sommaire ➦