La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repourvoir »

Repourvoir

Définitions de « repourvoir »

Wiktionnaire

Verbe - français

repourvoir \ʁə.puʁ.vwaʁ\ transitif direct ou indirect 3e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se repourvoir)

  1. (Suisse) Pourvoir de nouveau.
    • Exemple : Il y a dix sièges à repourvoir entre les listes A comptant 12 013 voix, B avec 4876 suffrages et C avec 1537 suffrages. — (Georges Sauser-Hall, Guide politique suisse : initiation au droit public, 1965)
    • Lorsqu’une place était à repourvoir dans l’Administration, le Conseil Administratif pouvait procéder soit par appel, soit par inscription ou concours. — (Christian Félix, Les services industriels de Genève, 1935)
    • Le chemin de fer a dû être repourvu de matériel roulant, d’ateliers et de stations. — (Journal officiel 17 sept. 1871, page 3521, 3e colonne)
  2. (Pronominal) S’équiper de nouveaux matériels.
    • Et soit la flamme va s’éteindre et l’obscurité reprendra ses droits, soit il faudra se repourvoir en bougies neuves pour continuer à propager la belle lumière qui éclaire nos doutes et nos nuits et nous permet d’éloigner la peur. — (Robert Ancrenciel, Éditorial de la revue suisse Fenêtre, mai 2009)
  3. (Pronominal) Recourir une nouvelle fois à des autorités supérieures.
    • Si nous n’obtenons pas gain de cause, il sera indispensable de se repourvoir en cassation, comme la dernière fois.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REPOURVOIR (re-pour-voir) v. a.
  • Pourvoir de nouveau. Le chemin de fer a dû être repourvu de matériel roulant, d'ateliers et de stations, Journ. offic. 17 sept. 1871, p. 3521, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « repourvoir »

De pourvoir, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « repourvoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
repourvoir rœpurvwar

Fréquence d'apparition du mot « repourvoir » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « repourvoir »

  • Le candidat de l'Entente Veveysanne arrive en tête de l'élection qui doit permettre de repourvoir le siège d'Etienne Rivier. Un second tour sera nécessaire
    Le Temps — A Vevey, ballotage au premier tour de la complémentaire - Le Temps
  • Formation » Chaque année, à pareille époque, environ 25 000 places d’apprentissage, à peu près un tiers de l’ensemble, sont encore à repourvoir dans toute la Suisse. La pandémie ne change rien à ce chiffre. En revanche, les jeunes en quête de formation professionnelle et les entreprises à la recherche de relève ont bien plus de peine à trouver chaussure à leur pied. La crainte que des PME ne renoncent à leur rôle formateur est grande. Un groupe de travail fédéral doit annoncer des mesures prochainement.
    Pour les apprentis, une quête plus ardue - La Liberté
  • Montagny » Quatre candidats sont en lice à Montagny pour l’élection complémentaire au Conseil communal. Ceci afin de repourvoir les sièges laissés vacants par Barbara Rothen et Wenceslas Rémié depuis le 30 juin passé. Le dépôt des listes était en effet fixé à hier midi.
    Quatre candidats à l’exécutif - La Liberté
  • CANDIDATS RECHERCHÉS Entre Martigny et Saint-Maurice, deux communes illustrent bien la nécessité de trouver des candidats pour les communales de cet automne. Sur douze sièges à Evionnaz et à Collonges, neuf seront à repourvoir, y compris ceux des deux présidents.
    Evionnaz et Collonges: 75% des sièges à repourvoir
  • Les quatre postes sont maintenant à repourvoir. Les pays membres de l'organisation peuvent désigner des candidats jusqu'au 18 septembre. Les postes devraient être pourvus en décembre lors de la réunion du Conseil ministériel de l'OSCE. Le DFAE a précisé qu'il était en contact étroit avec M. Greminger concernant la suite de la procédure.
    Le Suisse Thomas Greminger pas réélu secrétaire général de l'OSCE - RFJ votre radio régionale
  • Ceci afin de repourvoir les sièges laissés vacants par Barbara Rothen et Wenceslas Rémié depuis le 30 juin passé.
    Quatre candidats à l’exécutif - La Liberté
  • Ce qui n’était pas gagné d’avance, quand on sait que quatre des cinq sièges seront à repourvoir cet automne.
    Collonges: après le départ annoncé de 4 élus sur 5 une...
  • Les quatre postes sont maintenant à repourvoir.
    Le Suisse Thomas Greminger pas réélu secrétaire général de l'OSCE - RFJ votre radio régionale
  • Sur douze sièges à Evionnaz et à Collonges, neuf seront à repourvoir, y compris ceux des deux présidents.
    Evionnaz et Collonges: 75% des sièges à repourvoir
  • Au terme d’un appel d’offres lancé en octobre 2016 afin de repourvoir la concession duty free de la plateforme, Genève Aéroport avait octroyé la concession à Lagardère Travel Retail.
    Bilan — Le duty free, victime colatérale du Covid-19 - Bilan

Images d'illustration du mot « repourvoir »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « repourvoir »

Langue Traduction
Anglais fill in
Espagnol rellenar
Italien ricarica
Allemand nachfüllung
Chinois 笔芯
Arabe اعادة تعبئه
Portugais reabastecer
Russe пополнение
Japonais 詰め替え
Basque bete
Corse ricaricà
Source : Google Translate API

Synonymes de « repourvoir »

Source : synonymes de repourvoir sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot repourvoir au Scrabble ?

Nombre de points du mot repourvoir au scrabble : 15 points

Repourvoir

Retour au sommaire ➦

Partager