Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réponse de Normand »
Réponse de normand
[repɔ̃s dœ nɔrmɑ̃]
Définitions de « réponse de Normand »
Réponse de normand - Locution nominale
-
(Populaire) Absence de réponse définitive à une question ; réponse équivoque.
Il faut avouer qu’une affirmation du type « il est fort probable qu’un poisson d’un an ait une taille comprise entre certaines limites » s’apparente aux "réponses de Normand".
— Éric Depiereux, De la variabilité aux risques d'erreur : Analyse critique des résultats expérimentaux et de la fiabilité d’une décision clinique
Étymologie de « réponse de Normand »
- De la réputation qu’avaient les paysans de Normandie à ne jamais répondre sans équivoque, pour éviter tout risque de se tromper. L’expression est déjà mentionnée dans Dictionnaire de l’académie française, 6e édition, paru à Bruxelles, chez Adolphe Wahlen, en 1836, volume 1, page 396. → voir réponse et Normand.