Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repolissage »
Repolissage
[rœpɔlisaʒ]
Définitions de « repolissage »
Repolissage - Nom commun
-
Action de polir de nouveau ou avec plus de soin.
Après des semaines de travail acharné, le manuscrit a subi un dernier repolissage avant d'être envoyé à la maison d'édition.
— (Citation fictive)
Étymologie de « repolissage »
Dérivé du mot repolir, avec l'ajout du suffixe -age.Usage du mot « repolissage »
Évolution historique de l’usage du mot « repolissage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « repolissage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « repolissage »
-
La corrosion est un peu plus évidente sur les roues en acier revêtu. Même la plus petite brèche dans le revêtement permettra aux produits chimiques de la route d’y pénétrer. Le repolissage de la roue est la solution évidente, mais il y a des limites au nombre de fois qu’une roue peut être repolie. La corrosion ronge la structure métallique de la roue, et si le métal devient trop fin, elle devra être mise au rebut. Le repolissage au jet de sable éliminera encore plus de métal de la surface, ce qui pourrait aggraver le problème.
Transport Routier — Laissez-les longtemps rouler - Transport Routier -
Le premier titre à bénéficier du repolissage et de la remastérisation de May est "On My Way Up" qui sortira en single le même jour que Another World, le 22 avril prochain. Découvrez cette version en streaming dans la vidéo ci-dessous :
RTBF — Brian May réédite l’album 'Another World' - RTBF Actus
Traductions du mot « repolissage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | repolishing |
| Espagnol | repintado |
| Italien | rilucidatura |
| Allemand | neu polieren |
| Chinois | 再抛光 |
| Arabe | إعادة تلميع |
| Portugais | repolir |
| Russe | перешлифовка |
| Japonais | 再研磨 |
| Basque | repolishing |
| Corse | rimpiazzendu |