La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « replaindre »

Replaindre

[rɛplɛ̃dr]
Ecouter

Définitions de « replaindre »

Replaindre - Verbe

  • Exprimer de nouveau sa plainte ou son mécontentement.

    À l'occasion de la réunion communautaire, les résidents ont encore une fois exprimé leurs reproches contre le projet municipal, semblant replaindre les mêmes griefs énoncés lors de précédentes assemblées.
    (Citation fictive)

Usage du mot « replaindre »

Évolution historique de l’usage du mot « replaindre » depuis 1800

Synonymes de « replaindre »

Citations contenant le mot « replaindre »

  • Dans le silence des lois, les cris du peuple se font entendre pour se replaindre d'une injustice répétée.
    Henri de Corneille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La nature ne cesse de se replaindre à travers les saisons, témoignant ainsi de la douleur que l'homme lui inflige sans cesse.
    Émilie Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'artiste doit écouter le monde se replaindre et traduire ce mal-être en une œuvre qui défie le temps.
    Philippe Sollers — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « replaindre »

Langue Traduction
Anglais complain
Espagnol quejarse
Italien lamentarsi
Allemand sich beschweren
Chinois 投诉
Arabe تذمر
Portugais reclamar
Russe жаловаться
Japonais 不平をいう
Basque kexatu
Corse lagnanza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.