Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « répétailler »
Répétailler
Sommaire
Définitions de « répétailler »
Trésor de la Langue Française informatisé
Répétailler, verbe trans.,fam. Répéter sans cesse. Répétailler toujours la même chose; ne faire que répétailler. Quel langage [celui de Guizot] sec, monotone, (...) répétant, répétaillant, à satiété les mêmes choses (Sainte-Beuve,Poisons, 1896, p. 66).Empl. pronom. réfl. Un jour un député méridional, ministériel et ennuyeux, cherchait à mettre en ordre ses feuillets à la tribune, sans y réussir, et (...) le président, l'entendant se répétailler pendant cette opération, s'écria: « Tu auras beau battre tes cartes, tu n'y trouveras pas d'atouts! » (Balzac,
Œuvres div., t. 3, 1843, p. 567).
Wiktionnaire
Verbe - français
répétailler \ʁe.pe.tɑ.je\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Populaire) Répéter la même chose jusqu’à satiété.
- Du reste, si Lamartine s'exécute sur-le-champ, l’étiquette est arborée en assez grandes lettres pour que tous les moutons de Dindenault et des journaux la répétaillent et l’écrivent dans leurs damnées feuilles. — (La Revue de Paris, 1908)
Littré (1872-1877)
RÉPÉTAILLER (ré-pé-tâ-llé, ll mouillées, et non ré-pé-tâ-yé) v. a.
- Répéter la même chose jusqu'à satiété. Il répétaille toujours la même chose.
Absolument. Il ne fait que répétailler.
Étymologie de « répétailler »
Répéter, avec la finale péjorative aille.
- (Date à préciser) De répéter, avec le suffixe péjoratif -ailler.
Phonétique du mot « répétailler »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| répétailler | repetaje |
Évolution historique de l’usage du mot « répétailler »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « répétailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | repeat |
| Espagnol | repetir |
| Italien | ripetere |
| Allemand | wiederholen |
| Chinois | 重复 |
| Arabe | كرر |
| Portugais | repetir |
| Russe | повторение |
| Japonais | 繰り返す |
| Basque | errepikatu |
| Corse | ripeti |
Combien de points fait le mot répétailler au Scrabble ?
Nombre de points du mot répétailler au scrabble : 11 points