Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réparatoire »
Réparatoire
Sommaire
- Définitions de « réparatoire »
- Étymologie de « réparatoire »
- Phonétique de « réparatoire »
- Fréquence d'apparition du mot « réparatoire » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « réparatoire »
- Citations contenant le mot « réparatoire »
- Traductions du mot « réparatoire »
- Combien de points fait le mot réparatoire au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | réparatoire | réparatoires |
Définitions de « réparatoire »
Trésor de la Langue Française informatisé
Réparatoire, adj.Propre à réparer. Mesure réparatoire. Comptant que Jouvin aurait plus de goût que Rochefort et ferait, dans le Figaro, un article réparatoire (A. Daudet,Trente ans Paris, 1888, p. 213).
Wiktionnaire
Adjectif - français
réparatoire \ʁe.pa.ʁa.twaʁ\ masculin et féminin identiques
-
Propre à réparer ; qui a rapport aux réparations.
- On emploie ce mot journellement en Bretagne où il y a encore des domaines congéables, c’est-à-dire dont le propriétaire vend la jouissance pour un temps limité (ordinairement neuf ans), après lequel il peut, moyennant remboursement, à dire d’experts, des édifices et droits réparatoires, devenir propriétaire de la totalité. — (Legoarant)
Littré (1872-1877)
RÉPARATOIRE (ré-pa-ra-toi-r') adj.
- Propre à réparer ; qui a rapport aux réparations.
On emploie ce mot journellement en Bretagne où il y a encore des domaines congéables, c'est-à-dire dont le propriétaire vend la jouissance pour un temps limité (ordinairement neuf ans), après lequel il peut, moyennant remboursement, à dire d'experts, des édifices et droits réparatoires, devenir propriétaire de la totalité
, Legoarant †
HISTORIQUE
XVIe s. Les domaniers ont les droits convenanciers et reparatoires, ainsi nommez parce qu'ils sont maistres des edifices et superficies de leur tenue, et qu'ils sont en possession de disposer desdits droits reparatoires comme de leur heritage
, Nouv. coust. gén. t. IV, p. 409.
Étymologie de « réparatoire »
Réparer ; prov. reparatori.
- → voir réparer
Phonétique du mot « réparatoire »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| réparatoire | reparatwar |
Fréquence d'apparition du mot « réparatoire » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « réparatoire »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « réparatoire »
-
On comprend dès lors pourquoi la justice restaurative préconise des dispositifs qui invitent à la rencontre entre victimes et responsables d’infractions, rencontres qui sont toujours des moments où les torts et les responsabilités sont établis (cercle, conférence restaurative…). On comprend aussi pourquoi elle nous invite à mettre en œuvre des procédures réparatoires.
The Conversation — Repenser la sanction, un défi pour l’école -
Le principe de responsabilité révèle toute l'utilité de l'action en préjudice écologique, puisque la réparation doit prioritairement être faite en nature, c'est-à-dire par une remise en état du site pollué. Accessoirement, si la réparation en nature est impossible ou insuffisante, le juge peut condamner le pollueur responsable au paiement de dommages et intérêts qui devront servir à la réparation de l'environnement. Ils pourront être reversés au demandeur ou à l'Etat s'il ne peut pas assumer seul les mesures réparatoires.
Juritravail — Pollution de l'usine Lubrizol : peut-on envisager des actions en justice ? -
« L’urgence, plusieurs fois soulignée et signalée de mettre en œuvre des travaux réparatoires (…) n’a pas été prise en considération », tranche le rapport d’expert.
Il y a un an, deux immeubles s'écroulaient à Marseille et révélaient la crise du mal-logement | Actu -
Les restrictions imposées par le seigneur sur le bois d’œuvre visaient-elles à brider le paysan soucieux de valoriser son bien pour se protéger des potentielles velléités de congément du seigneur ? Probable, car là est l’autre caractéristique du domaine congéable : si le seigneur peut aisément congédier son domanier, il doit en contrepartie payer des « droits réparatoires » qui peuvent être conséquents et donc le dissuader de renvoyer le paysan.
Journal Paysan Breton — Le singulier "usement" du domaine congéable | Journal Paysan Breton -
" Cette catastrophe me hante " "L'urgence, plusieurs fois soulignée et signalée de mettre en oeuvre des travaux réparatoires (...) n'a pas été prise en considération", tranche le rapport d'expert.Il reproche aux différents acteurs - syndics, propriétaires, services municipaux - d'avoir poursuivi "des conflits juridiques" pour se rejeter la responsabilité. Une attitude qui pourrait perdurer jusqu'au procès, selon les avocats.
www.lamarseillaise.fr — Il y a un an, trois immeubles s'écroulent à Marseille et révèlent le drame du mal-logement
Traductions du mot « réparatoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reparative |
| Espagnol | reparadora |
| Italien | riparativa |
| Allemand | reparativ |
| Chinois | 修复的 |
| Arabe | إصلاحي، ترميمي، تعويضي |
| Portugais | reparador |
| Russe | восстановительный |
| Japonais | 賠償 |
| Basque | reparative |
| Corse | riparativu |
Combien de points fait le mot réparatoire au Scrabble ?
Nombre de points du mot réparatoire au scrabble : 12 points