La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réorchestration »

Réorchestration

Définitions de « réorchestration »

Trésor de la Langue Française informatisé

Réorchestration, subst. fém.Nouvelle orchestration. Un musicien qui vaut tout de même mieux que ses réorchestrations d'ouvrages de Moussorgski dont on nous rebat les oreilles (Télérama, 21 mars 1984, p. 20).− [ʀeɔ ʀkεstʀasjɔ ̃]. − 1reattest. 1932 la réorchestration d'Acis et Galatée (Ghéon, Prom. Mozart, p. 334); de réorchestrer, suff. -ation, v. -tion. Sur le modèle de orchestrer*/orchestration*.

Phonétique du mot « réorchestration »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réorchestration reɔrʃɛstrasjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « réorchestration » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « réorchestration »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « réorchestration »

  • Principalement axé sur les environnements, ce « mod » ajoute entre autres des décors HD (boostés grâce à du « deep learning » et finalisés à la main), un support des résolutions « widescreen », des textures HD, et même une réorchestration de la bande-son (optionnelle).
    Geekzone — Moguri Mod, l'embellisseur de Final Fantasy IX, débarque en version 8.0 | Geekzone.fr
  • La rencontre entre le quartet de David Enhco et le Quatuor Voce, c’est aussi une alchimie trouvant son équilibre dans la légèreté et la gravité, dans les pièces originales composées par David Enhco, Thomas Enhco et Florent Nisse, et dans des reprises issues de la musique classique ou de la pop dont les réorchestrations ont été conçues spécialement pour ce programme.
    Musique : David Enhco « Family Tree » featuring Quatuor Voce
  • Au ministère des Sports, il n’y a pas eu de cartons, pas de chassé-croisé des conseillers, mais une réorchestration. Nommée ministre en septembre 2018, Roxana Maracineanu a, lors du récent remaniement, été placée sous l’autorité de Jean-Michel Blanquer, ministre de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports. Éducation et sport, un mariage de raison comparable à celui composé de Lionel Jospin et Roger Bambuck dans le gouvernement Rocard (1988-1991), quand Roselyne Bachelot et Rama Yade (2009-2010, sous François Fillon) avaient uni santé et sport.
    Le Figaro.fr — Blanquer-Maracineanu en tandem face aux chantiers du sport
  • L’ensemble vocal d’Aurillac et les comédiens du Théâtre Beliashe ont donné de la voix – et corps – à la réorchestration du conte musical Peer Gynt, d’Edvard Grieg dont les airs sont devenus familiers, même pour les profanes en musique classique. Les voyages de Peer Gynt, ses frivolités et pérégrinations auprès du roi des Trolls ou des femmes qui croisent sa route, ont été brillamment restitués par la fougue et l’allant des musiciens de l’orchestre.
    www.lamontagne.fr — Reconnaîtrez-vous ces airs très célèbres, joués sur la scène du théâtre d'Aurillac, ce dimanche matin ? - Aurillac (15000)

Traductions du mot « réorchestration »

Langue Traduction
Anglais re-orchestration
Espagnol reorganización
Italien riorchestrazione
Allemand neu-orchestrierung
Chinois 重新编排
Arabe إعادة التوحيد
Portugais re-orquestração
Russe повторно оркестровка
Japonais 再編成
Basque re-orkestazio
Corse ri-orchestrazione
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot réorchestration au Scrabble ?

Nombre de points du mot réorchestration au scrabble : 19 points

Réorchestration

Retour au sommaire ➦