La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renvi »

Renvi

Variantes Singulier Pluriel
Masculin renvi renvis

Définitions de « renvi »

Trésor de la Langue Française informatisé

Renvi, subst. masc.,vx. Mise ajoutée à l'enjeu convenu. Faire un renvi de dix louis (Ac.1798-1878).Jouant au brelan, elle lui fit un renvi qu'elle ne tint pas (La Varende, Saint-Simon, 1955, p. 324). [ʀ ɑ ̃vi]. Att. ds Ac. 1694-1878. 1resattest. a) ca 1470 « action de renchérir, de rivaliser » (G. Chastellain, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, t. 3, p. 7: par renvy l'un sur l'autre), 1473 [ms.] « redoublement (de coups) » (A. Greban, Passion, éd. G. Paris et G. Raynaud, 24228: donner des renvis d'ung baton [ds l'éd. O. Jodogne, 24187, d'apr. ms. de 1458: du remis]), b) fin xvies. terme de jeu « nouvelle mise ajoutée à l'enjeu convenu » (D'Aubigné, Sonnets épigrammatiques, XIII ds Œuvres, éd. E. Réaume et F. de Caussade, t. 4, p. 335: Ton baiser est le vade [...] Le renvy est ton sein); déverbal de renvier*. Cf. l'a. fr. renvie « somme mise par dessus l'enjeu » (1remoit. xiiies., Dou conte Symon, 44, éd. E. Walberg, p. 46).

Wiktionnaire

Nom commun - français

renvi \Prononciation ?\ masculin

  1. (Désuet) (Cartes à jouer) Relance, ce qu'on met par-dessus la vade ou l'enjeu.
    • Faire un renvi de cent francs.
    • Jeux de renvi, ceux où l'on fait des renvis.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RENVI (ran-vi) s. m.
  • Terme de jeux de cartes. Ce qu'on met par-dessus la vade ou l'enjeu. Faire un renvi de cent francs.

    Jeux de renvi, ceux où l'on fait des renvis.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « renvi »

Déverbal de renvier ; voir envi.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Re…, et envi 2 ; mais il faut corriger ce qui a été dit là de l'étymologie, d'après l'opinion de Génin, qui le tire de à l'envi. Scheler, rapprochant le provençal envidar, enviar, et l'espagnol envidar, qui signifient renvier et qui sont les mêmes que envidar, inviter, et le substantif envite, invitation, défi, a montré que l'envi est une invitation, un défi (voy. INVITER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « renvi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
renvi rɑ̃vi

Évolution historique de l’usage du mot « renvi »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « renvi »

Langue Traduction
Anglais dismissed
Espagnol despedido
Italien licenziato
Allemand entlassen
Chinois 被解雇
Arabe طرد
Portugais demitido
Russe уволен
Japonais 解雇
Basque kaleratua
Corse cacciatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « renvi »

Source : synonymes de renvi sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot renvi au Scrabble ?

Nombre de points du mot renvi au scrabble : 8 points

Renvi

Retour au sommaire ➦