Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rentraîner »
Rentraîner
Sommaire
- Définitions de « rentraîner »
- Étymologie de « rentraîner »
- Phonétique de « rentraîner »
- Fréquence d'apparition du mot « rentraîner » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « rentraîner »
- Citations contenant le mot « rentraîner »
- Traductions du mot « rentraîner »
- Combien de points fait le mot rentraîner au Scrabble ?
Définitions de « rentraîner »
Wiktionnaire
Verbe - français
rentraîner \ʁɑ̃.tʁe.ne\ ou \ʁɑ̃.tʁɛ.ne\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rentraîner)
-
Entraîner de nouveau.
- Le poids de ma fragilité me rentraîne, et, malgré tous mes projets, me fait retomber dans mes premiers relâchements — (BOURDAL. Pensées, t. II, p. 454)
- Si un homme est obsédé par des amis profanes, ces amis, même les plus sincères, le rentraîneront — (FÉN. t. XVIII, p. 13)
- Une âme légère et inconstante qui, tantôt touchée de ses misères, revient à Dieu ; tantôt, oubliant Dieu, se laisse rentraîner à ses misères — (MASS. Carême, Inconst.)
- Rentraînée à l’instant par le torrent fatal des exemples, la vertu… — (MASS. Profess. relig. Serm. 1)
Littré (1872-1877)
RENTRAÎNER (ran-trê-né) v. a.
- Entraîner de nouveau.
Le poids de ma fragilité me rentraîne, et, malgré tous mes projets, me fait retomber dans mes premiers relâchements
, Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 454.Si un homme est obsédé par des amis profanes, ces amis, même les plus sincères, le rentraîneront
, Fénelon, t. XVIII, p. 13.Une âme légère et inconstante qui, tantôt touchée de ses misères, revient à Dieu ; tantôt, oubliant Dieu, se laisse rentraîner à ses misères
, Massillon, Carême, Inconst.Rentraînée à l'instant par le torrent fatal des exemples, la vertu…
, Massillon, Profess. relig. Serm. 1.
HISTORIQUE
XVIe s. Rentrainer
, Cotgrave †
Étymologie de « rentraîner »
Re…, et entraîner.
- Dérivé de entraîner, avec le préfixe re-.
Phonétique du mot « rentraîner »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| rentraîner | rɑ̃traine |
Fréquence d'apparition du mot « rentraîner » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « rentraîner »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « rentraîner »
-
Il est vrai que ma blessure il y a deux ans était très importante. Mais au bout de quatre mois, j’ai pu commencer à me rentraîner. En tant que professionnel, il est de mon devoir de donner le maximum pour le club et pour l’équipe avec laquelle je joue. C’est important pour moi d’être disponible le plus rapidement possible.
Le 11 HDF — André Gomes (LOSC) : "Découvrir le championnat de France"
Traductions du mot « rentraîner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | come home |
| Espagnol | ven a casa |
| Italien | vieni a casa |
| Allemand | komm nach hause |
| Chinois | 回家 |
| Arabe | تعال الى المنزل |
| Portugais | venha para casa |
| Russe | иди домой |
| Japonais | 家に帰る |
| Basque | etxeratu |
| Corse | vultà in casa |
Combien de points fait le mot rentraîner au Scrabble ?
Nombre de points du mot rentraîner au scrabble : 9 points