Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renouvèlement »
Renouvèlement
[renuvɛlœmɑ̃]
Définitions de « renouvèlement »
Renouvèlement - Nom commun
-
Action de renouveler quelque chose ou de se renouveler soi-même; effet produit par cette action.
Le renouvellement, loin d'être un simple remplacement, est une métamorphose où le passé fertilise l'avenir.
— (Citation fictive) -
Réitération d'un acte, d'une situation ou d'un évènement.
Le renouvellement de leur engagement, année après année, témoigne d'une rare persévérance face aux défis constants.
— (Citation fictive)
Étymologie de « renouvèlement »
Du français renouvellement, suppression de la double consonne pour s'aligner sur le verbe renouveler dont il est dérivé.Usage du mot « renouvèlement »
Évolution historique de l’usage du mot « renouvèlement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « renouvèlement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « renouvèlement »
-
Et d’interpeller l’opinion : « Il est, en effet, bon de savoir que lors de son récent séjour à Bruxelles, dans le cadre du sommet UE-UA, le Président Alassane Ouattara s’est attelé à tout mettre en œuvre pour obtenir du ministère belge des Affaires étrangères, le non-renouvèlement du visa accordé à M. Soro. La découverte miraculeuse de cette cache d’armes vise tout simplement à fournir à M. Ouattara et à son gouvernement le justificatif nécessaire pour appuyer leur requête auprès des autorités belges. Ces méthodes de basse police, sont indignes d’un État sérieux et frappent du sceau de la fourberie leurs auteurs et commanditaires ».
Afrik — Côte d’Ivoire : des armes découvertes au domicile de Guillaume Soro ? -
La moyenne d'âge de nos échelles de secours est de 40 ans. C'est un équipement qui coûte 650 000 euros, c'est très cher, mais ce renouvèlement s'anticipe.
France 3 Hauts-de-France — "Budget limité, population en danger" : dans l'Oise, les pompiers demandent davantage d'effectifs -
Et de trois ! Certifié pour la première fois en 2016, puis en 2019, le port de Lorient Keroman vient dobtenir une nouvelle fois le renouvèlement de sa norme ISO 14001, version 2015. Attribuée en début dannée par lorganisme de contrôle Afnor, venu faire un audit à Keroman fin novembre, la nouvelle norme est renouvelée pour une période de trois ans, allant de 2022 à 2024.
Keroman - Port de pêche de Lorient: LORIENT KEROMAN RENOUVELLE SA POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE
Traductions du mot « renouvèlement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | renewal |
| Espagnol | renovación |
| Italien | rinnovo |
| Allemand | erneuerung |
| Chinois | 更新 |
| Arabe | التجديد |
| Portugais | renovação |
| Russe | обновление |
| Japonais | リニューアル |
| Basque | berritzea |
| Corse | rinnuvamentu |