La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reniflade »

Reniflade

Variantes Singulier Pluriel
Féminin reniflade \\ reniflades

Définitions de « reniflade »

Trésor de la Langue Française informatisé

Reniflade, subst. fém.,région. (Provence). Action de renifler et, p. méton., bruit ainsi produit (supra I A et II A). Le jeune Amaudric vient faire boire le cheval. La bête souffle sur le bassin à pleins naseaux pour crever la peau de l'eau. Le savon lui pique le nez. Il tire une reniflade (Giono, Gd troupeau, 1931, p. 145).On n'entend plus rien, sinon, au fond du couloir, la reniflade du père qui vient de se faire peur à force de ronfler (Giono, Gd troupeau, 1931, p. 220). [ʀ əniflad]. 1reattest. 1653 renifflade (Scarron, Dom Japhet d'Arménie, éd. 1786, III, 4, t. 6, p. 436); de renifler, suff. -ade*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

reniflade \ʁə.ni.flad\ féminin

  1. Action de renifler.
    • S’il me revient encor faire ses reniflades, On me verra, ma foi ! sur lui faire gourmades… — (Paul Scarron, D. Japh. d'Arm. III, 17)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RENIFLADE (re-ni-fla-d') s. f.
  • Action de renifler. S'il me revient encor faire ses reniflades, On me verra, ma foi ! sur lui faire gourmades…, Scarron, D. Japh. d'Arm. III, 17.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « reniflade »

 Dérivé de renifler, avec le suffixe -ade.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « reniflade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
reniflade reniflad

Citations contenant le mot « reniflade »

  • Lorsque ma compagne poilue ne voulait pas me suivre (reniflades ou autre), je partais dans l'aitre sens en lui disant "au revoir" et son nom - même technique qu'avec un enfant en bas âge. La technique marche à tous les coups, 10 secondes plus tard, elle arrivait et je la félicitais. Je faisais pareil avec le précédent, me semble t'il. Chien.com, Promenade du chien : où, quand et comment promener son chien ?
  • Plus fréquent dans les périodes froides ou printanières, au moment de ce satané rhume des foins, tu es ce collègue qui as, de toute évidence le nez qui coule, mais ne semble vraiment pas résolu à te moucher un jour !!!… Après des séries entières de reniflades intensives à tes côtés, tes collègues proches, en plus d’être passablement énervés par ce bruit au travail pour le moins répétitif, seront en plus carrément dégoûtés par cet effet sonore tout sauf glamour. LE PIRE : c’est que lorsque l’on te propose un mouchoir, si tu es un VRAI renifleur, tu as le culot de décliner poliment la proposition pour continuer tes reniflades pépère jusqu’au soir. Le Huffington Post, Bruit au travail: vous êtes plutôt une vache, un renifleur ou un clavier killer ? | Le Huffington Post LIFE

Traductions du mot « reniflade »

Langue Traduction
Anglais sniff
Espagnol oler
Italien annusare
Allemand schnüffeln
Chinois
Arabe شم
Portugais farejar
Russe нюхать
Japonais スニフ
Basque usaindu
Corse sniffà
Source : Google Translate API

Synonymes de « reniflade »

Source : synonymes de reniflade sur lebonsynonyme.fr

Reniflade

Retour au sommaire ➦

Partager