La langue française

Remprisonner

Sommaire

  • Définitions du mot remprisonner
  • Étymologie de « remprisonner »
  • Phonétique de « remprisonner »
  • Traductions du mot « remprisonner »
  • Synonymes de « remprisonner »

Définitions du mot remprisonner

Wiktionnaire

Verbe

remprisonner \ʁɑ̃.pʁi.zɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Prison) Remettre en prison.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REMPRISONNER (ran-pri-zo-né) v. a.
  • Remettre en prison.

HISTORIQUE

XVIe s. …Des vents sortis remprisonna les tropes, Et fit cesser les marteaux des cyclopes, Ronsard, 77.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

REMPRISONNER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. À tout le mains [moins] qu'il soit remprisonnés, Adenes, les Enfances Ogier, V. 3548.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

REMPRISONNER, v. act. (Gramm.) remettre en prison. Voyez Prison & {Emprisonnement.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « remprisonner »

Re…, et emprisonner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De emprisonner, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « remprisonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
remprisonner rɑ̃prisɔne

Traductions du mot « remprisonner »

Langue Traduction
Anglais re-imprison
Espagnol volver a encarcelar
Italien re-imprigionare
Allemand erneut inhaftieren
Chinois 再入狱
Arabe إعادة السجن
Portugais re-aprisionamento
Russe повторно заключить в тюрьму
Japonais 再投獄
Basque berriro espetxeratu
Corse imprigiunà torna
Source : Google Translate API

Synonymes de « remprisonner »

Source : synonymes de remprisonner sur lebonsynonyme.fr
Partager