Rempiéter : définition de rempiéter

chevron_left
chevron_right

Rempiéter : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

REMPIÉTER, verbe trans.

A. − CONSTR. ,,Effectuer un rempiètement`` (Vogüé-Neufville 1971). Rempiéter un mur.
B. − COUT. Retricoter le pied d'un bas ou d'une chaussette usagé(e). (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [ʀ ɑ ̃pjete], (il) rempiète [-pjεt]. Conjug. v. abréger. Étymol. et Hist. 1360 (Arch. Nord, B 15293, f o17 ds IGLF). Formé de r[e]-*, de en- et de pied*; dés. -er.
DÉR.
Rempiétement, rempiètement, subst. masc.,constr. ,,Reprise en sous-œuvre de la partie inférieure ou pied d'un mur`` (Vogüé-Neufville 1971). P. métaph. Comme moi, elle cherchait donc dans l'amour la confirmation de sa propre maîtrise, et non la communion. Ainsi, souvent, l'amour travaille au rempiètement de préjugés mal fixés (Abellio, Pacifiques, 1946, p. 53). [ʀ ɑ ̃pjεtmɑ ̃]. Pt Rob.: -pié- mais Rob., Lar. Lang. fr.: -piè-. V. événement. 1resattest. xvies. rempietrement (Cout. d'Espinal, X, 24 ds Nouv. Cout. gén., éd. Ch. A. Bourdot de Richebourg, t. 2, p. 1137), 1608 rempiètement (Actes de Sully, 195 ds IGLF), 1639 rempiettement (Mém. Soc. hist. Paris, t. 12, p. 285); de rempiéter, suff. (e)ment1*.

Rempiéter : définition du Wiktionnaire

Verbe

rempiéter \ʁɑ̃.pje.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Refaire le pied (d’un bas).
  2. Refaire, réparer, la base d’une construction.

Verbe

rempiéter \ʁɛ̃pjete\

  1. Remettre de la terre au pied d’un arbre ou d’une plante.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Rempiéter : définition du Littré (1872-1877)

REMPIÉTER (ran-pié-té. La syllabe pié prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette ; je rempiète, excepté au futur et au conditionnel : je rempiéterai) v. a.
  • Rempiéter un bas, refaire en tricotant ou au métier le pied d'un bas, en commençant un peu au-dessus du talon.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rempiéter »

Étymologie de rempiéter - Wiktionnaire

De pied, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de rempiéter - Littré

Re…, en, et pied.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « rempiéter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rempiéter rɑ̃piete play_arrow

Conjugaison du verbe « rempiéter »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe rempiéter

Citations contenant le mot « rempiéter »

  • Les Gonâviens vont et viennent sur cet appontement troué par endroits. L’œuvre de destruction a commencé depuis des années. Il n’y a jamais eu de travaux d’entretien. La désagrégation atteint un point de non-retour. Le béton se détache, morceau par morceau, du ferraillage dont l’oxydation est assez poussée. Certains piliers de la jetée ont fait leur temps. Les soi-disant responsables, dans leur nonchalance coutumière, préféraient rempiéter maladroitement. Pourtant, ils savent que l’on ne bricole pas avec la vie humaine, avec la vie tout court. Mais la négligence criminelle prend le dessus toujours sur la promptitude dans l’action. Le mépris incarné qui prend en otage le destin d’une communauté. Le Nouvelliste, Le Nouvelliste - La Gonâve prise dans les sennes de la mort
  • Fort de la réussite de cet opérateur le GPM de Rouen continue d’investir. En coopération avec le groupe Soufflet, le port de Rouen a investi pour permettre au silo rouennais de recevoir des navires avec un plus grand tirant d’eau. Le chantier vise à rempiéter le terminal de Soufflet. « Ces travaux, indique Pascal Gabet, président du directoire du GPM de Rouen, réalisés en collaboration avec le groupe Soufflet visent à mettre en conformité le poste en conformité avec le nouveau chenal de navigation de la Seine approfondie. » Des travaux qui représentent une enveloppe de 7,8 M€ pour le port de Rouen. Mer et Marine, Rouen : la campagne céréalière s'achève sur une note positive | Mer et Marine

Traductions du mot « rempiéter »

Langue Traduction
Corse ritorna
Basque berrezarri
Japonais 復活させる
Russe восстанавливать
Portugais restabelecer
Arabe إعادة
Chinois 恢复
Allemand wieder einsetzen
Italien reinstate
Espagnol reintegrar
Anglais reinstate
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires