Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remettre aux calendes grecques »
Remettre aux calendes grecques
Sommaire
- Définitions de « remettre aux calendes grecques »
- Étymologie de « remettre aux calendes grecques »
- Phonétique de « remettre aux calendes grecques »
- Fréquence d'apparition du mot « remettre aux calendes grecques » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « remettre aux calendes grecques »
- Citations contenant le mot « remettre aux calendes grecques »
- Images d'illustration du mot « remettre aux calendes grecques »
- Combien de points fait le mot remettre aux calendes grecques au Scrabble ?
Définitions de « remettre aux calendes grecques »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
remettre aux calendes grecques \Prononciation ?\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de remettre)
-
(Familier) Reporter à un temps qui ne viendra jamais.
- J’avais l’intention d’aller faire un tour dans le Nouveau-Monde. La fatalité déjoua ce projet : le port de Dunkerque était désert ; je gagnai Calais, afin de m’embarquer sur-le-champ ; mais on me demanda un prix qui excédait la somme que je possédais. […] Décidément, mon voyage d’Amérique était remis aux calendes grecques […]. — (Eugène-François Vidocq, Mémoires, 1828)
- Le mariage […] se trouvait donc indéfiniment ajourné. Il analysa lui-même très nettement les sentiments d’irritation, de déconvenue et de douleur qui l’assaillirent à ce moment : […] « Alors, voilà mon mariage remis aux calendes grecques ! … C’était bien la peine de tant m’abstenir, de tant jeûner ! » — (Edmond Lepelletier, Paul Verlaine : Sa Vie — Son Œuvre, 1907)
- Avez-vous l’impression d’être toujours à court de temps ? De remettre continuellement aux calendes grecques le moment des prochains rapprochements intimes ? — (Jullie Pelletier, Avez-vous besoin d’air ? sur Le Journal de Montréal.com, 30 septembre 2016. Consulté le 15 juin 2020)
- Des analyses menées en 2011 avaient confirmé la stabilité de l'ouvrage mais la nécessité d'engager la restauration des bétons pour éviter leur dégradation irréversible. Dès lors, Eric Piolle, maire de Grenoble, ne pouvait plus comme ses prédécesseurs remettre le chantier aux calendes grecques. — (Gabrielle Serraz, À Grenoble, la restauration de la tour Perret devient un enjeu électoral sur Les Échos.fr, 23 août 2019. Consulté le 15 juin 2020)
Étymologie de « remettre aux calendes grecques »
- Les Grecs antiques n’avaient pas de calendes.
Phonétique du mot « remettre aux calendes grecques »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| remettre aux calendes grecques | rœmɛtr o kalɑ̃d grɛk |
Fréquence d'apparition du mot « remettre aux calendes grecques » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « remettre aux calendes grecques »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « remettre aux calendes grecques »
-
La procrastination ou la flemmatite aiguë possède -aussi étrange que cela puisse paraître- bon nombre de synonymes. «Remettre aux calendes grecques», «un de ces quatre», «la semaine des quatre jeudis», «quand les poules auront des dents», etc. À croire que si l'on a jamais le temps de rien, il nous en restera toujours assez pour dire qu'on n'en aura pas suffisamment...
LEFIGARO — Mais d'où vient la formule «À la saint glinglin» ?
Combien de points fait le mot remettre aux calendes grecques au Scrabble ?
Nombre de points du mot remettre aux calendes grecques au scrabble : 51 points