La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remballage »

Remballage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin remballage remballages

Définitions de « remballage »

Wiktionnaire

Nom commun - français

remballage \ʁɑ̃.ba.laʒ\ masculin

  1. Action de remballer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REMBALLAGE (ran-ba-la-j') s. m.
  • Action de remballer.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « remballage »

(Siècle à préciser) Dérivé de remballer, avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « remballage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
remballage rɑ̃balaʒ

Fréquence d'apparition du mot « remballage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « remballage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « remballage »

  • Ces oreilles de lapin GE ont surpassé environ 10 autres antennes lors de mes tests approfondis. Il a des éléments VHF pour capter les canaux 7-13 (important car certains canaux reviennent en VHF pendant le remballage). Cela a même surpassé une Clearstream 2Max, une antenne beaucoup plus chère (bien que pour être honnête, c’est censé être une antenne extérieure). – shabadage
    Urban Fusions — Les meilleures antennes de télévision intérieures en 2020 | Gaming
  • La FCD se réjouit du développement de l'informatisation, qui a permis de mettre en place de nouveaux dispositifs de contrôle, via une "identification des numéros des lots de produits". Ainsi, il est désormais possible de vérifier d'établir des correspondances entre les lots et les étiquettes apposées sur les produits, de quoi minimiser les risques de remballage. "Nous réalisons également des audits en interne", note Émilie Tafournel, "avec des prestataires externes spécialement mandatés." 
    LCI — Viande avariée et reconditionnée : une vidéo accumule 10 millions de vues en quelques jours, s'agit-il d'un nouveau scandale ? | LCI
  • C’est à peu près le nombre de manœuvres de déploiement - et de remballage - que requiert le nouveau joujou des urbains fraîchement convertis aux «mobilités douces». Le vélo pliant, donc, choisi par exemple chez Brompton - la Rolls du genre, coûteux mais durable - électrique au besoin, remonte avec son propriétaire chez lui (finie la hantise du vol). Dans le genre statutaire cool, on ne fait pas mieux en ce moment !
    Madame Figaro — Les 9 commandements d’un été en pente douce - Madame Figaro
  • « Il faut qu’on soit tous partis à 13 heures, glisse Rouzia Blenes, devant son immense stand de fruits et légumes, on a du mettre du monde en plus au remballage, sinon on ne va pas y arriver. » « Nous, on a pu approcher nos camions des étals, sinon on ne s’en serait pas sortis, ajoute un autre primeur, Jean-Claude Cornet, qui se prépare déjà à remballer alors qu’il n’est que 11 heures. » Un petit manque à gagner pour les marchands qui espèrent refuser un minimum de clients. « Ce n’est jamais très bon pour le commerce », juge Claudine Marcy, volailler de Montmirail.
    Journal L'Union — Remballage précoce au marché d’Épernay avant le défilé des gilets jaunes
  • La lutte contre le gaspillage peut générer des économies intéressantes. Le sur-remballage provoque en effet non seulement des effets néfastes sur l'environnement mais aussi sur les coûts puisqu'il tend bien évidemment à augmenter les prix. Nous appelons donc les pouvoirs publics à être vigilants pour faire respecter la loi relative à la lutte contre le gaspillage et l'économie circulaire publiée en février dernier. 
    LCI — Le prix des fruits et légumes a flambé : comment limiter les frais ? | LCI

Traductions du mot « remballage »

Langue Traduction
Anglais repackaging
Espagnol reempaquetado
Italien riconfezionamento
Allemand umpacken
Chinois 重新包装
Arabe إعادة التعبئة
Portugais reembalagem
Russe смена упаковки
Japonais 再梱包
Basque repackaging
Corse ricaricamentu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot remballage au Scrabble ?

Nombre de points du mot remballage au scrabble : 15 points

Remballage

Retour au sommaire ➦