La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relocalisation »

Relocalisation

[rœlɔkalisasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « relocalisation »

Relocalisation - Nom commun

  • Processus de déplacement d'une activité économique, industrielle ou de services vers un nouveau lieu, pouvant impliquer le retour dans le pays d'origine après une délocalisation.

    La relocalisation des activités, dans l’industrie, dans l’agriculture et les services, doit permettre d’instaurer une meilleure autonomie face aux marchés internationaux, de reprendre le contrôle sur les modes de production et d'enclencher une transition écologique et sociale des activités.
    — Khaled Gaiji, Aurélie Trouvé

Étymologie de « relocalisation »

Dérivé du mot localisation, avec le préfixe re-.

Usage du mot « relocalisation »

Évolution historique de l’usage du mot « relocalisation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « relocalisation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « relocalisation »

Citations contenant le mot « relocalisation »

  • La France pourrait prendre l’initiative, au conseil européen à Bruxelles, de proposer à ses partenaires un Plan européen de relocalisation des emplois dans les territoires, en Europe sur 3 ans. Un nouveau chemin favorable aux territoires aujourd’hui délaissés et aux moins de 30 ans aujourd’hui sur le bord de la route.
    Le HuffPost — Un plan européen de relocalisation des emplois dans les territoires va-t-il voir le jour? | Le HuffPost
  • Le gouvernement avait annoncé le mois dernier vouloir réimplanter en France d'ici trois ans la chaîne de production du paracétamol. En visite dans une usine Sanofi dans le Rhône, Emmanuel Macron avait promis une enveloppe de 200 millions d'euros pour financer des infrastructures de production. Un projet de relocalisation sur lequel planche les trois principaux protagonistes, le chimiste français Seqens, Sanofi (Doliprane) et Upsa (Dafalgan, Efferalgan...) sous l’égide de Bercy, rapporte Le Figaro.
    Capital.fr — La relocalisation du paracétamol en France se précise - Capital.fr
  • En partant des importations françaises, le cabinet de conseil PwC a tâché de remonter la chaîne pour identifier 113 catégories de produits « sensibles » et « à fort enjeu » de relocalisation. Une base de travail pour les industriels tricolores.
    Les Echos — Relocalisation : des pistes concrètes pour l'industrie française | Les Echos
  • Comment voyez-vous la montée en puissance du thème de la relocalisation et de l'envie de rapatrier des productions faites aujourd'hui en Chine ?
    Les Echos — Relocalisation : « Se protéger, c'est investir dans des secteurs d'avenir » | Les Echos
  • Retour en arrière ou sens de l'histoire ? Certaines pénuries ont de nouveau fait monter le sujet récurrent de la relocalisation de l'industrie et de la réduction de la dépendance aux productions extérieures. Le président de la République s'est lui-même exprimé dans ce sens dans une vidéo le 14 juin. Le souhait est largement partagé sur le papier mais sa réalisation se cogne à de nombreux obstacles.
    Les Echos — Relocaliser l'industrie : mission impossible ? | Les Echos
  • Si la baisse des prix de médicaments est toujours en chute libre, la relocalisation risque toujours d'être un effet d'annonce. Les laboratoires vont là ou c'est le plus rentable. Le gouvernement achète au plus bas prix, on l'a vu pour les masques, et les naïfs qui ont crus au discours de l'Etat, se retrouvent Gros-Jean comme devant.
    Le Figaro.fr — Santé: la France engage le chantier de la relocalisation
  • Les relocalisations ne concerneraient a priori que quelques filières stratégiques, dont la santé, l’automobile, l’aéronautique et les entreprises technologiques. De plus, relocaliser ne veut pas dire forcément en France. Cela peut être aussi en Europe comme l’avait expliqué la secrétaire d’État auprès du ministre de l’économie et des finances, Agnès Pannier-Runacher, le 24 mai dernier, lors d’un débat au Sénat, sur le thème : La crise du Covid‑19 : relocalisation des productions stratégiques pour assurer notre souveraineté. Lesquelles, où, comment ?.
    Force Ouvrière — Pacte productif : relancer, relocaliser, reverdir ? - Force Ouvrière
  • Effectivement, ce sera le cas de l’entreprise Sumitomo, qui va produire ses gants en caoutchouc en Malaisie. L’entreprise de fabrication d'aimants Shin-Etsu va, elle, s’installer au Vietnam. Elles pourront quand même bénéficier des aides gouvernementales à la relocalisation dès lors qu’elles s’engageront à maintenir ouvertes leurs lignes de production et leurs livraisons au Japon en cas de crise.
    Europe 1 — Le Japon veut relocaliser son industrie

Traductions du mot « relocalisation »

Langue Traduction
Anglais relocation
Espagnol reubicación
Italien delocalizzazione
Allemand umzug
Chinois 搬迁
Arabe الانتقال
Portugais deslocalização
Russe перемещение
Japonais 移転
Basque lekualdaketa
Corse trasferimentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.