La langue française

Relocalisation

Sommaire

  • Définitions du mot relocalisation
  • Étymologie de « relocalisation »
  • Phonétique de « relocalisation »
  • Citations contenant le mot « relocalisation »
  • Images d'illustration du mot « relocalisation »
  • Traductions du mot « relocalisation »
  • Synonymes de « relocalisation »

Définitions du mot relocalisation

Wiktionnaire

Nom commun

relocalisation \ʁə.lɔ.ka.li.za.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de transférer quelque chose (en particulier une activité économique, des postes de travail, etc.) à un nouvel emplacement.
    • 115 personnes ont été accueillies dans le Grand Est dans le cadre du programme européen de relocalisation des réfugiés
  2. (En particulier) Rapatriement de quelque chose (en particulier une activité économique) préalablement délocalisée.
    • La relocalisation des activités, dans l’industrie, dans l’agriculture et les services, doit permettre d’instaurer une meilleure autonomie face aux marchés internationaux, de reprendre le contrôle sur les modes de production et d'enclencher une transition écologique et sociale des activités. — (Khaled Gaiji, Aurélie Trouvé, Philippe Martinez, Nicolas Girod et al., « "Plus jamais ça !" : 18 responsables d’organisations syndicales, associatives et environnementales appellent à préparer "le jour d’après" », tribune publiée sur www.francetvinfo.fr le 27 mars 2020 ; consulté le 3 avril 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « relocalisation »

(Siècle à préciser) Dérivé de localisation avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « relocalisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
relocalisation rœlɔkalisasjɔ̃

Citations contenant le mot « relocalisation »

  • Si la baisse des prix de médicaments est toujours en chute libre, la relocalisation risque toujours d'être un effet d'annonce. Les laboratoires vont là ou c'est le plus rentable. Le gouvernement achète au plus bas prix, on l'a vu pour les masques, et les naïfs qui ont crus au discours de l'Etat, se retrouvent Gros-Jean comme devant. Le Figaro.fr, Santé: la France engage le chantier de la relocalisation
  • Retour en arrière ou sens de l'histoire ? Certaines pénuries ont de nouveau fait monter le sujet récurrent de la relocalisation de l'industrie et de la réduction de la dépendance aux productions extérieures. Le président de la République s'est lui-même exprimé dans ce sens dans une vidéo le 14 juin. Le souhait est largement partagé sur le papier mais sa réalisation se cogne à de nombreux obstacles. Les Echos, Relocaliser l'industrie : mission impossible ? | Les Echos
  • En partant des importations françaises, le cabinet de conseil PwC a tâché de remonter la chaîne pour identifier 113 catégories de produits « sensibles » et « à fort enjeu » de relocalisation. Une base de travail pour les industriels tricolores. Les Echos, Relocalisation : des pistes concrètes pour l'industrie française | Les Echos
  • Comment voyez-vous la montée en puissance du thème de la relocalisation et de l'envie de rapatrier des productions faites aujourd'hui en Chine ? Les Echos, Relocalisation : « Se protéger, c'est investir dans des secteurs d'avenir » | Les Echos
  • C’est le nouveau tube de l’été : impossible d’allumer une radio sans entendre le refrain «il faut relocaliser» repris en chœur par la gauche, la droite et le centre. Relocaliser par patriotisme économique ou par souci d’écologie : la raison varie selon affinités politiques. Mais presque tout le monde s’accorde à dire que la crise du Covid-19 a mis en lumière le besoin de renouer avec la souveraineté économique. Et dans cette bataille, la commande publique, qui représente environ 15 % du PIB, peut jouer un rôle moteur. Lors de sa visite sur le site de production lyonnais du géant pharmaceutique Sanofi-Aventis fin juin, Emmanuel Macron a érigé cette reprise en mains de la souveraineté économique en cause majeure de la fin du quinquennat. Ce qui n’a pas empêché le laboratoire, dix jours plus tard, d’annoncer un plan d’un millier de départs volontaires, preuve qu’en matière de relocalisation, il y a souvent un fossé entre la parole et les actes, entre la volonté affichée et la réalité écon Libération.fr, Relocalisation : un made in France bloqué à la frontière - Libération
  • Les relocalisations ne concerneraient a priori que quelques filières stratégiques, dont la santé, l’automobile, l’aéronautique et les entreprises technologiques. De plus, relocaliser ne veut pas dire forcément en France. Cela peut être aussi en Europe comme l’avait expliqué la secrétaire d’État auprès du ministre de l’économie et des finances, Agnès Pannier-Runacher, le 24 mai dernier, lors d’un débat au Sénat, sur le thème : La crise du Covid‑19 : relocalisation des productions stratégiques pour assurer notre souveraineté. Lesquelles, où, comment ?. Force Ouvrière, Pacte productif : relancer, relocaliser, reverdir ? - Force Ouvrière
  • La France pourrait prendre l’initiative, au conseil européen à Bruxelles, de proposer à ses partenaires un Plan européen de relocalisation des emplois dans les territoires, en Europe sur 3 ans. Un nouveau chemin favorable aux territoires aujourd’hui délaissés et aux moins de 30 ans aujourd’hui sur le bord de la route. Le HuffPost, Un plan européen de relocalisation des emplois dans les territoires va-t-il voir le jour? | Le HuffPost
  • Effectivement, ce sera le cas de l’entreprise Sumitomo, qui va produire ses gants en caoutchouc en Malaisie. L’entreprise de fabrication d'aimants Shin-Etsu va, elle, s’installer au Vietnam. Elles pourront quand même bénéficier des aides gouvernementales à la relocalisation dès lors qu’elles s’engageront à maintenir ouvertes leurs lignes de production et leurs livraisons au Japon en cas de crise. Europe 1, Le Japon veut relocaliser son industrie
  • Le gouvernement avait annoncé le mois dernier vouloir réimplanter en France d'ici trois ans la chaîne de production du paracétamol. En visite dans une usine Sanofi dans le Rhône, Emmanuel Macron avait promis une enveloppe de 200 millions d'euros pour financer des infrastructures de production. Un projet de relocalisation sur lequel planche les trois principaux protagonistes, le chimiste français Seqens, Sanofi (Doliprane) et Upsa (Dafalgan, Efferalgan...) sous l’égide de Bercy, rapporte Le Figaro. Capital.fr, La relocalisation du paracétamol en France se précise - Capital.fr
  • Va-t-on cette fois-ci saisir l’occasion ? L’électrochoc semble en tout cas produire ses premiers effets. «Réduire notre dépendance est un enjeu stratégique. Il faut mobiliser notre industrie autour du rapatriement d’usines dans l’Hexagone», déclarait récemment un homme politique. Arnaud Montebourg? Non, Emmanuel Macron, en visite dans une usine bretonne le 31 mars dernier. L’état des lieux est pourtant connu depuis longtemps. L’industrie ne pèse plus que 10% de notre PIB, moitié moins qu’en Allemagne. Problème, «les relocalisations ne se décrètent pas, prévient El Mouhoub Mouhoud, professeur d’économie à Paris-Dauphine. Si le chef de l’Etat a fixé un cap, rien n’a encore été dit des secteurs concernés ni des outils concrets pour favoriser ces retours en France.» Ou à tout le moins en Europe, «qui va devoir sortir de son incroyable naïveté commerciale envers la Chine et les Etats-Unis», prévient l’économiste Christian Saint-Etienne. Coup de chance, l’opinion pousse dans ce sens: sondage après sondage, les Français font des relocalisations la priorité numéro 1 de l’après-crise. «Mais le chantier s’annonce titanesque et coûtera cher», avertit un conseiller de Bruno Le Maire. Capital.fr, Industrie, médicaments... pourquoi relocaliser nos productions stratégiques sera un sacré défi - Capital.fr

Images d'illustration du mot « relocalisation »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « relocalisation »

Langue Traduction
Anglais relocation
Espagnol reubicación
Italien delocalizzazione
Allemand umzug
Chinois 搬迁
Arabe الانتقال
Portugais deslocalização
Russe перемещение
Japonais 移転
Basque lekualdaketa
Corse trasferimentu
Source : Google Translate API

Synonymes de « relocalisation »

Source : synonymes de relocalisation sur lebonsynonyme.fr
Partager