Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relevailles »
Relevailles
[rǝlvaj]
Définitions de « relevailles »
Relevailles - Nom commun
-
Cérémonie religieuse effectuée dans une église par laquelle une femme, après son accouchement, se présente pour recevoir la bénédiction d'un prêtre.
À peine la messe de relevailles dite, Chiara apprend que ses trois enfants, nés d’un premier lit, sont morts de la peste à Milan et qu’elle doit se séparer de Girolamo, dont le père se juge seul capable de dispenser la première éducation.
— Daniel Barthe, « La genèse des imaginaires » -
Action pour une femme de se lever et de reprendre des forces après son accouchement.
Sa venue [celle du nouveau-né] était inséparable des layettes bleues ou roses, des visites de relevailles reçues en négligé de dentelles.
— Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux
Expressions liées
- Cérémonie des relevailles
- Messe de relevailles
- Un repas de relevailles
Étymologie de « relevailles »
Du verbe français relever. On trouve aussi relevée au sens de relevailles, et le simple levailles.Usage du mot « relevailles »
Évolution historique de l’usage du mot « relevailles » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « relevailles » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « relevailles »
Citations contenant le mot « relevailles »
-
La pratique religieuse des relevailles a peu à peu décliné courant XIXe et disparu au XXe. En parallèle, avec le développement de la confection industrialisée, on fabriquait de moins en moins les effets du nouveau-né pour les acheter tout faits, complète la spécialiste de l'histoire des femmes, du corps ainsi que de la médecine aux XVIIIe et XIXe siècles.
Slate.fr — Offrir son aide aux jeunes parents est un cadeau de naissance ultra moderne | Slate.fr -
Renouer avec la tradition des « relevailles ». Des renforts pour parents de nouveau-nés.
Gazette des femmes — Les relevailles : loin d’être démodées
Traductions du mot « relevailles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relevailles |
| Espagnol | relevailles |
| Italien | relevailles |
| Allemand | relevailles |
| Chinois | 相关性 |
| Arabe | ريفيل |
| Portugais | relevailles |
| Russe | relevailles |
| Japonais | 関連性 |
| Basque | relevailles |
| Corse | rilevailles |