La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relégable »

Relégable

[rœlegabl]
Ecouter

Définitions de « relégable »

Relégable - Adjectif

  • Susceptible d'être renvoyé ou déplacé.

    Au sein d'une équipe de football, même le meilleur joueur n'est pas à l'abri; il reste toujours relégable si ses performances ne sont plus à la hauteur.
    (Citation fictive)
  • En contexte sportif, désigne une équipe ou un joueur menacé de descente en division inférieure.

    Les Rochelais sont relégables mais pas friables.
    — Sud Ouest, 2 janvier 2011

Étymologie de « relégable »

Du verbe reléguer avec le suffixe -able.

Usage du mot « relégable »

Évolution historique de l’usage du mot « relégable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « relégable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « relégable »

  • Leicester a subi une défaite surprise dimanche chez le relégable Bournemouth (4-1), ratant l'occasion de reléguer Chelsea hors du podium de la Premier League, alors que Tottenham, vainqueur laborieux de son rival nord-londonien Arsenal (2-1), garde le contact pour l'Europa League.
    Sud Radio — Angleterre: Leicester implose, Tottenham enfonce Arsenal - Sud Radio
  • Portimonense n'est plus relégable
    Boursorama — Portimonense n'est plus relégable - Boursorama
  • Après les formules de bienvenue, le coprésident Bruno Charbonnier a rappelé l’amertume liée aux résultats sportifs sur ce dernier exercice tronqué. La saison du Rugby Club Bassin d’Archacon (RCBA) s’est arrêtée net le 17 mars dernier, et la vie d’avant, en général, dans le même temps. Le RCBA était alors 9e, en position de relégable, il a sauvé sa peau en Fédérale 1.
    SudOuest.fr — Le Rugby Club du Bassin d’Arcachon a recruté 23 joueurs au mercato
  • Quelques heures après la victoire du Genoa sur la SPAL (2-0), Lecce devait s’imposer pour retrouver sa 17e place. Dominateurs sur la pelouse de Cagliari, les hommes de Fabio Liverani n’ont pas su marquer et n’ont pris qu’un point (0-0). Conséquence : ils restent 18es et relégables. Dans le même temps, Parme, mené 2-0 par Bologne à la 90e minute est parvenu à égaliser grâce à des réalisations de Jasmin Kurtic et Roberto Inglese. La Sampdoria a pris la mesure de l’Udinese (1-3) grâce notamment à un doublé de Federico Bonazzoli. Enfin, la Fiorentina a arraché le match nul à domicile face au Hellas Verone (1-1).
    FR — Lecce reste relégable, Parme se révolte contre Bologne - Reuters

Traductions du mot « relégable »

Langue Traduction
Anglais relegation
Espagnol descenso
Italien relegazione
Allemand abstieg
Chinois 保级
Arabe الهبوط
Portugais rebaixamento
Russe высылка
Japonais 降格
Basque jaitsiera
Corse relegazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.