Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relavure »
Relavure
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | relavure | relavures |
Définitions de « relavure »
Trésor de la Langue Française informatisé
Relavure, subst. fém.a) Région. Eau sale ayant servi aux travaux ménagers. L'évier [le lavier], bloc de pierre creusé, muni d'un « dégueuloir » qui à travers la muraille écoule dehors les « relavures » [Brie, Morvan] (Menon, Lecotté, Vill. Fr., 1, 1954, p. 14).b) Au fig., péj. [En parlant d'ouvrages intellectuels] Reprise, utilisation de ce qui a déjà servi. Ménalque ne me plaît pas; je l'ai bâclé pour Ducoté qui m'avait demandé de la copie d'une façon plus particulièrement pressante. C'est d'avance une relavure de mon prochain bouquin sur lequel je compte pour motiver mon prochain exil (Gide, Corresp.[avec Valéry], 1896, p. 258).− [ʀ
əlavy:ʀ]. − 1reattest. 1807 (Michel (J.-F.) Expr. vic., p. 165); de relaver, suff. -ure1*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
relavure \ʁə.la.vyʁ\ féminin
-
Délayage, utilisation nouvelle de ce qui a déjà servi.
- Ce n’est là que de la relavure.
- (Lorraine)(Champagne)(Franche-Comté) Eau de vaisselle. (→ voir relaver dans le sens de faire la vaisselle.)
Étymologie de « relavure »
- Dérivé de relaver, avec le suffixe -ure.
Phonétique du mot « relavure »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| relavure | rœlavyr |
Évolution historique de l’usage du mot « relavure »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « relavure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rewash |
| Espagnol | volver a lavar |
| Italien | risciacquare |
| Allemand | erneut waschen |
| Chinois | 重洗 |
| Arabe | إعادة الغسيل |
| Portugais | lavar novamente |
| Russe | перемыть |
| Japonais | 再洗浄 |
| Basque | berriro garbitu |
| Corse | lavà di novu |
Synonymes de « relavure »
Source : synonymes de relavure sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot relavure au Scrabble ?
Nombre de points du mot relavure au scrabble : 11 points