La langue française

Relativisation

Sommaire

  • Définitions du mot relativisation
  • Étymologie de « relativisation »
  • Phonétique de « relativisation »
  • Citations contenant le mot « relativisation »
  • Traductions du mot « relativisation »
  • Synonymes de « relativisation »

Définitions du mot « relativisation »

Trésor de la Langue Française informatisé

Relativisation, subst. fém.a) Fait de relativiser ou d'être relativisé. Les modifications importantes intervenues dans la société mondiale (...) entraînaient la mise en relativisation de nombreuses formes sociales (A. de Peretti, Risques et chances de la vie collective, 1972ds Gilb. Mots Contemp. 1980).b) Ling. transformationnelle. Fait de transformer en proposition relative. Une relativisation implique sur le plan du discours une hiérarchisation et une articulation logique qui modifie le rapport entre les deux propositions, mais chacune d'entre elles conserve la même interprétation sémantique, une fois la dérivation opérée (J. Duboisds Lang. fr.1969n o1, p. 53).

Wiktionnaire

Nom commun

relativisation \ʁə.la.ti.vi.za.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de relativiser.
    • La transcendance de Dieu implique la relativisation de tous les pouvoirs humains.
  2. (Grammaire) Formation d’une proposition relative.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « relativisation »

(Siècle à préciser) Dérivé de relativiser avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « relativisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
relativisation rœlativizasjɔ̃

Citations contenant le mot « relativisation »

  • "Ce n’est pas parce que des gens ne respectent pas leurs engagements que c’est la fin du monde". L'heure est à la relativisation au Stade Brestois 29, qui voit Adrian Grbic lui échapper. Malgré un accord conclu avec le club, l'attaquant autrichien de Clermont a changé d'avis. Il devrait rejoindre le FC Lorient, qui a su être plus convaincant dans le sprint final. Grégory Lorenzi, directeur sportif du SB29, assure n'avoir "aucune amertume". RMC SPORT, Mercato: comment Brest prend la volte-face de Grbic pour Lorient
  • Une relativisation de la prégnance du hard power militaire ne s’est donc pas manifestée dans le pays (plongé dans la guerre civile depuis 2014), en dépit des effets locaux de la pandémie. On estime actuellement que plusieurs centaines d’individus seraient morts du Covid-19 à Aden. Au 1er juin, le gouvernement officiel recensait 354 malades et 84 morts dans les zones qu’il administre, tandis que les insurgés Houthis ne reconnaissaient l’existence que de quatre infectés et un décès. Certes, une baisse de l’intensité générale du conflit peut être constatée depuis le début de la pandémie, en raison de la diminution des frappes aériennes. Les combats continuent toutefois entre les forces gouvernementales et l’insurrection Houthi : depuis mai, ces affrontements se sont déplacés du gouvernorat de Marib à celui d’Al Bayda. Le Vent Se Lève, Moyen-Orient : comment la crise du Covid renforce les « États-gladiateurs »
  • Nous assistions à une relativisation progressive de la menace terroriste par les Français. Notre baromètre mesurant la perception concernant l’intensité de la menace terroriste l’indiquait. En juin 2017, après un attentat raté contre des policiers sur les Champs-Élysées (où un policier avait été tué quelques semaines plus tôt), 59 % des sondés jugeaient la menace très élevée. Deux mois plus tard, en octobre 2017, au moment de l’attentat à la gare Saint-Charles à Marseille, où un terroriste avait égorgé deux jeunes filles, Le Figaro.fr, «L’attentat de la préfecture, un coup d’arrêt à la relativisation de la menace terroriste»
  • Alors non seulement le Luxembourg n’est pas à l’abri mais il apparaît même qu’il est durement touché. Il faudrait faire ici un travail de relativisation des chiffres mais il est sûr que le virus nous frappe, et que ces chiffres sont tels que le Luxembourg tout à coup devient une zone à risque. Une zone à risque, le Luxembourg ! , RTL - Lecture vun heiheem: "L'année du rat" vum Gaston Carré
  • Pour continuer la relativisation, vous avez sans doute en mémoire les auditions de Mark Zuckerberg et le peu d'impact qu'elles ont eu au final sur le business de FB. MacGeneration, Audition antitrust : comment Tim Cook va défendre Apple | MacGeneration
  • La suite a montré que ce n’était pas que des mots. Ceux qui, à quelque niveau qu’ils se situaient dans la structure du Rassemblement national et quelque soit le rôle qu’ils avaient pu y jouer dans son histoire, réitéraient leur relativisation du génocide ou s’essayait à des « vannes » sur ce thème, n’y avaient plus leur place. Cela donna même lieu à une des plus grandes rupture de l’histoire politique récente. Valeurs actuelles, [Tribune] “L’abjecte démagogie” de Raphaël Enthoven | Valeurs actuelles

Traductions du mot « relativisation »

Langue Traduction
Anglais relativization
Espagnol relativización
Italien relativizzazione
Allemand relativierung
Chinois 相对化
Arabe النسبية
Portugais relativização
Russe релятивизация
Japonais 相対化
Basque erlatibizatzea
Corse relativizazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « relativisation »

Source : synonymes de relativisation sur lebonsynonyme.fr
Partager