La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réintroduire »

Réintroduire

Définitions de « réintroduire »

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉINTRODUIRE, verbe trans.

Placer à nouveau, introduire à nouveau quelque chose (dans quelque chose). Il faut de l'air pour que la génération ait lieu, ainsi que la fermentation; sans l'air, elle s'arrête, et si on y réintroduit de l'air, elle recommence (Cl. Bernard, Notes, 1860, p. 132).
[En parlant d'éléments d'une composition, d'une œuvre écrite] Réintroduire une phrase dans un texte. Il faut voir si (...) je dois (...) finir par là, ou réintroduisant quelque parole ou quelque anecdocte que Maurois n'aurait pas eu l'occasion de citer − faire planer lointainement l'image de Shelley lui-même (Du Bos,Journal, 1923, p. 314).Au part. passé. Beethoven a évité dans son manuscrit (...) toute double barre (...) les doubles barres, abusivement réintroduites, ont favorisé la tendance (...) à disloquer la construction générale (Rolland,Beethoven, t. 2, 1937, p. 427).
[Le compl. désigne des éléments abstr.] La Bruyère, Montesquieu, Jean-Jacques (style et pensée), réintroduisirent, chacun à leur manière, dans le grand courant de la langue beaucoup de Montaigne (Sainte-Beuve,Port-Royal, t. 2, 1842, p. 449).
P. métaph. Si je me résigne sans effort à réintroduire mon corps et ma pensée dans la mécanique parisienne, c'est sans doute pour une part que j'ai pris le pli très tôt de m'accorder aux exigences des autres (Mauriac,Bloc-Notes, 1958, p. 171).
Prononc.: [ʀeε ̃tʀ ɔdɥi:ʀ], (il) réintroduit [-ɥi]. Étymol. et Hist. 1845 (Besch.). Dér. de introduire*; préf. re-*. Fréq. abs. littér.: 68.
DÉR.
Réintroduction, subst. fém.a) Fait de réintroduire (quelque chose), son résultat. Deux petites parcelles de matière concrète, vivement expulsées au moment de la réintroduction de la canule, proviennent sans doute du trajet fistuleux de la plaie (Bretonneau,Inflamm. tissu muqueux, 1826, p. 320).[Le compl. désigne des éléments abstr.] Il y a une volupté (...) dans cette réintroduction du hasard à haute dose, dans cette condamnation à l'insouciance (Romains,Hommes bonne vol., 1939, p. 95).b) En partic. Réintroduction d'animaux sauvages. ,,Opération consistant à rétablir une espèce animale sauvage dans un milieu naturel d'où elle a été éliminée par l'homme`` (Friedel 1980). [ʀeε ̃tʀ ɔdyksjɔ ̃]. 1reattest. 1826 (Bretonneau, loc. cit.); de réintroduire, suff. -ion*.

Wiktionnaire

Verbe - français

réintroduire \ʁe.ɛ̃.tʁo.dɥiʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Introduire à nouveau.
    • Deux options sont possibles : soit éradiquer les herbivores ayant été importés, soit réintroduire les herbivores indigènes, auxquels l’arrivée de l’homme sur leur territoire a souvent été fatale — par exemple, le kangourou en Australie. — (revue La Recherche, 2006)
    • Si le mammouth, par exemple, est réintroduit, ce sera forcément au détriment d’autres espèces. — (Maud Ginestet, Qu’est-ce que la désextinction ? Comment ressusciter une espèce disparue ? Et quelles questions cette éventualité soulève ?, article disponible sur le site planet-vie.ens.fr, 12 janvier 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « réintroduire »

De introduire avec le préfixe ré-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réintroduire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réintroduire reɛ̃trɔdµir

Citations contenant le mot « réintroduire »

  • La littérature, et même le roman qui est d'expression plus libre, finissent par être soumis à des règles, à des conventions qu'il faut de temps en temps secouer pour y réintroduire la vie. De Erica Jong / Entretien avec Sophie Lannes - Juillet-Août 1978
  • Qu'est-ce que le métier de paysagiste ? Participer à l'inscription des équipements collectifs dans le paysage, en essayant de le blesser le moins possible, de réintroduire du végétal, de relancer une sorte de dialogue entre le bâti et le planté. De Erik Orsenna / Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001
  • Selon le ministre Pieter De Crem, qui s’exprimait au micro de la VRT, il n’y a pas non plus d’intention de réintroduire des limitations aux frontières. Le Belge peut donc continuer à se déplacer vers les autres pays européens, mais doit tenir compte du formulaire de voyage (Passenger Locator Form) qui a été finalisé lundi, selon une responsable. Il deviendra obligatoire pour tous les retours depuis l’étranger à partir du 1er août, peu importe le mode de transport et la raison du déplacement, pour peu que l’absence du pays était de plus de 48 heures. Le formulaire en ligne sera disponible sur le site des Affaires étrangères, selon Karine Moykens, présidente du comité interfédéral Testing & Tracing. Comme le confirme Pieter De Crem, il y aura des contrôles « ponctuels et dynamiques » sur l’obligation de remplir le formulaire. sudinfo.be, Coronavirus: «Il n’y a pas d’intention de réintroduire des limitations aux frontières», déclare le ministre de l’Intérieur Pieter De Crem
  • Le gouvernement britannique n’hésitera pas à réintroduire des mesures d’urgence pour assurer la sécurité du pays alors que les cas de COVID-19 s’envolent en Europe, a déclaré jeudi le ministre de la santé Matt Hancock. Yourtopia : Actualités du monde, Le Royaume-Uni n'hésitera pas à réintroduire des mesures d'urgence, déclare M. Hancock
  • Des battues pouvant rassembler plusieurs milliers d'hommes ; la tête, les pattes et la peau vendues comme des trophées et la dépouille de l'animal donnant droit à… une prime administrative. L'ours a longtemps été traqué en toute légalité en France, au point qu'un chasseur pouvait recevoir l'équivalent d'un an du salaire d'un instituteur s'il tuait le prédateur. La chasse à l'ours perdura jusqu'à son interdiction en 1962. Mais ce n'est qu'en 1979, grâce à la convention de Bern, que l'animal bénéficia d'un statut de protection à l'échelle européenne. L'idée de réintroduire des ours dans les Pyrénées remonte au début des années 1990 quand la population ne comptait plus que six individus. leparisien.fr, A quoi servent les réintroductions d’ours ? - Le Parisien
  • Le gouvernement du Kosovo a décidé, ce lundi 6 juillet, de réintroduire un couvre-feu dans la capitale Pristina et trois autres villes du pays pour répondre à un regain de cas du Covid-19. «Tout mouvement d'individus hors de leurs foyers sera interdit» dans les municipalités où le nombre de cas du coronavirus est le plus élevé, a annoncé le gouvernement dans un communiqué. Le Figaro.fr, Covid-19: le Kosovo réintroduit un couvre-feu dans la capitale
  • L'UE a proposé mercredi de réintroduire des restrictions aux voyages avec l'Algérie en raison d'une recrudescence des contaminations par le Covid-19 dans ce pays et la décision doit être entérinée jeudi par les États membres, a-t-on appris de sources diplomatiques. Le Figaro.fr, Voyages hors UE: l'UE propose de retirer son feu vert à l'Algérie
  • C’est dans ce contexte que le Domaine des Grottes de Han a accueilli 8 sonneurs à ventre jaune adultes dont 4 mâles et 4 femelles dans le but d’assurer leur reproduction pour les réintroduire en pleine nature, dans des carrières. Des infrastructures y ont spécialement été conçues pour l’espèce qui y évolue sous le regard vigilant des soigneurs du Parc Animalier du Domaine des Grottes de Han. Et les efforts conjoints se soldent par une belle réussite ! Grâce à une première session de reproduction, 46 têtards ont pu goûter à la liberté ce 29 juin dernier. Et ce jeudi 9 juillet, 57 têtards, nés il y a 5 semaines, ont également été relâchés en pleine nature, dans une partie de carrière en région liégeoise. DH Les Sports +, Domaine des Grottes de Han : réintroduction du sonneur au ventre jaune - DH Les Sports+

Traductions du mot « réintroduire »

Langue Traduction
Anglais reintroduce
Espagnol reintroducir
Italien reintrodurre
Allemand wieder einführen
Chinois 重新介绍
Arabe إعادة تقديم
Portugais reintroduzir
Russe реинтродукции
Japonais 再導入する
Basque berriro
Corse riintroduci
Source : Google Translate API

Réintroduire

Retour au sommaire ➦

Partager