La langue française

Réinstallation

Sommaire

  • Définitions du mot réinstallation
  • Étymologie de « réinstallation »
  • Phonétique de « réinstallation »
  • Citations contenant le mot « réinstallation »
  • Images d'illustration du mot « réinstallation »
  • Traductions du mot « réinstallation »

Définitions du mot réinstallation

Trésor de la Langue Française informatisé

Réinstallation, subst. fém.Action de réinstaller; résultat de cette action. a) [Corresp. à supra A 1] La réinstallation du tyran d'Athènes, proposée par les Spartiates au conseil amphictyonique, en fut rejetée avec indignation (Chateaubr.,Essai Révol., t. 1, 1797, p. 79).Ce soir, dîner de réinstallation de la princesse (Goncourt,Journal, 1890, p. 1254).Réinstallation triomphante dans sa capitale de l'État républicain (De Gaulle,Mém., 1959, p. 463).b) [Corresp. à supra B] α) [En parlant de pers.] J'ai été occupé par mon déménagement de Paris et par ma réinstallation à Croisset (Flaub.,Corresp., 1870, p. 114).Je veux m'y consacrer [à mon livre] entièrement dès que sera achevée notre réinstallation (Martin du G.,Souv. autobiogr., 1944-45, p. CXXIX). β) [En parlant d'appareils] Après une réinstallation difficile des appareils, les premiers résultats semblèrent excellents (Zola,Joie de vivre, 1884, p. 876). [ʀeε ̃stalasjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1835. 1reattest. 1775 (Journ. hist., II, 192 ds Gohin, p. 256); de réinstaller, suff. -(at)ion*.

Wiktionnaire

Nom commun

réinstallation \ʁe.ɛ̃s.ta.la.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de réinstaller.
    • Un jour suffit à la réinstallation générale, et alors recommença cette existence des hiverneurs, …. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
  2. (En particulier) Fait pour un émigré de revenir s'installer dans son pays d'origine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉINSTALLATION. n. f.
Action de réinstaller.

Littré (1872-1877)

RÉINSTALLATION (ré-in-sta-la-sion) s. f.
  • Action de réinstaller.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « réinstallation »

Réinstaller.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de réinstaller avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réinstallation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réinstallation reɛ̃stalasjɔ̃

Citations contenant le mot « réinstallation »

  • Moins de 24h après sa réinstallation, le radar qui se trouve au bord de l'A23, entre Petite-Forêt et Valenciennes, est déjà hors d'usage. Il a été incendié dans la nuit de mardi à mercredi. Des vidéos de l'incendie ont été diffusées sur les réseaux sociaux. France Bleu, Valenciennes : un radar incendié moins de 24h après son installation
  • Grâce à la version 2004 de Windows 10, il est aujourd’hui très facile de procéder à la réinitialisation ou à la réinstallation complète du système d’exploitation de Microsoft. En effet, l’installation depuis le Cloud permet de télécharger et installer la dernière version de Windows 10 depuis les serveurs de Microsoft. Cette méthode d’installation assure aussi l’intégrité de l’image Windows téléchargée, ce qui permettra de palier aux erreurs rendant impossible une réinitialisation classique, basée sur des fichiers locaux potentiellement corrompus. MonWindows, Comment réinstaller Windows 10 lorsqu'il est impossible de réinitialiser son PC?
  • 2/11Des habitants réinstallés profitent de la fraîcheur dans un abri du site de réinstallation. , Aperçu d'un site de réinstallation contre les inondations à Wuhan
  • A la veille des grands départs en vacances, plusieurs radars automatiques sont en cours de réinstallation sur les routes de Charente-Maritime.  Les automobilistes le signalent à l'association Info Trafic 17 qui publie les photos. La préfecture de Charente-Maritime précise qu'il n'y a pas de nouveaux radars, mais qu'il s'agit de remplacer dans les semaines qui viennent 14 radars automatiques détruits ou en mauvais état (de nouveaux modèles sont mis en place). Plusieurs avaient brûlé il y a un peu plus d'un an au moment de la crise des gilets jaunes. Seule exception, sur la nationale 141 entre Saintes et Cognac qui est un itinéraire protégé : un nouvel appareil de type radar chantier à été installé. Il s'agit d'un radar mobile qui sera déplacé sur toute la longueur de l'itinéraire, d'un coté ou de l'autre de la chaussée.   France Bleu, Des radars automatiques sont en cours de réinstallation en Charente-Maritime
  • Photo prises le 14 juillet, montrant des enfants en train de lire sur le site de réinstallation de l’école primaire n°2 de Xinkai, au xian de Huangmei, à Huanggang, dans la province du Hubei. Des habitants du xian de Huangmei ont été évacués le 10 juillet à 23h pour faire face aux éventuelles inondations. Quelque 216 personnes de 7 villages ont été réinstallées dans l’école primaire n°2 de Xinkai. (Photo: Zhang Chang/ChinaNews) , En visite dans un site de réinstallation au xian de Huangmei
  • Les villageois du xian de Poyang touchés par les inondations ont tous été transportés vers divers sites de réinstallation temporaires. Dans une école locale, 28 salles de classe ont été transformées en abri temporaire et un grand nombre de produits de première nécessité, tel que des matelas, des draps, des oreillers, de la nourriture et de l’eau potable, ont été rapidement distribués aux sinistrés. , Photos : la nuit sur un site de réinstallation du Jiangxi
  • Ces chiffres accablants sont la conséquence de changements majeurs dans l’approche historique de notre pays en matière de réinstallation des réfugiés. En novembre dernier, le plafond des réfugiés a été réduit à 18 000, le plus bas niveau de l’histoire des États-Unis. Sur ces créneaux, 5 000 sont réservés à ceux dont la désignation comme réfugié est basée sur leur tradition religieuse. News 24, Un nouveau rapport surprenant révèle une réduction de 90% de la réinstallation des réfugiés chrétiens dans les pays persécutés - News 24

Images d'illustration du mot « réinstallation »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « réinstallation »

Langue Traduction
Anglais relocation
Espagnol reubicación
Italien delocalizzazione
Allemand umzug
Chinois 搬迁
Arabe الانتقال
Portugais deslocalização
Russe перемещение
Japonais 移転
Basque lekualdaketa
Corse trasferimentu
Source : Google Translate API
Partager