La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reine-des-prés »

Reine-des-prés

[rɛ̃œdɛspre]
Ecouter

Définitions de « reine-des-prés »

Reine-des-prés - Nom commun

  • (Botanique) Espèce de plante herbacée de la famille des Rosaceae, caractérisée par ses fruits enroulés en hélice, également connue sous le nom de spirée.

    Le marais prend dès la dernière grange : peu à peu, l'herbe devient plus rêche, des houppes laineuses y floconnent ; il y luit des nappes de joncs; la reine des prés, le glaieul d'eau y buissonnent et, lentement, la sphaigne, la mousse décolorée, commence à régner, […].
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre

Étymologie de « reine-des-prés »

Du français reine, de et pré.

Usage du mot « reine-des-prés »

Évolution historique de l’usage du mot « reine-des-prés » depuis 1800

Synonymes de « reine-des-prés »

Citations contenant le mot « reine-des-prés »

  • La filipendule rouge (Filipendula rubra 'Venusta'), appelée aussi grande reine-des-prés, reine des prairies (Queen of the prairie) ou reine des prés d'Amérique, est donc une cousine de l'est des Etats-Unis de notre reine-des-prés (Filipendula ulmaria) qui pousse spontanément dans les lieux humides et au bord des cours d’eau français. Sa rusticité se montre exceptionnelle (-25°C).
    Binette & Jardin — Filipendule rouge (Filipendula rubra Venusta), grande reine-des-prés
  • La cueillette de la reine-des-prés se fait en ce moment, elle qui pousse abondamment dans les zones humides.
    Houtaud. Les bienfaits de la reine-des-prés expliqués par un ancien cuisinier
  • L’indispensable de l’été, ce sont les glaces ! Rafraîchissantes, goûteuses, on aime en manger à n’importe quelle heure de la journée. Pour une glace originale et savoureuse, on invite la reine-des-prés dans notre préparation.
    ici, par France Bleu et France 3 — Une délicieuse recette de glace à la reine-des-prés - France Bleu
  • C'est en automne que vous sèmerez les graines de grande reine-des-prés en caissette sous châssis froid, ou alors au printemps entre 10 et 13°C. A 10cm de hauteur, les plantules pourront être repiquées.
    Binette & Jardin — Filipendule rouge (Filipendula rubra Venusta), grande reine-des-prés
  • La reine-des-prés, « aspirine végétale », qui contient de l’acide salicylique, principe actif de l’aspirine. Utilisée dès le Moyen Âge pour soigner la fièvre et les rhumatismes, c’est la reine-des-prés – de son ancien nom Spirée – qui permet, à la fin du XIXe siècle, la découverte de l’aspirine. « Si les maux de tête présentent une composante digestive, ajoutez l’artichaut et le boldo », préconise le Dr Chevallier.
    Santé Magazine — Anti-inflammatoire naturel : les plantes efficaces contre la douleur | Santé Magazine
  • Préconisée pour soulager les maux de tête et de dents, la reine-des-prés apaise aussi les douleurs articulaires légères des rhumatismes et de la goutte. Découverte du mode d'emploi et des précautions d'usage de cet anti-inflammatoire naturel, appelé aussi aspirine végétal, avec Isabelle Socquet, Dr en pharmacie.
    Reine-des-prés : bienfaits, posologie, faire une tisane

Traductions du mot « reine-des-prés »

Langue Traduction
Anglais meadowsweet
Espagnol reina de los prados
Italien meadowsweet
Allemand mädesüß
Chinois 草地甜
Arabe المروج
Portugais meadowsweet
Russe лабазник
Japonais メドウスイート
Basque meadowsweet
Corse meadowsweet
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.