La langue française

Réincarcérer

Sommaire

  • Définitions du mot réincarcérer
  • Étymologie de « réincarcérer »
  • Phonétique de « réincarcérer »
  • Citations contenant le mot « réincarcérer »
  • Traductions du mot « réincarcérer »

Définitions du mot « réincarcérer »

Trésor de la Langue Française informatisé

RÉINCARCÉRER, verbe trans.

Incarcérer à nouveau quelqu'un. Poincaré, alors président du Conseil, se montra, vis-à-vis de mère Hanau, d'autant plus implacable qu'il avait été plus complaisant. Elle fut incarcérée, s'échappa, se cassa une jambe, fut réincarcérée (L. Daudet,Brév. journ., 1936, p. 163).
Prononc. et Orth.: [ʀeε ̃kaʀseʀe], (il) réincarcère [-sε:ʀ]. Att. ds Ac. 1935. Conjug. v. abréger. Étymol. et Hist. 1794 (Rec. des actes du Comité de Salut public, éd. A. Aulard, t. 15, p. 113). Dér. de incarcérer*; préf. ré-. Bbg. Darm. 1877, p. 142.

Wiktionnaire

Verbe

réincarcérer \ʁe.ɛ̃.kaʁ.se.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Incarcérer de nouveau, remettre en prison.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉINCARCÉRER. v. tr.
Incarcérer de nouveau, remettre en prison.

Littré (1872-1877)

RÉINCARCÉRER (ré-in-kar-sé-ré) v. a.
  • Incarcérer de nouveau, Rev. des Deux-Mondes, dans SCHOLL, Programme, p. 15.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « réincarcérer »

De incarcérer, avec le préfixe ré-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réincarcérer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réincarcérer reɛ̃karsere

Citations contenant le mot « réincarcérer »

  • Selon le procès, les autorités fédérales ont décidé de réincarcérer Cohen après avoir tweeté le 26 juin «#WillSpeakSoon» et le 2 juillet qu’il terminait son livre Trump. News 24, L'ACLU et les avocats poursuivent en justice l'ex-avocat de Trump, Michael Cohen - News 24
  • "C'est une surprise désagréable pour moi, mais je me livrerai volontairement demain", a réagi l'ex-chef de l'État mercredi soir devant sa maison à Sao Paulo. Il a toutefois estimé que la décision de le réincarcérer était "complètement erronée sur le plan juridique". "Il n'y a aucun fondement pour cette incarcération. Les juges disent eux-mêmes qu'il n'y a pas de risque" de fuite ou de destruction de preuves, a affirmé pour sa part l'avocat de Michel Temer, Eduardo Carnelos. "L'argument, c'est qu'il faut faire un exemple pour la société. Cette décision est une page triste de plus dans l'histoire récente de la justice brésilienne." France 24, La justice brésilienne ordonne la réincarcération de l'ex-président Michel Temer
  • « C'est une victoire en demi-teinte, considère son avocate Sarah Mauger-Poliak. Si le quantum de peine est bien sûr satisfaisant il est en revanche difficilement compréhensible que la justice ait décidé de le réincarcérer après deux années passées à reconstruire sa vie ». Lui ne devrait pas être rejugé sauf si le parquet fait appel. leparisien.fr, Vitry : les braqueurs des quatre familles chinoises seront rejugés - Le Parisien
  • Le bris de ce bracelet avait été à l’origine des « outrages » pour lesquels il a été condamné : lorsqu’il avait compris que les gendarmes du Peloton de surveillance et d’intervention de la gendarmerie (Psig) d’Ancenis étaient venus à son domicile pour le réincarcérer, l’homme avait invité cette « bande d’enculés » à aller « se refaire les couilles » pendant qu’il « baisait leurs mères ». Il avait également menacé de « brûler la brigade d’Ancenis ». , Loire-Atlantique : l'homme qui avait menacé de brûler la gendarmerie de retour au tribunal | L'Éclaireur de Châteaubriant
  • Le Tribunal fédéral admet le recours d'un condamné qui, lassé d'attendre sa libération conditionnelle, a profité d'un congé pour filer en Espagne. La décision de la justice genevoise qui prétendait le réincarcérer afin de l'expulser a été annulée. , Pas de retour en prison après une libération conditionnelle - La Liberté
  • Toutefois, le parquet, chargé de l'exécution des peines, pourrait goûter assez peu les démonstrations festives de Patrick Balkany. Sa crédibilité étant en jeu, le ministère public pourrait ordonner une nouvelle expertise judiciaire pour réévaluer la santé du retraité de la politique, et le réincarcérer le cas échéant. , Faits-divers - Justice | Patrick Balkany danse dans la rue : peut-il retourner en prison ?

Traductions du mot « réincarcérer »

Langue Traduction
Anglais reincarcerate
Espagnol reencarcelar
Italien reincarcerate
Allemand wieder inhaftieren
Chinois 转世
Arabe إعادة حبس
Portugais reencarcerar
Russe повторно заключать в тюрьму
Japonais 転生する
Basque reincarcerate
Corse rincarcerate
Source : Google Translate API
Partager