Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réincarcération »
Réincarcération
[reɛ̃karserasjɔ̃]
Définitions de « réincarcération »
Réincarcération - Nom commun
-
Action de réincarcérer; fait de remettre une personne en détention après qu'elle a été libérée.
Une réincarcération, c'est comme un éternel retour à la case départ, une évasion avortée vers la liberté.
— (Citation fictive)
Étymologie de « réincarcération »
Dérivé du mot français réincarcérer avec le suffixe -ation.Usage du mot « réincarcération »
Évolution historique de l’usage du mot « réincarcération » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réincarcération » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « réincarcération »
-
« Il avait compris que c’était pour une réincarcération », a affirmé dimanche à l’AFP son avocat Me Mohamed El Monsaf Hamdi. Il est alors parti sans délai en Allemagne, à Deggendorf, où se trouvent sa femme et sa fille qu’il n’avait pas vu « depuis 26 mois », précise-t-il.
Courrier picard — Soupçonné d’être un chef jihadiste de Daesh, un Irakien inculpé en France et ayant fui en Allemagne bientôt extradé -
Cette mesure de libération anticipée, prise afin d’éviter une crise sanitaire et sécuritaire en détention, a soulevé de vives critiques. Mais selon la ministre, « nous ne comptons que quatre réincarcérations de personnes qui n’ont pas respecté l’assignation à domicile dont ils avaient fait l’objet pour exécuter la fin de leur peine ». Dans cette interview, Nicole Belloubet redit qu’elle n’est « pas favorable » à une loi d’amnistie. Concernant l’encellulement individuel, qui est inscrit dans la loi depuis 1875, elle estime que « cet objectif doit être tempéré ».
Coronavirus : En prison, le taux d’occupation tombe en dessous de 100 % -
« Les résultats des libérations prononcées de manière anticipée pendant la crise sanitaire montrent qu'il y a peu d'échecs », a commenté la garde des Sceaux lors des questions au gouvernement. « Nous n'avons eu qu'une trentaine de réincarcérations alors que 6600 personnes ont été libérées de manière anticipée, avant la fin de leur peine », a-t-elle poursuivi.
leparisien.fr — Seuls une «trentaine» des 6600 détenus libérés pendant l’épidémie ont été réincarcérés - Le Parisien -
Pour le service pénitentiaire, c'est davantage le refus de l'avocat de porter un bracelet électronique qui a mené à sa réincarcération.
Journal L'Union — Réemprisonné pour un livre sur Trump? Un juge libère l'ex-avocat du président -
Une cour d'appel de Rio de Janeiro a ordonné mercredi la réincarcération de l'ancien président brésilien Michel Temer, poursuivi pour corruption. Il avait déjà été détenu pendant quatre jours en mars.
France 24 — La justice brésilienne ordonne la réincarcération de l'ex-président Michel Temer
Traductions du mot « réincarcération »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reincarceration |
| Espagnol | reencarcelamiento |
| Italien | reincarceration |
| Allemand | wiedereinkerkerung |
| Chinois | 再入狱 |
| Arabe | الحبس |
| Portugais | reencarceramento |
| Russe | повторное заключение в тюрьму |
| Japonais | 転生 |
| Basque | reincarceration |
| Corse | reincarcerazione |