La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réimprégner »

Réimprégner

[reɛ̃prenje]
Ecouter

Définitions de « réimprégner »

Réimprégner - Verbe

  • Imprégner de nouveau.

    La campagne en question va s'étendurer sur une période de trois mois avec un objectif de réimprégner environ 100 000 moustiquaires.

Étymologie de « réimprégner »

Du verbe imprégner, avec le préfixe ré-.

Usage du mot « réimprégner »

Évolution historique de l’usage du mot « réimprégner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réimprégner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réimprégner »

  • En près de quarante ans, il a vécu, a participé et a même façonné cet espace au bord de Baye où des milliers de stagiaires se sont succédés pour avancer au gré du vent. Il en connaît les moindres recoins. S'est passionné pour son histoire, son patrimoine. Et quand, avec son épouse Murielle, il quitte une ou deux fois l'an la base pour le Grand-Bornand, en Haute-Savoie, c'est aussi chaque fois, pour mieux revenir et se réimprégner du paysage de Baye.
    www.lejdc.fr — Yves Prégermain en son paradis sur les bords de l'étang de Baye - Nevers (58000)
  • Il y a deux ans environ, je suis venu un été pour me réimprégner de toute l’atmosphère. J’ai fait toute une série de photos. Je suis aussi allé dans les bois où l’on allait jouer à la sortie de l’école quand j’étais petit. J’ai photographié la place du village, les rues, le cimetière. Je voulais redessiner le village tel qu’il est. J’ai photographié l’école aussi mais depuis l’époque où j’y étais élève et mes parents enseignants, elle a bien changé. Il reste quand même le bâtiment principal ancien. Mes parents habitent toujours dans les environs.
    ladepeche.fr — Nicolas Dumontheuil, les bulles de son enfance à Beauville - ladepeche.fr
  • J’ai aussi cherché à me réimprégner de l’ambiance de l’époque en passant trois semaines, l’été dernier, dans plusieurs kibboutzim. Bien sûr, il y a eu une évolution depuis, des changements économiques. Mais je me suis rendu compte qu’il était encore possible de vivre une expérience collective dans ces villages.
    La Croix — Le chorégraphe de « Rabbi Jacob » raconte son nouveau spectacle
  • La somptueuse bande-annonce passée par Sony durant son événement il y a quelques jours a permis de se réimprégner de Little Devil Inside, qui s'annonce comme un jeu d'action et d'aventure tout à fait délirant.
    Gameblog — Little Devil Inside : Un personnage du trailer vu comme raciste, les développeurs promettent des changements
  • Il faut réagir tout de suite et fortement. Quand on a une équipe ou des profils de joueurs qui peuvent se montrer irréguliers, je m’attache à préparer une semaine qui repose les bases. Ce groupe a besoin, très souvent, qu’on lui réexplique les choses par la voix et sur le terrain pour qu’il ne s’échappe pas. Mettre en place des séances qui lui permettent de se réimprégner de la façon dont il doit se comporter et se déplacer.
    Le Telegramme — Le Télégramme - Football - Football. Didot : « Moi, ça ne me va pas ! »

Traductions du mot « réimprégner »

Langue Traduction
Anglais re-impregnate
Espagnol volver a impregnar
Italien re-impregnate
Allemand erneut imprägnieren
Chinois 重新浸渍
Arabe إعادة التشريب
Portugais re-impregnar
Russe повторно импрегнирующее
Japonais 再含浸
Basque re-impregnate
Corse rimpruverà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.