La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réimposition »

Réimposition

[reɛ̃pɔsisjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « réimposition »

Réimposition - Nom commun

  • (Administration) Imposition appliquée de nouveau.

    Dans un contexte économique instable, le gouvernement a annoncé la réimposition de certaines taxes pour compenser le manque à gagner.
    (Citation fictive)
  • (Imprimerie) Opération consistant à disposer de nouveau une feuille ou une forme pour l'impression.

    Comme l'estampage d’une nouvelle ère, la réimposition de la forme s'est avérée être un méticuleux ballet d'encre et de papier.
    (Citation fictive)

Étymologie de « réimposition »

Dérivé du mot réimposer sur le modèle de imposition.

Usage du mot « réimposition »

Évolution historique de l’usage du mot « réimposition » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réimposition » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réimposition »

  • SEOUL, 06 juil. (Yonhap) -- Les autorités sanitaires sud-coréennes sont en train de subir une pression croissante pour augmenter l'intensité de la distanciation sociale sur fond de hausse constante des cas additionnels de nouveau coronavirus (Covid-19) dans de grandes villes comme Gwangju, mais la réimposition de mesures de prévention renforcées pourrait avoir lieu dans les municipalités qui signalent une augmentation soutenue des nouvelles infections.
    Agence de presse Yonhap — Coronavirus : les appels se multiplient pour un retour à une distanciation sociale stricte | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • Mais la décision du Royaume-Uni – combinée au conseil du gouvernement français de ne pas se rendre en Catalogne et à la réimposition par la Norvège d’une exigence de quarantaine de 10 jours pour les personnes arrivant d’Espagne – est susceptible de torpiller la reprise touristique hésitante de l’Espagne.eval(ez_write_tag([[250,250],'urban_fusions_fr-medrectangle-3','ezslot_9',109,'0','0']));
    Urban Fusions — La réimposition de la quarantaine touche le secteur touristique espagnol, déjà en difficulté | Nouvelles du monde | Coronavirus
  • En 2018, le commerce entre les deux pays avait augmenté de 155 % par rapport à 2017. La réimposition par les Etats-Unis de sanctions économiques et énergétiques contre l'Iran à la fin de l'année 2018 avait cependant considérablement fait chuter le commerce bilatéral. F
    Le commerce entre l'Iran et les Etats-Unis en baisse de moitié pour les cinq premiers mois de 2020
  • La réimposition samedi soir par le Royaume Uni d’une quarantaine de 14 jours pour tous les passagers revenant d’Espagne ne décourage pas les compagnies aériennes : British Airways et la low cost easyJet ont entre autres assurés qu’elles maintiendront leur programme de vol vers le pays, où la résurgence des cas de Covid-19 concerne principalement la Catalogne.
    Air Journal — Quarantaine : British Airways et easyJet continuent vers l’Espagne | Air Journal
  • Josh Nye, premier économiste à la Banque Royale, souligne que les prédictions mises de l’avant «présument que certaines restrictions demeureront en place et qu’il y aura probablement des éclosions localisées de CoViD-19 qui exigeront la réimposition de mesures de confinement pour une certaine période».
    l-express.ca — Économie canadienne: amortir le choc de la crise... puis se relever - l-express.ca
  • La réimposition de restrictions intervient après la levée progressive des mesures contraignantes depuis avril pour tenter de ranimer l’économie du pays étouffée par les sanctions américaines.
    Hespress Français — Coronavirus: 179 décès supplémentaires en Iran | Hespress Français

Traductions du mot « réimposition »

Langue Traduction
Anglais reimposition
Espagnol reimposición
Italien reintroduzione
Allemand wiedereinführung
Chinois 重新安置
Arabe إعادة فرض
Portugais reimposição
Russe переверстка
Japonais 再配置
Basque reimposition
Corse riimposizione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.