Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réimporter »
Réimporter
[reɛ̃pɔrte]
Définitions de « réimporter »
Réimporter - Verbe
-
(Commerce) Réintroduire dans le pays des biens qui avaient précédemment été exportés.
Face à une demande locale croissante, la compagnie a décidé de réimporter sa production initialement destinée à l'exportation.
— (Citation fictive)
Étymologie de « réimporter »
Dérivé du verbe importer avec le préfixe ré-.Usage du mot « réimporter »
Évolution historique de l’usage du mot « réimporter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réimporter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « réimporter »
-
La crise du Covid-19 a montré la nécessité de réimporter certains métiers industriels. Pour Michaël Valentin, les futures usines relocalisées devront adopter un tout nouveau modèle d'organisation : « l'hyper-manufacturing ». Pas question de revenir aux vieilles recettes du passé.
Les Echos — Opinion | Relocaliser et transformer nos usines | Les Echos -
« Nous n’allons pas éternellement réimporter » l’ancienne formule en France, a prévenu Thierry Hulot, le patron des activités biopharmaceutiques de Merck Serono en France, précisant qu’une nouvelle importation était prévue très prochainement pour que le pays puisse tenir jusqu’à mars. Il a indiqué que Merck était éventuellement prêt à en réimporter un peu plus longtemps encore, le temps que des alternatives soient disponibles, mais sans vouloir donner de date butoir.
Le Quotidien — Levothyrox : l'ancienne formule ne sera plus en vente au-delà de 2018 -
Merck a expliqué qu'une prochaine importation était prévue pour tenir jusqu'en mars, sans exclure d'en réimporter un plus longtemps encore, mais sans donner de date butoir.
ici, par France Bleu et France 3 — Levothyrox : l'ancienne formule ne sera plus disponible au-delà de 2018 - France Bleu -
“Il y a une stratégie qui consiste à aller faire les ENR, les énergies non renouvelables, pour faire l’électrolyse très loin, et réimporter l’hydrogène ainsi produite un peu comme on le fait avec le gaz liquéfié”, a-t-il d’abord déclaré. Puis d’ajouter quelques minutes plus tard: “Nous aurons un objectif d’investissement de plus de 500 millions d’euros dans les technologies de rupture dans les énergies non renouvelables”.
Le HuffPost — Investir dans les "énergies non renouvelables"? Le lapsus de Macron est mal tombé -
Avec MacDroid, vous pouvez en effet monter les terminaux Android dans le Finder et éditer directement leurs fichiers. Vous pouvez par exemple renommer directement un fichier présent dans le smartphone, en passant par le Finder, donc. Avec Android File Transfer, la même opération demande d'exporter le fichier vers le Mac, de le renommer, puis de le réimporter vers le smartphone.
MacGeneration — MacDroid monte les terminaux Android dans le Finder | MacGeneration
Traductions du mot « réimporter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-import |
| Espagnol | reimportar |
| Italien | reimportare |
| Allemand | wiedereinfuhr |
| Chinois | 重新汇入 |
| Arabe | إعادة الاستيراد |
| Portugais | reimportar |
| Russe | реимпорт |
| Japonais | 再インポート |
| Basque | re-inportazio |
| Corse | reimportate |