La langue française

Réhabiter

Sommaire

  • Définitions du mot réhabiter
  • Phonétique de « réhabiter »
  • Citations contenant le mot « réhabiter »
  • Traductions du mot « réhabiter »

Définitions du mot réhabiter

Trésor de la Langue Française informatisé

habiter , verbe trans.Paris, qu'il a la tentation de réhabiter (Goncourt,Journal, 1895, p. 855).

Littré (1872-1877)

RÉHABITER (ré-a-bi-té) v. a.
  • Habiter de nouveau.

HISTORIQUE

XVIe s. Rehabiter, Cotgrave

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

RÉHABITER. Ajoutez : Que ces villages y étaient abandonnés [autour de Paris, durant la Fronde], et les pauvres peuples dispersés par les bois, attendant la paix pour réhabiter leurs maisons, Mém. du P. Berthod, p. 578.

REMARQUE

On trouve dans DU CANGE reinhabitare.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « réhabiter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réhabiter reabite

Citations contenant le mot « réhabiter »

  • En d'autres termes, pour illustrer son conseil, afin de « réhabiter de manière sereine son temps, celui du futur », le psychiatre vous conseille un exercice de psychothérapie qui permet de se décoller des angoisses des objectifs de court terme. Il propose ainsi de vous mettre à la place d'un chauffeur d'autobus. L'objectif de ce dernier est de conduire son véhicule du départ jusqu'au terminus, comme une métaphore d'un objectif de long terme. Des passagers montent. Ils sont tantôt agréables et souriants, tantôt bruyants et insupportables. Le chauffeur, lui, les voit monter, continue, tente d'être le moins perturbé possible par ceux-ci et ne quitte pas son objectif à long terme. Il faut, selon le Pr Lejoyeux, comme ce conducteur, ne pas quitter des yeux et ne pas retirer de sa tête ces visions lointaines. Il en est de même pour notre esprit, lui-même traversé de pensées agréables ou non, d'émotions positives ou négatives, banales, mais qui ne doivent pas supplanter ce qui est véritablement structurant à long terme. C'est ce que le psychiatre appelle « nos valeurs ». Le Point, Comment gérer ses objectifs quotidiens malgré le Covid-19 - Le Point
  • Pour permettre cette quête d’imaginaire, les récits s’inscrivent dans leur capacité à (re)construire des univers de possibles – réécrire son enfance demande de s’y replonger, de réhabiter ces instants dont la mémoire perd tranquillement le fil. L’écriture, en ce sens, n’est pas très loin de l’enfance – c’est une porte ouverte vers l’imagination et la construction. Qu’elle soit réaliste ou non, elle permet de repenser le monde, celui qui nous habite ou celui qui nous entoure (La Fissure). Le Délit, La curiosité à renouveler - Le Délit
  • Que révèle cette transformation momentanée de notre vie en société, des rapports intimes que nous entretenons avec notre travail, nos amis, nos familles, et les lieux les plus familiers de nos existences? Fabrice Hadjadj y voit l’indice d’un basculement permis par la technologie numérique et le triomphe de l’ère des «data»: pour lui, somme toute, le virus n’a fait qu’accélérer des processus déjà à l’œuvre. Si l’urgence nous presse d’acquiescer pour l’heure à ces mesures, cela n’interdit pas d’espérer, sitôt l’épidémie derrière nous, que nous saurons réhabiter avec ardeur les bureaux, les salles de classe ou même les jardins publics que nous avons dû délaisser. LEFIGARO, Fabrice Hadjadj: «Le Covid-19, c’est le viral microbien plus le viral numérique»
  • Ce bâtiment de 5 000 pieds carrés était inoccupé depuis 2016, moment où la CDOM avait fermé le comptoir de la caisse. Pour sa part, le guichet automatique a été retiré le 22 février 2019. L’immeuble était en vente depuis plus de cinq ans. «L’opportunité s’est présentée de devenir propriétaire, d’être maître chez nous et d’avoir un bâtiment qui répondait totalement à nos besoins. À Louiseville, nous sommes dispersés un peu, car nous devons louer un entrepôt pour entreposer des équipements. Autant pour les administrateurs que pour les employés, il y avait une volonté de réhabiter nos noyaux villageois. Géographiquement, nos bureaux seront situés au cœur de notre territoire d’intervention», explique Francis Clément, directeur général de l’OBVRLY. L'Écho de Maskinongé, L'OBVRLY déménage à Saint-Barnabé - L'Écho de Maskinongé
  • D'énormes ballots de vêtements sur le dos, les Roms du campement de la rue Pierre-de-Geyter à Pierrefitte ont pu sauver quelques objets personnels des décombres. Alexandro, originaire de Roumanie, vivait depuis 3 ans dans la cabane détruite dans l'incendie. Il était sorti quand le feu s'est déclaré. « On ne sait pas où on va dormir cette nuit », se désespère-t-il, emportant dans un sac un réchaud et un duvet. « On voudrait réhabiter ici mais le maire nous a dit que ça serait bien que l'on ne reste pas », explique une jeune femme. leparisien.fr, A Pierrefitte, l’incendie du bidonville rom provoque l’évacuation de 300 écoliers - Le Parisien

Traductions du mot « réhabiter »

Langue Traduction
Anglais re-live
Espagnol volver a vivir
Italien rivivere
Allemand wieder leben
Chinois 重新生活
Arabe إعادة الحياة
Portugais reviver
Russe переживать
Japonais リライブ
Basque berriro bizi
Corse rivive
Source : Google Translate API
Partager