La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réhabiller »

Réhabiller

Définitions de « réhabiller »

Wiktionnaire

Verbe - français

réhabiller \ʁe.a.bi.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Habiller une seconde fois, remettre ses habits à quelqu’un. Se dit surtout, dans le sport, en parlant d’une équipe vaincue qui quitte un tournoi et qui va donc reprendre des habits civils et quitter la tenue sportive et, par extension, de façon figurée, d’un perdant.
    • On a gagné ! Les autres n’ont qu’à aller se réhabiller !
    • Mais aussitôt que ce mannequin commençait à se détériorer, M. de Monaco le faisait réhabiller tout à neuf. — (Revue de Paris, 1835)
    • (Figuré) Comme défenseur de la gauche… il peut aller se réhabiller, cet abruti démago et populiste.
  2. Changer l’habillage d’un produit.
    • On a réhabillé les bouteilles, vous aimez le nouvel emballage ?
    • Le lambertisme réhabillé en secte ? — (Philippe Campinchi, Les Lambertistes : un courant trotskiste français, 2000)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « réhabiller »

De habiller, avec le préfixe ré-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réhabiller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réhabiller reabijr

Fréquence d'apparition du mot « réhabiller » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « réhabiller »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « réhabiller »

Langue Traduction
Anglais re-dress
Espagnol compensación
Italien rivestirsi
Allemand wiedergutmachung
Chinois 纠正
Arabe إعادة اللباس
Portugais reparação
Russe переодеться
Japonais ドレスアップ
Basque berriro jantzi
Corse rivestite
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot réhabiller au Scrabble ?

Nombre de points du mot réhabiller au scrabble : 14 points

Réhabiller

Retour au sommaire ➦