La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « régularisable »

Régularisable

[regylarisabl]
Ecouter

Définitions de « régularisable »

Régularisable - Adjectif

  • Susceptible d'être remis en conformité avec les règles ou normes établies.

    Pour le préfet, la juridiction avait admis à tort le caractère régularisable du vice retenu.
    — Mathieu Laugier, « Le cocktail de l’affaire SIAAP : clause Molière »

Étymologie de « régularisable »

Dérivé du mot français régulariser, avec le suffixe -able.

Usage du mot « régularisable »

Évolution historique de l’usage du mot « régularisable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « régularisable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « régularisable »

  • Pour le tribunal administratif, le permis de construire du chef étoilé, qui souhaite ouvrir un second restaurant aux Chartrons, est irrégulier et n’est pas régularisable
    SudOuest.fr — Bordeaux : cauchemar au tribunal pour le chef étoilé Philippe Etchebest
  • Parmi eux, un certain nombre sont ce que l'on appelle des "ni-ni" (ni régularisables, ni expulsables): déboutés de l'asile notamment, ils ne peuvent être renvoyés vers leur pays parce que celui-ci refuse de les reprendre, qu'ils ont des enfants nés en France, voire que la situation chez eux est trop instable...
    ladepeche.fr — Faut-il un statut à part pour les sans-papiers ni régularisables ni expulsables? - ladepeche.fr
  • Prenant le contre-pied de la politique en vigueur, un collège de onze experts prône une simplification du droit des étrangers et la régularisation des personnes aujourd’hui ni régularisables ni expulsables.
    Le Monde.fr — Immigration : des propositions-chocs pour « simplifier » et « ouvrir » le droit au séjour
  • La Région wallonne, par l'intermédiaire de son avocat, réclame la remise en état des lieux, estimant que, commise à cet endroit, l'infraction n'est pas régularisable.     
    RTL Info — Ce Dinantais, ancien champion du monde d'escalade, poursuivi pour avoir érigé sa cabane sans permis et dans une zone classée (photos) - RTL Info
  • Pour le rapporteur public, le permis de construire du futur restaurant des Chartrons devrait être censuré mais est régularisable.
    SudOuest.fr — Restaurant à Bordeaux : le permis de construire de Philippe Etchebest sur le gril

Traductions du mot « régularisable »

Langue Traduction
Anglais regularizable
Espagnol regularizable
Italien regularizable
Allemand regulierbar
Chinois 可正规化的
Arabe قابل للتعديل
Portugais regularizável
Russe регуляризуемо
Japonais 正規化可能
Basque regularizable
Corse regularizable
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.