Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « regrès »
Regrès
Sommaire
- Définitions de « regrès »
- Étymologie de « regrès »
- Phonétique de « regrès »
- Fréquence d'apparition du mot « regrès » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « regrès »
- Citations contenant le mot « regrès »
- Traductions du mot « regrès »
- Combien de points fait le mot regrès au Scrabble ?
Définitions de « regrès »
Trésor de la Langue Française informatisé
REGRÈS, subst. masc.
A. − DROIT
1. DR. CANON. ,,Droit, pouvoir de rentrer dans un bénéfice qu'on avait résigné`` (Ac. 1835, 1878). On lui accorda le regrès. Il demandait le regrès. Aller au regrès (Ac. 1835, 1878).
2. DR. ANC. ,,Charges, offices de judicature, sur la vente desquels on pouvait revenir, en signifiant dans les vingt-quatre heures la révocation de la résignation qu'on en avait faite en faveur de l'acquéreur`` (Ac. 1835, 1878).
B. − Évolution régressive. Synon. régression.Il a fallu le travail compliqué d'autres générations pour rendre claire, sous la pression des événements, l'importance cruciale des niveaux d'équilibre, des types d'équilibre (de croissance ou de décroissance, de progrès ou de regrès), des modalités d'équilibres diversement réalisables et inégalement supportables pour les groupes sociaux (Perroux, Écon. XXes., 1964, p. 341).
Prononc. et Orth.: [ʀ
əgʀ
ε]. Homon. regret. Ac. 1694, 1718: regrés; dep. 1740: regrès. Étymol. et Hist. 1. Ca 1290 « retour » (St Eustache, 94, éd. A. C. Ott, Rom. Forsch. t. 32, p. 518) - 1610 (N. Rapin,
Œuvres, p. 206 ds Gdf.); 2. a) 1550 « droit de rentrer dans un bénéfice résigné ou permuté quand les conditions stipulées n'ont pas été respectées » (Corresp. Catherine de Médicis, éd. H. de La Ferrière, t. 1, p. 35, col. 1); b) 1752 « faculté de revenir sur la vente d'une charge » (Trév.). Empr. au lat.regressus « retour, possibilité de revenir en arrière, recours », spéc. en lat. médiév. « possibilité de reprendre possession de ce que l'on a résigné ou transmis » (xiies. ds Du Cange).
Wiktionnaire
Nom commun - français
regrès \ʁə.ɡʁɛ\ masculin
- Recul, passage d’une situation à une situation moins favorable.
- Chez le damné maximal, cette rétroversion de l’humanité lui fait parcourir en marche arrière toutes les étapes d’un ancestral progrès qui devient un regrès : allongé sur le sol[...]. — (Michel Onfray, Politique du rebelle, p. 68 (Le Livre de Poche))
- Le fait général est que toute modification, si importante qu’elle soit, s’accomplit par adjonction au progrès de régrès[sic] correspondants. — (Élisée Reclus, L’Homme et la Terre, volume 6, 1905-1908, p. 531)
- (Jurisprudence bénéficiale) Droit de rentrer dans un bénéfice résigné ou permuté, lorsque le résignataire n’observe pas les conditions stipulées.
- (Droit, Histoire) Faculté de revenir sur la vente de charges, d’offices de judicature, en signifiant dans les vingt-quatre heures la révocation de la résignation qu’on en avait faite.
Littré (1872-1877)
REGRÈS (re-grê) s. m.
- 1 Terme de jurisprudence bénéficiale. Droit de rentrer dans un bénéfice résigné ou permuté, lorsque le résignataire n'observe pas les conditions stipulées.
- 2Anciennement, faculté de revenir sur la vente de charges, d'offices de judicature, en signifiant dans les vingt-quatre heures la révocation de la résignation qu'on en avait faite.
HISTORIQUE
XVIe s. Et quant à une douagiere, elle en pourra aussi estre poursuivie, sauf son regrès [recours] sur les heritiers de son mary
, Nouv. coust. gén. t. II, p. 125.
Étymologie de « regrès »
- Du latin regressus (« action de revenir, recours »).
- (XVIe siècle) Et quant à une douagiere, elle en pourra aussi estre poursuivie, sauf son regrès [recours] sur les heritiers de son mary [1].
Phonétique du mot « regrès »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| regrès | rɛgrɛ |
Fréquence d'apparition du mot « regrès » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « regrès »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « regrès »
-
Il se dit "légumiste" (l'ancêtre du vegan) et oppose au "progrès" les "regrès", soit les conséquences environnementales du progrès. Découvrez la pensée écologiste d'Elisée Reclus, géographe anarchiste.
France Culture — Thoreau, Virgile, Elisée Reclus, François d'Assise... sept précurseurs de l'écologie -
Ecologie | La Cop 24 nous donne l'occasion de nous questionner sur la naissance des idées liées à l'écologie. Il se dit "légumiste" (l'ancêtre du vegan) et oppose au "progrès" les "regrès", soit ses conséquences environnementales. Découvrez la pensée écologiste d'Elisée Reclus, géographe anarchiste.
France Culture — Élisée Reclus, précurseur de l'écologie
Traductions du mot « regrès »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | regret |
| Espagnol | lamentar |
| Italien | rimpiangere |
| Allemand | bedauern |
| Chinois | 后悔 |
| Arabe | يندم |
| Portugais | arrepender |
| Russe | сожаление |
| Japonais | 後悔 |
| Basque | damu |
| Corse | rigrettu |
Combien de points fait le mot regrès au Scrabble ?
Nombre de points du mot regrès au scrabble : 6 points