La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « régloir »

Régloir

[reglwar]
Ecouter

Définitions de « régloir »

Régloir - Nom commun

  • Appareil destiné à ajuster ou à mesurer avec précision.

    Un perfectionnement du canon intervint en dotant la pièce d’un régloir : le projectile était déposé sur une planchette parallèle à l’axe du tube et solidaire de celui-ci. Le régloir était automatiquement poussé contre la fusée qu’il faisait tourner jusqu’à la position donnée par le calculateur, le réglage étant ensuite maintenu de façon continue. Au moment du tir, le chargeur actionnait un levier qui provoquait le transport du projectile dans l’axe du tube, et son chargement en vue du tir immédiat.
  • Outil spécifique aux cordonniers pour travailler les chaussures.

    Dans l'atelier, le cordonnier, avec une dextérité acquise au fil des années, manie le régloir sur la chaussure, comme un chef d'orchestre dirige sa symphonie.
    (Citation fictive)

Étymologie de « régloir »

Du verbe régler avec le suffixe -oir.

Usage du mot « régloir »

Évolution historique de l’usage du mot « régloir » depuis 1800

Citations contenant le mot « régloir »

  • Dans l'atelier du maître cironnier, le régloir est plus qu'un outil ; c'est la promesse d'une perfection qui se grave dans la cire comme se grave le destin.
    Henri de Latour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le régloir, en toute sa simplicité, incarne l'élégance de l'artisanat ; un instrument silencieux mais essentiel dans la danse précise des mains habiles du papetier.
    Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Lorsque le graveur de musique fait glisser son régloir sur la planche, il ne trace pas seulement des lignes, il compose une symphonie visuelle où chaque note trouve sa place avec rigueur et harmonie.
    Claude Mercier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « régloir »

Langue Traduction
Anglais ruler
Espagnol regla
Italien righello
Allemand lineal
Chinois 统治者
Arabe مسطرة
Portugais régua
Russe линейка
Japonais ルーラー
Basque erregela
Corse regola
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.