La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « régleur »

Régleur

[reglœr]
Ecouter

Définitions de « régleur »

Régleur - Nom commun

  • Professionnel chargé de l'ajustement du papier à musique, des registres, etc.

    Dans l'ombre des coulisses, le régleur, véritable virtuose de la précision, ajustait minutieusement le papier à musique, orchestrant silencieusement la symphonie à venir.
    (Citation fictive)
  • Ouvrier qualifié dans le réglage des machines industrielles.

    Dis donc, je vais te dire une chose, tes machines à décolleter, j'y tiens quand même ! Parce que si je ne tenais pas à tes machines à décolleter, je ne me serais quand même pas fait régleur !
    — Aline Luque & Jean Gaumy, Portraits en altitude: un regard

Expressions liées

  • Régleur en horlogerie
  • Régleur sur machines, sur presse

Étymologie de « régleur »

Dérivé du mot français régler, avec le suffixe -eur.

Usage du mot « régleur »

Évolution historique de l’usage du mot « régleur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « régleur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « régleur »

  • Teoplu, spécialisé dans la tôlerie industrielle, recrutera des opérateurs polyvalents en métallurgie, un lasériste confirmé, un plieur confirmé, des soudeurs robot, un régleur/programmeur sur robot de soudure, un livreur/préparateur de commandes avec Caces 3, poids lourd, et un ponceur.
    Vendée : l'industrie recrute à bord du Bus de l'emploi | Le Journal du Pays Yonnais
  • Pour garder une pression et un angle de vent apparent constant, il faut se souvenir de l'adage de tempérance : "Le mieux est l'ennemi du bien". On rentre facilement dans un cycle dont le dessin prendra la forme d'une sinusoïde : on lofe pour retrouver le bon angle, mais un peu trop, ensuite on abat alors que le régleur tente de s'adapter aux variations de vent… À trop corriger l'angle de navigation, le barreur et le régleur vont rapidement y perdre leur coordination et donneront l'impression de courir l'un après l'autre. En outre, on fait beaucoup de chemin supplémentaire sur la route.
    Bateaux.com — Aller plus vite au portant à la voile, les techniques pour garder la vitesse
  • Les Bleus, 5e (sur 6), cette année, de la première saison, ne connaissent pas encore leur programme. Seule certitude, « les bateaux vont repartir par containers au chantier en Nouvelle-Zélande, où ils vont subir plusieurs modifications. Il y aura, par exemple, différentes possibilités de hauteur d'aile », explique la régleuse de vol Marie Riou. L'an dernier, les Français ont passé environ 35 jours sur l'eau, ce qui est peu comparé à d'autres nations. Vont-ils naviguer plus ? « On aimerait bien » espère Besson. La campagne de recrutement du 4e wincher indique que le candidat doit être disponible 60 jours dans l'année.
    www.lamarseillaise.fr — Le Sail GP 2020 se dessine
  • Quant au "régleur", il est le mandataire des héritiers retrouvés pour parvenir au règlement des successions. Il fait ainsi l’interface entre les notaires et les héritiers. Chez ADD Associés, ces professionnels sont des juristes experts en droit de la famille, en fiscalité, en ventes immobilières, en sécurisation de biens et en déblocage de fonds d’assurance-vie. "Nous comptons aussi des collaborateurs diplômés d’écoles de commerce", annonce l’associée-gérante. Le "régleur" informe ainsi les héritiers de l’avancement du dossier de succession.
    Carrières-Juridiques.com — À la recherche d’héritiers inconnus - Carrières-Juridiques.com
  • « Tout repose sur le régleur en cascades. J’ai une confiance aveugle dans son expertise. Je sais qu’il a tout calculé. Il met les acteurs en condition et il assure la sécurité de tous. »
    Edition Pontarlier Haut-Doubs | Joey Marsaud, un homme de défis
  • Maillon indispensable à la chaîne de fabrication en industrie, on trouve des régleurs dans nombre de secteurs et dans des entreprises de toute taille : pharma, cosmétique, agroalimentaire, mécanique. Au sein d’un département où ces filières industrielles sont ancrées et dynamiques, le métier de régleur peut susciter des vocations.
    www.lechorepublicain.fr — Le régleur, un garant de la production dans les entreprises industrielles d'Eure-et-Loir - Chartres (28000)
  • L’évolution des technologies a transformé peu à peu les compétences de l’opérateur régleur.Aujourd’hui, la part « d’opérateur » est devenue prédominante et nécessite de moindres savoir-faire, par conséquent, les rémunérations ont moins progressées.Notons également que les évolutions techniques et la baisse de la pénibilité sur ce métier attirent une part significative de femmes sur ce métier.
    Baromètre des salaires Randstad : quelles tendances pour les salariés non-cadres du secteur aéronautique ?
  • François Morvan / régleur de vol – 36 ans – Réside à Nantes, France
    voilesetvoiliers.ouest-france.fr — SailGP. La nouvelle composition du Team France sans Marie Riou

Traductions du mot « régleur »

Langue Traduction
Anglais adjuster
Espagnol ajustador
Italien regolatore
Allemand einsteller
Chinois 调节器
Arabe الضابط
Portugais ajustador
Russe оценщик
Japonais アジャスター
Basque adituen
Corse regolatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.