La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réglette »

Réglette

[reglɛt]
Ecouter

Définitions de « réglette »

Réglette - Nom commun

  • En alpinisme, désigne une prise très fine, ne permettant le soutien que d'une partie du doigt.

    Dans le ballet aérien de l'ascension, l'alpiniste s'est accroché à la réglette, prise minuscule qui n'offrait que l'équilibre précaire d'un bout de doigt.
    (Citation fictive)
  • Instrument allongé et mince, souvent en bois ou en métal, utilisé principalement pour mesurer ou tracer des lignes droites. En imprimerie, désigne une petite règle servant à ajuster l'espacement entre les lignes de texte.

    La réglette, cet outil précis et discret, est indispensable dans le monde de l'imprimerie pour ajuster avec minutie l'espacement entre les lignes de texte.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Arroser la réglette (Payer sa bienvenue dans un atelier de typographes)

Étymologie de « réglette »

Diminutif du mot règle, dérivé avec le suffixe -ette.

Usage du mot « réglette »

Évolution historique de l’usage du mot « réglette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réglette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réglette »

  • Après avoir fixé les 4 clips et effectué les quelques petits trous sur la base, on gradue le haut de la réglette tous les centimètres, afin d’y faire les encoches. À l’aide d’une scie à métaux (plus facile à la main et permet de mieux gérer la profondeur de coupe), faire les encoches verticales à chaque graduation. L’idéal est une profondeur entre 2 et 2,5 cm, ce qui assurera le maintien du bas de ligne (tracer une ligne sur toute la longueur de la réglette pour marquer la limite à atteindre).
    Tutoriel : réalisation d’un porte-bas de ligne - Voile & Moteur
  • Un jeu avec des lunettes sur un parcours délimité par des plots simulait de façon très réaliste la baisse du champ visuel après plusieurs verres d’alcool. Un dépistage par éthylotest électronique était proposé au public, qui pouvait emporter de la documentation ainsi qu’une réglette d’alcoolémie. Les visiteurs étaient également sensibilisés à la sécurité à vélo.
    Faits-divers - Justice | Haute-Savoie : quand la police anime les plages
  • Ces trois microphones omnidirectionnels sont fixés sur une réglette graduée en T, la distance entre les micro est ajustée en fonction de la distance à l'orchestre. Les micros les plus souvent utilisée pour ce système sont les Neumann M-50 ou les Schoeps M 201 et Neumann KM 56.
    Techno-Science.net — 🔎 Microphone - Définition et Explications
  • Hier, je l’ai réessayé après avoir marqué un break de quelques jours avec cette voie. Et de manière totalement inattendue, j’ai réussi le crux, un étrange mouvement de puissance où il faut à un petit trou depuis une mauvaise réglette. J’ai continué avec le flow en essayant de contrôler les mouvements en no-foot qui suivent… Jusqu’aux derniers mouvements qui demandent de la précision. »
    Angela Eiter s’offre une nouvelle première ascension dans le neuvième degré ! · PlanetGrimpe - Toute l'actualité escalade

Traductions du mot « réglette »

Langue Traduction
Anglais ruler
Espagnol regla
Italien righello
Allemand lineal
Chinois 统治者
Arabe مسطرة
Portugais régua
Russe линейка
Japonais ルーラー
Basque erregela
Corse regola
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.