Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « régatier »
Régatier
[regatie]
Définitions de « régatier »
Régatier - Nom commun
-
(Marine) Personne qui participe à une régate ou marin s'adonnant à la voile de compétition.
Dans les coulisses de la course, le régatier ajuste sa stratégie, un regard fixé sur l'horizon; à cet instant, il n'est pas seulement un marin, mais un joueur d'échecs contre les éléments.
— (Citation fictive)
Étymologie de « régatier »
Du mot régate avec le suffixe -ier.Usage du mot « régatier »
Évolution historique de l’usage du mot « régatier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « régatier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « régatier »
-
« Prémo » – son surnom dans le milieu – est également un redoutable régatier. Il dispute plusieurs éditions de la Transquadra en double, avec un cousin, puis sa femme Nathalie, l’emporte en temps réel sur un 49. Avec son complice de Jeanneau Roland Fardeau, il termine deuxième à bord d’un Sun Fast 3200, dont il est l’initiateur avec son beau-frère architecte, célèbre lui-aussi : Daniel Andrieu.
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — DISPARITION. Jean-François de Prémorel est mort : un pionnier de la construction de bateaux s’éteint -
Charpentier de marine, skipper, régatier, Michel Castillo a toujours vécu la mer en passionné. Après un naufrage lors de la course au large Transmed, sa carrière s’oriente vers la photographie, la mer demeurera un sujet de choix pour lui. Durant vingt ans de collaboration, Michel a pu suivre les barques catalanes tout au long de leur restauration, mais pas uniquement, par la suite en navigation ainsi que lors de leurs différents périples. Armé de son appareil, Michel est toujours présent quand il y a un rassemblement de vieux gréements depuis Barcelone jusqu’à Douanenez, il traque les bateaux bois pour les immortaliser.
Unidivers — Exposition Atelier des barques (site de Paulilles) Port-Vendres samedi 19 septembre 2020 -
L’équipe encadrante a dû être renforcée dès le 3 juillet. Le moniteur permanent Jérémy Thiroux est assisté par Bernard Biscay, régatier confirmé et expérimenté. En juillet, le centre nautique de la Roucarié est ouvert tous les jours, de 10 h à 19 h. Locations et cours particuliers seront également proposés à tout public qui souhaite s’adonner aux activités nautiques.
ladepeche.fr — Carmaux. Des stages tout l’été avec l’USC voile - ladepeche.fr -
Depuis 2009, l’ancien régatier venu de Marseille s’est installé dans la région en y apportant son savoir-faire. Dans son hangar, sur son plancher voilier de 150 m2, avec sa machine à coudre XXL, l’artisan, coupe et pique pour transformer des mètres de polyester de nylon ou de carbone en voiles nautiques ou d’ombrage. Il crée aussi à l’occasion des yourtes, des velum ou des accessoires de sellerie fine.
midilibre.fr — Martial Napoléone, cet artisan dans le vent - midilibre.fr
Traductions du mot « régatier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | regatta |
| Espagnol | regata |
| Italien | regata |
| Allemand | regatta |
| Chinois | 帆船赛 |
| Arabe | سباق القوارب |
| Portugais | regata |
| Russe | регата |
| Japonais | レガッタ |
| Basque | estropada |
| Corse | regata |